作者flamer (大前田希千代後援会会长)
看板KenAkamatsu
标题[翻译] 311先行翻译
时间Tue Nov 30 00:19:56 2010
<< 缺少了涅吉的白之翼、能够粉碎菲特的利爪吗? >>
小太郎:(不断攻击菲特来拖延时间)
菲特:别开...
玩笑了!! (以巨型石柱刺穿小太郎)
菲特:怎麽可能让你们就这样
随随便便的妨碍到我们的计画..
小太郎:嘿...
让你失望了吗
我不是涅吉还真对不起啊
< 在上空、茶茶丸以飞天猫瞄准中 >
朝仓:敌人座标固定!!
就是现在!
茶茶丸:了解!!
「飞天猫」最大幅度展开!
卫星炮发射!!
菲特:!!
书店:「转移」!!
< 全员逃走中 >
<< 白之翼、通往胜利的一击? >>
◎311时间目、发动逆袭的菲特
<< 飞天猫直接贯穿整个守墓人宫殿 >>
<< 全员转移到靠近宫殿的一处 >>
夕映:成功了吗!?
枫:我不清楚...
但是他们绝对不是这样就能解决的对手!
< 小太郎倒下 >
夏美:小太郎!
你没事吗小太郎?
小太郎:嘿嘿...没什麽大不了..
只是肚子被穿了个洞而已..
夏美:这很糟糕吧!!!
莳绘:结、结束了吗?
已经没事了吗?
朝仓:不!
还没有!
宫崎!
这里离祭坛太靠近了
这样的距离太危险了!
书店:没能成功转移到涅吉老师他们那里去!
不知道是因为离祭坛太近还是因为带着明日菜同学
我马上准备下一次的转移!
< 船上众人在看监视萤幕 >
某人:喔喔喔喔!
真是有够厉害!
这就是科学的力量吗!?
(百年以後的啦..也有些许魔法..)
美空:单纯论威力的话还赢过了他们吧?
(不只是被打到的地方..整个遗迹都会被打飞吧)
柯蕾特:从没见过这种魔法...
(科学..?百年..?)
茶茶丸:纯论威力的话没错
但也就是说非常难以使用..
春春:成功了吗?
解决菲特那个家伙了吗?
茶茶丸:我不知道
但是「黄昏公主」和「最後之钥」两个目标都已经达到了
不过似乎有三个人在石化攻击中牺牲了
美空:咕! (惊)
不、不过应该没问题吧?
那个什麽什麽杖的也在我们手上
而且也有近卫同学在
茶茶丸:嗯
我想没错
春春:...好
各位!!
没有必要继续留下来观察了!
都回来船上吧!
夺取了最後之钥以後
应该可以带着涅吉一起转移回来才对!
强尼先生修理得如何?
强尼:完全修理完毕了!
春春:好极了!
全员回到船上的同时
立刻全力逃出去
迎接快乐结局吧!
柯蕾特:是..是啊
了解!
美空:好──的
美空:唉呀呀
终於可以回到麻帆良了啊
呀...他们做得真棒啊
应该说..要好好加油啊他们
真是越来越尊敬他们了
某人:那是什麽态度啊
说得好像事不关己一样!
美空:啊这..
嘛..其实本来的确是不关我事啊
某人:你这个人真是..
<< 一个人踏上船的栏杆、只有茶茶丸注意到 >>
茶茶丸:(推开其他人)
柯蕾特:啊哇!
<< 来者把茶茶丸腰斩 >>
美空:!?
<< 两截茶茶丸落地 >>
爱衣:茶..
茶茶丸同学!?
茶茶丸:呜..啊...
< 来者往众人走来 >
美空:你..
你是什麽家伙啊!!
火使者:库阿特姆(quartum)
受命为火之亚维路克斯
< 书店侧 >
书店:准备完毕了!
朝仓:好!
来吧!
书店:好的!
