作者lyr19 (碧云天,黄叶地。)
看板KenShin
标题[闲聊] 美国的完全版
时间Sat Mar 5 11:00:21 2011
今天中午走进学校书店 随意闲逛
才发现靠近店门口的一排书架 展示不少漫画作品 (我跟学校书店真不熟...)
就在那一区多晃两下
快速浏览完准备离开
一跨出书店不经意回头一望
店门口前最醒目的矮桌正中央 陈列一排看起来很像系列小说的书籍
书本数量不多 大约7~8本左右
书本整地并列在一起 白净的书脊面向读者 乍看之下似乎没什麽特别
但每本书不寻常的厚度 和书脊的图案... 成功地吸引我的目光
" 这是绘本吗? 好厚的绘本... 书脊图案是主角吧? "
"主角好像穿着和服 是日本进口的吧... "
"这主角怎麽长得有点像拔刀斋... "
大概是昨晚熬夜写期中考 导致白天神智模糊产生错觉 哈~
( ̄﹏ ̄) z z Z ...睡眼惺忪 重新迈开脚步 准备远离
......
...
?! 等... 等等 再度回头 走近一看
(◎ o ◎) ! ! ! 整个惊醒 ! ! !
"真的是拔刀斋!! 其他书脊图案都是剑心!!! "
" 这一排厚不啦机可以拿来盖泡面的砖头书 是啥米东西??!!! "
马上抽出其中一本 封面的标题
Rurouni Kenshin STORY & ART BY Nobuhiro Watsuki
真的是和月老师的神剑闯江湖啊 !!!
手指滑过书页 享受着纸质的细致触感
当下心情之激动
Three in One 难怪这麽厚 啧~
VIZBIG Edition 这是什麽神奇的版本XD
不过 朋友已经到书店附近 再不离开就来不及了
只好不情愿地将书推回原位 赶紧去赴约...
之後回到家 尝试查询这套书的资讯
以下:
http://www.viz.com/product?id=7423 出版商官方资讯
http://0rz.tw/e1yfq Amazon 资讯
整套书总共9册
自2008年初第一册出版 2010年初全套完结
出版商名叫 Viz Media 是北美地区发行日本动漫的龙头
Viz的幕後老板 是大家耳熟能详的小学馆和集英社
根据美国乡民的说法 这套是以类似完全版的形式出版
书本尺寸加大 大量彩页 纸张品质精致 全新封面(封面都看过啦 这也算新?XD)
跟亚洲版最大的不同之处 应该是单册的厚度吧
Viz将原版的每3集 集结成一册出版
第1册将近600页 厚度惊人
第9册更是凶猛 直逼800页大关 好像在看哈利波特小说一样XD
论商品整体精致度 很明显是亚洲完全版大胜
但美国神剑迷对美国完全版的评价 大体上是持正面态度 所以至少有一定水准
以上资讯跟大家分享^ ^
---
美国神剑迷如果看到亚洲完全版的内容
不知道会不会崩溃 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.177.142.11
1F:推 saidohichi:推啦! 03/05 11:34
2F:推 cbr1000hrc:劝败文啊~~~~ 03/05 11:55
3F:推 kaiblue:啊哈哈哈哈~~~XDDDDD 话说我有几位美国笔友都很迷日本动慢 03/05 14:33
4F:→ kaiblue:呢~ 网路上也可找到美国人开的同仁网站跟免费下载 03/05 14:34
5F:推 volante:亚洲版感觉精美很多! 03/05 21:25
6F:→ lyr19:无法深入日本同人站是我永远的遗憾Q_Q 日文好难 文法复杂... 03/06 23:33
7F:推 bikaoru:日文比英文简单啊....我英文已经退化到比日文烂了= =" 03/07 20:04
8F:推 saidohichi:我觉得日文听力比英文简单XDD 阅读的话英文比较简单 03/07 22:47
9F:→ lyr19:我根本无从退化 因为连基础都没有XD 日文光五十音就够受了.. 03/08 06:41
10F:→ lyr19:听和读就更.. b大和s大厉害 日文是联合国认可最难语言top3 03/08 06:44
11F:→ lyr19:我真搞不懂美国完全版第一集 为什麽要用和月後期画风当封面? 03/08 06:46
12F:→ lyr19:跟内页相比根本是断层 明明原版第6 10和11集封面都很适合:p 03/08 06:49
13F:→ saidohichi:韩文更难 对我来说每个字都长一样XDD 03/08 19:20
14F:推 zarx:我想问的是 美国书名不是叫"Samurai X"吗 怎麽又变浪人剑心了 03/08 21:52
15F:推 bikaoru:呃...其实台湾人有华语跟台语的加持 学日文很简单XD 03/09 21:38
16F:→ lyr19:如果比古师父肯亲自开班授课 他的徒儿媳妇们当助教姊姊的话 03/10 04:52
17F:→ lyr19:我一定会发愤图强学日文 (认真)!!! 03/10 04:53
18F:→ lyr19:英文版"漫画"沿用浪客剑心原名 英文版"OVAs"和"电影"则使用 03/10 04:56
19F:→ lyr19:"Samurai X"这名字 另TV动画应该也使用原名 这不太确定(汗) 03/10 05:00
20F:推 melissa1204:话说那时我很认真的想要买完全板,但是好贵喔>"< 04/08 14:55
21F:推 zarx:我买到第四集就买不下手了冏 04/08 19:17
22F:→ lyr19:算了一下~完全版买整套美版比较便宜哩 不过台版比较精致 04/12 11:17