作者jerod (KG4MVP)
看板KevinGarnett
标题Re: [转录][陆闻] Kevin Love爆扣首选Garnett
时间Mon Sep 15 16:50:04 2008
http://jerod.pixnet.net/blog/post/21653193
最近灰狼新秀Kevin Love被EA Sports评选邀请担任NCAA Basketball 09封面人物,能够
获得这项荣誉,无非是肯定Love的能力与表现,也表示他在NCAA时期的好形象,但没想到
却也因此产生了是非。
Love因担任EA Sports NCAA Basketball 09封面人物而接受洛杉矶时报的专访,问及不考
虑尊重别人的因素,他最想在哪位对手面前扣篮的问题时,他很小心谨慎的回答这样的一
个问题,因为他有认知到这会是敏感的问题,他要求才访记者必须完整的陈述他的回答以
,免引起不必要的误会。
Love说他会希望能在Kevin Garnett头上扣篮,因为KG是NBA的最佳防守球员,也是灰狼这
支他正要效力球队的前领袖,并且过往也曾经有在体育馆与KG交手的经验,因此选择在KG
面前灌篮是他最希望的答案,从他对记者要求的谨慎态度看来Love并无他意,只是希望能
够挑战NBA最佳的防守球员来证明自己,希望藉此告诉大家他有立足NBA的实力,当然在因
为KG是灰狼前领袖原因上,多少也是期望能够在Minnesota建立自己的地位在此之上,个
人并不认为Love有何高傲与对KG不敬之处,相反的他是更尊敬这位前辈的地位与能力,才
会以他为自我挑战的设定目标。
而这是非产生於美国DIME杂志,这本杂志随後放出惊人的言论,以下引用TOM体育讯对於
DIME杂志报导的翻译“其实我知道我想在任何人头上爆扣,我本不想选Garnett的,说实
话这个家伙也有不为人知的一面,他曾用语言中伤过我的母亲,其次他曾在广告中爆扣过
我,这就是我选择他的原因。”
我找不到本篇DIME杂志的文章,并且不了解这本杂志的性质与公信力,看到关於访问的文
章也仅是洛杉矶时报的短篇访谈内容,且并未提及这耸动的内容,以下是一些个人的想法
,其真实性就由各人去判断。
首先我当然质疑这本杂志的性质为何如同台湾的水果日报数字周刊吗这消息来源的可靠性
Kevin Garnett并不是一个乖乖牌,不是一个修生养性温文儒雅的球员,他仍保有草根性
,遇到不如意的事情他不会采用以德报怨,被人家打右脸,他更不可能乖乖的把左脸伸出
来给你打,这是我们早就知道的,他是垃圾话高手,在球场上满嘴的脏字,尤其喜欢讲
Mata Faka(为了不让痞客邦被新闻局罚钱文字经过调整过请自行意会),这些在youtube
影片内都能找的到,他也尻过灰狼的新秀也,巴过Duncan的头,拿球丢过McDyess。
虽然如此,不过KG并非一个会去做人身攻击的人,更何况是他的家人,虽然KG在球场上的
肢体动作不少,不过球场外的放话批评却鲜少听闻,球场上的恩怨他都球场上解决,球场
外的KG其实满低调的,私下也是对社会关怀尽不少心力,印象最深的莫过於卡崔那飓风时
他二话不说捐出大笔款项来协助这些灾民,实在很难想向这样的一名球员会去对一个大学
生的母亲作人身攻击,那并非我所认识的KG。
没看到原文其实我在怀疑也许Love并非是母亲受到人身攻击,也许是真的受到了那句国骂
,你知道的那里面也是有母亲这两个字,也许是在翻译上关系让人误解,当然如果你被人
针对着骂Mata Faka心理不可能会舒服到哪里去,这口气肯定是要把他给讨回来的,因此
这充其量也不过是个球场上的恩怨而已,并没有什麽好让人大惊小怪的。
1F:→ jerod:据说是运动界的小报 如同运动界的数字周刊 可信度自己斟酌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.196.230
2F:推 nogoodlaugh :专业推! 其实清者自清 根本不会相信这新闻 09/15 19:48
3F:推 Allenhsieh :推 的确是这样 09/15 23:41
4F:推 newest : 09/16 00:21