「转..」
<< 一道雷击劈中书店、最後之钥被某人拿走 >>
风使者:库因特姆(quintum)
受命为风之亚维路克斯
< 千雨侧 >
千雨:那麽..难道..
「造物主」..就像字面上说的一样..
迪纳米斯:没错..
所以让计画完成就是我们的责任
千雨:是那麽一回事啊..
木乃香:什麽..
什麽"那麽"啊...
迪纳米斯:对了
千雨:!?
迪纳米斯:你们的作战还蛮高明的
尤其是那个少女的道具
那简直是奇珍逸品
或许可以让菲特措手不及吧
迪纳米斯:没错...
如果我们剩下的王牌只有
菲特一个人而已的话
千雨:什麽!?
迪纳米斯:你认为是谁复活了那个
被「Thousand Master」打败的人偶?
是我...
< 某人踱步而来 >
迪纳米斯:靠着钥匙的力量
剩下那三具也成功的运转了
唉呀呀
果然保险措施就是要事先做好呢..
冰使者:赛克斯托姆(sextum)
受命为冰之亚维路克斯
千雨:别开..
玩笑了...
<< 最终作战瓦解?白之翼众人的性命、将被菲特等人所终结? >>
◎次回休刊
注：quartum、quintum、sextum分别是希腊文里的序数4.5.6 同时是中性语
原型是quartus、quintus、sextus
这可能代表这三个角色都和菲特一样没有性别
感谢calvin4大补充
另外 目前想到比较合理的推论是
造物主当初就造了一大堆菲特
1号2号都被父亲一代做掉後
菲特是3号
现在一次把4.5.6都放出来了
--
ACG美(少)女心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 3/22 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく！) 1.
长谷川 千雨(
魔法先生ネギま！)
2.
花祭 果凛(
Memories Off ～それから～) 3.
アストレア(
そらのおとしもの)
4.
御坂妹(
とある科学の超电磁炮) 5.
络缲茶々丸(
魔法先生ネギま！)
6.
胡桃沢 梅(
君に届け) 7.
红月カレン(
反逆のルルーシュ) 8.
ホロ(
狼と香辛料)
9.
三嶋 镜花(
遥かに仰ぎ、丽しの) 10.
阿良々木 月火(
化物语)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.120.102
2F：推 MAHORA:我只能说这话太夸张... 11/30 00:22
3F：推 rinkai:这就好像看到最後，大魔王只是四大天王中的其中一个啊... 11/30 00:27
4F：推 Sechslee:很明显是独立的吧 刚启动热腾腾的 11/30 00:46
※ 编辑: flamer 来自: 118.171.120.102 (11/30 00:53)
5F：推 rayven:地水火风四大皆空，其实还有一尊7号属性是"空"…拖台钱啊 11/30 00:59
6F：推 auti4202:第一时间错愕，真的婊太大了orz... 11/30 01:37
7F：推 Kotonomiya:四号：菲特好像被打败了 11/30 01:47
8F：→ Kotonomiya:五号：哼！那家伙就算在我们四天王里也是最弱的 11/30 01:48
9F：推 bohun:好看，之前的沉闷一扫而空 11/30 01:57
10F：→ bohun: 六号：就让你们理会一下绝望好了(灿笑 11/30 01:59
11F：推 vul35454:看到第二页的 < 全员逃走中 > 让我笑翻了XD 11/30 02:03
12F：→ deeo:没想到是大魔王*4阿....这样战力根本一面倒吧 = =a 11/30 02:09
13F：推 liuedd:涅吉要转职剑圣大和了吗www 11/30 02:58
14F：推 liuedd:六号看起来像是女性 最後一画面千雨表情崩坏 11/30 03:01
15F：推 lbdajax:绝杀的状态，安心上路(咦? 11/30 03:54
16F：推 a10029783:要当悟空还是悟饭....还是悟天!? 11/30 07:53
