其实我也很惊讶我也认为剑心不会干这种事情,但他真的这麽翻,我也没办法 ========================================================================= 对了,谁有神剑闯江湖片尾曲泪は知っている这首歌啊? ※ 引述《maiya (星霜篇真的好悲伤!)》之铭言： : ※ 引述《hercales (太古引)》之铭言： : : 我看过一次就不看了,那时候看是神剑闯江湖就跟人家借来烧 : : 结果我在吃饭的时候看,大概一边看一边快转,一个多小时就看完了 : : 感觉上很闷而且绝大多数的镜头都是在回想 : : 就跟剑心要去京都时小薰一直哭那时候感觉差不多 : : 人物上也和卡通里差蛮多的,色彩不但淡很多 : : 整个画面偏灰暗,最後剑路回来继承他老爸的逆刃刀 : : 弥彦衣服上的後面背了一个恶字,不过也靠他把逆刃刀传下去 : : 比古清十郎好像也有出现,而且还很年轻的样子 : : 剑心最後回家了然後就挂在小薰怀里 : : 至於他怎麽得那病实在很耐人寻味,他得了梅毒还到处乱跑 : ~~~~ : 拜托~梅毒是性病耶~~ : 梅毒是一种全身性的慢性感染， : 其传染途径主要为性交或是亲蜜接触! : 生殖器部位如果没积极治疗会溃烂耶~~ : 除非剑心跟薰以外的女人乱搞... : 我不相信千人斩会做这种事情! : 否则要得到梅毒还真难~~~ : 你看的字幕是翻梅毒吗? : 之前看大家的文章,有看过关於剑心得病的讨论...这个问题~ : 我看的字幕是翻SLE红斑性狼苍....觉得这个也很扯~这明明是自体免疫疾病 : 只会遗传,不会被传染...且大多并发在女性身上...男性很少得这种疾病 : 且薰也得到跟剑心相同的病...如果说是被传染的~~SLE根本不会传染... : 所以剑心得SLE应该不可能吧...除非作者不了解这方面疾病..那就另当别论! : 但是有人翻译为红斑性狼苍我想是因为看到剑心身上的那些红斑~~ : 因为红斑性狼仓的症状里有红斑的症状. : 比较可性的说法~应该是之前有人讨论讲的猩红热 : 下面是红斑性狼仓跟猩红热的比较...有兴趣可以看看! : ╔════════════════════════════════╗ : ║▲红斑性狼仓疾病症状: ║ : ║ 全身性红斑狼仓是一种会侵犯身体各个器官的自体免疫疾病，主要侵犯║ : ║ 十几岁到三十几岁的年轻妇女，病因不明。可能因身体的 B淋巴球，受║ : ║ 到身体组织抗原刺激後，过度反应产生过量的自体抗体，为一种自体免║ : ║ 疫反应(就是自己的抗体打自己的细胞)。 ║ : ║ ║ : ║ 临床症状：面部的蝶形红斑、似日炙性弥漫性红斑、手指掌面部份有红║ : ║ 斑或紫斑、发烧、疲劳、体重减轻、全身衰弱、肾功能减退、腹膜、肋║ : ║ 膜或心包膜出现炎症性变化、关节疼痛或肿胀、淋巴肿胀。 ║ : ╚════════════════════════════════╝ : ╔════════════════════════════════╗ : ║▲猩红热: ║ : ║ 猩红热由A属链球菌(Streptococcus pyogenes) 所引起，经由与患者或║ : ║ 带菌者直接或密切的接触所传染，鼻腔带菌者尤易传播疾病(主要是 ║ : ║ 飞沫传染)。 ║ : ║ ║ : ║ 临床症状包括喉咙痛或皮肤感染发炎，黏膜疹（Enanthem)，草莓舌及 ║ : ║ 皮疹。皮疹通常呈细致红色斑点，指压变白，摸起来似沙纸，此皮疹为║ : ║ 链球菌之红斑毒素（Erythrogenic toxin）所引起，常出现於颈、胸、║ : ║ 腋窝、手肘、腹股沟及大腿内侧面。典型的皮疹不出现於脸部，但脸部║ : ║ 会潮红，口周围的地方泛白。严重的感染常伴有高烧、恶心及呕吐。疾║ : ║ 病在恢复期可见患者之手指、手掌、脚趾尖及脚底脱皮，少部分亦可能║ : ║ 发生躯干和四肢脱皮的情形。猩红热如不治疗有可能会引发急性丝球性║ : ║ 肾炎（Acute glomerulonephritis），急性风湿热（Acute rheumatic ║ : ║ fever），薛登汉氏舞蹈病（Sydenham'S chorea）及风湿性心脏病 ║ : ║ （Rheumatic heart disease）。 ║ : ╚════════════════════════════════╝ : :又坐船到中国去,说照顾受伤的士兵以补偿之前刽子手时代的事情 : : 觉得这和那应该是两码子事情,总而言之呢,就是和原先剧情格格不入就是了 : : 这是我个人的观感,反正就是不喜欢这部作品就是了 -- 乐透铭： 「码不在多，六个就赢。 签不用早，有诚则灵。 斯是梦境，唯吾不醒。 牌支算得准，一次六颗星。 头彩一中後，北银抱奖金。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.71.177