浪客剑心／神剑闯江湖 第二百四十七幕 「狂经脉」 日文翻译：iht 场景描述：iht 完成日期：1999年8月23日 (c)剑心～浪客剑心绘卷 未经许可，严禁转载 「我要杀了你！」 　　　　　　　　　　　　　　「杀了你！」 　　　　　　「杀了你！」 全身浮起异物的缘，疯狂地大叫着。 　 观战的小操吃惊地张大了嘴。苍紫与斋藤也很惊讶。 「果然…刚才从他脸上浮起的东西并不是错觉。 「你也注意到了啊。那，你也不知道那是什麽吗？ 「不知道…那样的技巧，就算是御庭番众三百年的武识也………」 缘又大喊了一声，总算静了下来。 翻白双眼面对着剑心，怖满突纹的脸庞十分诡异。 「………缘……？」剑心瞪大眼睛，满脸不可思议的表情。 「那什麽恶心的东西？血管？」小操一脸不敢领教的样子。 「不是…那不是血管」惠说道「难到会是──」 「──…要上了。」 缘话毕双脚一蹬，以迅雷不及掩耳的速度越到了剑心背後，太刀往 下一砍。 　 落空，剑心已及时发现并跳到了缘右方。 （好快！比以前的速度还──） 念头才转到一半，缘的太刀又从後面伸了出来，往剑心喉咙横切过 来。 　 及时回神的剑心以剑柄挡下了刀锋。 （他的速度在增加！！） 「果然，那不是血管…那是，神经！！！」惠满脸冷汗。 「神经？神经哪有那麽大条的！？」左之助惊讶地质问。 「平常当然不会有…可是想不到别的了。 　剑さん与缘都拥有以人类来说最高的运动速度 　想要再提高的话，除了提升神经的反应速度之外想不出别的法子 了。」 嘴里吊着香烟的斋藤说道： 「的确是这样，不过神经不是那麽好锻链的。何况是要变成那样子， 也只有──…」 苍紫接口「与生俱来的异常体质……也算是种天赋的才能吧。」 与剑心僵持不下的缘说道： 「才不是什麽天赋的才能，这是被赐与的力量── 　姊姊赐与给我，向你复仇的力量。 　从那下雪的日子以来我就一直在恨你… 　头发转白，流落上海时也一样… 　不论春夏秋冬…日晒雨淋…白昼黑夜… 　我的脑髓就好像是把那怨恨用来滋养自己 　忘了睡眠，而一直保持着清醒的失常状态 　一般人在睡眠时，身体与脑子都会平静下来 　我在睡眠时，即使身体是平静的，脑子也还保持着清醒 　清醒的脑子即通系脊髓，促进全身神经的成长 　於是神经便肥大化，渐渐地敏锐起来 　十五年後，我的神经发达到连流过其中的闪电都能感觉到！ 　这就是我的杀手招“狂经脉”！！」 说完最後一句的瞬间，缘忽地两手一放不见了人影。 （左边──） 「没用的！！」缘从左边狠狠地给了剑心一拳。 「你的速度根本比不上我狂经脉的速度！ 　就算你能先读出对手的动向而提高反应速度， 　我看到对手动向後再反应都绝对能赶上！」 已弃刀的缘，双手成虎爪状不停地袭击剑心。 虽能预知缘的攻击来向，但还是躲不过的剑心，只有不停挨打的份。 一瞬之间，缘手上已满是鲜血。 　 「眼能看见每一滴飞散的血！！ 　耳能听出每个骨头碎裂的声音！！ 　皮肤能感到每粒卷起的尘沙！！ 　不管飞天还是什麽的，我的全感觉神经都能捕住你的动向 　然後，再用我的全运动神经──」 缘一脚扫中剑心後，右手抓住长发一挥，把剑心整个人丢入海中。 　 在观战者中，斋藤先开口了。 「高度之後连速度也比不过了吗… 　要说决着的话飞天御剑流也被封住了。」 「……不管怎样，到现在这样子…… 　喂惠，治疗先寄着，这场私斗本来是不打算要插手的，但也被没 法子了…下面的就由我上场，不管怎样，总是不能让那家伙死掉。」 小操泪眼婆娑地说「苍紫大人，我也不想绯村死…」 「……是这样啊。」 左之助和苍紫往前一跨，但一个身影站到了两人前面。 「等一下！」弥彦把两人挡了下来。 「不管情势多麽不利，剑心也还没说他输了不是吗？ 　所以这场打斗也还是剑心的。 　而且，剑心一直都是有胜无败的，从以前就是这样。而今後也是 如此。」 弥彦手往海面一指，对着从海里又站起身来的剑心。 「没错吧？」 「没错。」剑心看着弥彦，微笑着赞同。 　 「各位…你们的好意在下心领了… 　对在下来说，这场私斗是绝不能让人代劳的一仗… 　也是在下对战斗人生有所觉悟，一个决定性的段落…」 薰担心地看着血迹斑斑，一身海水的剑心，但终究还是没出松林一 步。 缘爆怒地拔起了插在沙地上的太刀。 「要这样也行！！ 　事到如今战败什麽的也没意义了，只有你的死亡才能完全拯救我 与姊姊！！在狂经脉与倭刀术之前，你的飞天御剑和那些不三不四 的流派也没两样！握着你那黔驴技穷的剑，绝望而死吧！！」 缘跃上高空，持刀往地面上的剑心袭来。 『倭刀术　疾空刀势！！』 　 「缘…你剑上的威力确实是超出在下， 　但你只能看到剑的威力，也只会用威力来测量剑力。 　守护每个时代里苦难人民的飞天御剑流，是不会有极限的！！」 剑心左手握住刀鞘，右手反转刀锋摆出架式。 『飞天御剑流　龙鸣闪！！』 -- 今天 我让一个陌生人快乐了一天 因为 我掉了100元 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: dialup97.sinica.edu.tw