17F：→ chris1281:也婊太大了，这样要怎麽打赢阿 囧" 11/30 08:35
18F：推 ronlai:坦白讲我觉得发展成这样才有那麽一点恶役的剧情成分存在.. 11/30 09:17
19F：→ ronlai:不然只有菲特的话根本是手牵手高高兴兴拯救魔法世界orz 11/30 09:17
20F：推 ashin1069:结果对手强度变得比二十年前还要恐怖 却要一群水准落差 11/30 09:23
21F：→ ashin1069:的团队来救 ...= = (吃饱睡：蛤) 11/30 09:24
22F：→ arcanite:从手牌发动3张魔法「死者苏生」！ 白之翼：甘！ 11/30 10:09
23F：推 ciafbi007:这样伊文才有登场的机会 11/30 10:39
24F：→ laechan:两截茶茶丸落地 11/30 10:50
25F：→ laechan:结局预测: 葱魔将３号收入後宫,派他去打败４５６号 11/30 10:52
26F：→ laechan:另外主角突然「奋起」秒杀以往强敌的例子：相良宗介 11/30 10:53
27F：推 mirocle:赤松应该不会让涅吉秒杀强敌吧?大概会有救兵来就救援... 11/30 10:59
28F：→ mirocle:根据以往前几集的例子来看的话...师傅会来救援吗? 11/30 11:01
29F：推 Minagi2005:这样可以期待依文出场了吗!! 11/30 11:29
30F：推 searfrank:我满脑子在想六号加入後宫团的画面...是我太糟糕了吗? 11/30 11:43
(握)
※ 编辑: flamer 来自: 118.171.120.102 (11/30 11:55)
31F：→ ashin1069:一堆人乱入打分身 涅吉醒来打复活的那个家伙 (猜 11/30 11:56
32F：推 theflyingone:这话好精采啊! 不过四号出来的时候我整个很困惑 囧 11/30 12:51
33F：推 ashin1069:其实再回头想想 京都篇亚维路克斯是水属性 实力同样 11/30 14:23
34F：→ ashin1069:也很强 所以靠现在的战力我实在想不透要怎麽凹 :P 11/30 14:23
35F：→ ashin1069:即使依文等人真的混进来也可能是一人打一个 @@ 11/30 14:24
36F：→ arcanite:一觉醒来 发觉大家都进了完全的世界 11/30 15:09
37F：→ arcanite:接下来的发展就是要如何脱离这个世界（误 11/30 15:10
38F：推 f202097:从头到尾都只有土属性的 楼上记错了 他只是有双修 11/30 15:35
39F：→ f202097:主要技能都是石化属性 地属性 11/30 15:36
40F：→ fireflyyen:那时候被依文打掉的只是分身而已… 11/30 15:44
41F：→ laifei:明日菜公主发威? 11/30 16:15
42F：→ beckwon:书店侧靠明日菜 千雨侧靠捏吉 茶茶丸侧悲剧了 11/30 19:27
43F：→ ciafbi007:在麻帆良派学园长+咏春+依文 最後隆道也赶到就行了 11/30 19:39
44F：→ ashin1069:对喔 茶茶丸那侧若没外力 一瞬间全领便当都正常 11/30 19:51
45F：推 dobioptt:茶茶丸那边可以期待笨蛋修女搭档吗? 11/30 23:05
46F：推 salagadoola:据说美空的专长是逃跑，说不定真的跑得掉 11/30 23:10
47F：→ laifei:茶茶丸的身体现在是卡片来的,如果解除卡片是不是复原？ 12/01 13:40
48F：→ ciafbi007:? 茶茶丸就原本的身体呀 12/01 13:44
49F：推 awaystar:还有会画画的春春 可能画出什麽惊人的东西档一下(e.x拉坎 12/01 13:59
50F：→ awaystar:?) 12/01 14:00
51F：推 tsua:有一种人造人16号17号18号跑出来的感觉=.=... 12/02 20:33