作者lockmandash (住海边的乌龟)
看板KenAkamatsu
标题[中文] 295时间目 最後的选择!!
时间Thu Jul 8 01:09:02 2010
龙宫:「这…
怎…怎麽可能?
扎吉…」
神秘的同班同学‧扎吉,
隐藏在其无畏笑容背後的真意是!?
龙宫:「扎吉‧蕾妮蒂…?」
涅吉:「扎吉…同学?」
扎吉:「<笑>嘻…」
龙宫:「<心悸>
<举枪>啧…」
涅吉:「<惊>龙宫同学!」
龙宫:「她根本不可能会在这里,这是陷阱!」
涅吉:「可是…」
龙宫:「很抱歉,这件事没有商量的余地!!<射出三发子弹>」
(按:这不是BB弹啊!说什麽用的是空气枪,根本是骗人的吧!)
扎吉:<运用念力(?)让子弹停在眼前>
龙宫:「<惊>枫!
刹那!」
枫:「嗯!」
刹那:<听到後马上前冲>
龙宫:「<瞬动到扎吉背後扣住她的左手,然後用枪指着太阳穴>
不许动!」
295时间目 最後的选择!!
你是……
敌人吗?还是同伴?
会是本尊吗?
刹那&枫:<各自用武器抵住扎吉的咽喉>
龙宫:「给我从实招来,
你到底是谁,为什麽在这种地方假扮成我们的同班同学?」
(前情提要)与「完全世界」的全面对决终於开始!!白色之翼在
受到敌人的先制攻击的情况下,潜入了最後迷宫‧守墓人的宫
殿!然而却在此遇到了谜团重重的同班同学‧扎吉!!
扎吉:<笑>
龙宫:「<手中的枪受到念力(?)影响而脱手>!
<接着腹部遭到攻击>」
扎吉:<用念力(?)将枫和刹那打飞>
枫:「!!」
刹那:「!?」
:(什…什麽?
刚刚那力量是?)
涅吉:「唔…<准备出手>」
扎吉:「…不许动啵哟。」
(按:参考keroro军曹才翻成"啵哟"的;但其实有点想翻成"柏油"....)
涅吉:「!?」
扎吉:「…我并没有伤害你们的意思啵哟。」
龙宫:「<被念力挂在墙上>唔…」
涅吉:「<惊>咦…(小字:啵…啵哟!?)」
扎吉:「…我是为了阻止你才来的
…啵哟。」
扎吉:「<爆气>你的做法是错的啵哟!
现在的你是个危险的存在啵哟!」
涅吉:(这…这是…(小字:啵哟…?))
(受到扎吉爆气的影响,春春女王号方面...)
??:「哇啊啊啊!」
??:「怎麽搞的?地震吗?」
??:「这…这个…快过来看!」
(萤幕放映出外面的影像)
夏美:「…咦?咦咦──!?
扎吉同学!?」
美空:<汗*3>
裕奈:「咦咦…咦──!这…扎吉同学…是我们班上的那个吗!?
隶属於杂技社、班上最沈默寡言;
可是有时却又有点搞笑的不可思议冷漠角色的…」
朝仓:「这真是个完全出乎预料的状况呢…」
木乃香:「她是不是说了"啵哟"啊?」
千雨:「不…慢着!哪有这样的啊!?(小字:就剧情发展来说)
说故事的时候得考虑到伏笔和王道剧情…
不不…虽然扎吉确实从以前就是「3─A真实身份可疑成员」
的第一名,但是…(小字:还有语尾)」
小夜:「可…可是,那个…
这个人虽然长得很像扎吉同学,可是总觉得又不是扎吉同学…」
千雨:「是…是这样吗?(小字:可是那件制服是…)」
龙宫:「唔…」
:(被某种看不见的东西牢牢绑住…!
这种力量到底是…
扎吉‧蕾妮蒂…的确,我从来都不认为她是普通人…
这在有机器人、未来人、甚至是吸血鬼存在的我们班上,
并非是什麽不可思议的事情。
可是,这股压迫感…这股庞大的魔力…
实在让人无法想像是从那个扎吉本人身上发出来的…)
扎吉:「…你所前往的道路,会染上比菲特所前往的道路更多的鲜血…啵哟
…我想你应该能理解我这句话的意思吧啵哟。」
涅吉:「!?」
扎吉:「我给你最後一次的选择机会啵哟。<四周的景色开始变化>」
春春:「这…这是什麽啊?
周围的景色,整…整个替换过来…!?」
茶茶丸:「术式不明,庞大的魔力…」
(替换完成)
涅吉:「咦…」
扎吉:「只要你在此收手的话…」
(回到麻帆良学园)
扎吉:「我就将你们所有人送回这个地方。」
枫:「竟…
竟然…」
刹那:「怎…
怎麽会…」
(涅吉等人突然出现,吸引了围观的人潮)
男学生A:<拿手机拍照>(小字:在拍电影吗?)
男学生B:(小字:我看又是工学部搞的鬼吧?)
女学生A:<同男学生A>
明日菜(栞):「这…
这里是…」
涅吉:「麻帆良学园…」
春春:「麻帆良学园!?这怎麽可能!?
强制瞬间移动?
幻术?
还是幻想空间?」
茶茶丸:「情况不明!但至少在观测上,周围的空间似乎是真的!」
春春:「真的假的!?」
扎吉:「没错…这麽一来,」
扎吉:『应该可以解决你们一半以上的问题吧?』
千雨:「哼…亏你说得出口!
那啵哟又是怎麽回事?啵哟是什麽?」
扎吉:「………」
扎吉:『…的问题吧扎吉?」
小夜:<汗>(小字:果…果然是扎吉同学?)
千雨:「改成扎吉啦?(小字:虽然是比啵哟还有关联性)」
扎吉:『的问题吧波妞?』
(注:音同「完成了!波妞」,有恶搞「崖上的波妞」的意味在)
小夜:<汗*3>
千雨:「不对,这样就各方面来说都不太妥当吧。
(小字:如果你是本人的话还真是意外地有笑点)」
龙宫:「呿!
<抓到空档使用罗汉钱把束缚自己的某物体击破>
<空翻一圈在涅吉前面着地>
别被她给骗了,老师!那个人绝不可能是扎吉!!
现在要进行世界之间的移动是不可能的!这是个陷阱!!」
刹那:「的确,现在所有传送门都被破坏,
两个世界应该是处於隔绝的状态才对!
扎吉同学会出现在这里根本就不合逻辑。
这个状况也是!
请您务必要小心,涅吉老师!」
明日菜(栞):「可…可是,还是应该要先听听她怎麽说才对吧!?
她可是扎吉同学(我们的同学)耶!
再这样下去,我们根本就搞不懂是怎麽回事!」
书店:<拿出卡片>
涅吉:「………!」
扎吉:<露出笑容>
(菲特等人的总部)
焰:「入侵者现在到底怎麽了!?」
调:「<正在调阅监视器>看来是失去踪影了。」
焰:「失去踪影!?」
调:「以涅吉‧史普林菲尔德为首的两艘白色之翼船舰,
在守墓人宫殿下层的卸货港口迫降後,立刻遇上一位来历不明的人物。
在与神秘人物战斗之後,整艘船的反应就凭空消失了。」
焰:「神秘人物!?」
调:「就是这个人。<操作萤幕播放扎吉的影像>」
历:「呜~嗯,我从来没见过这个人…」
(播放到扎吉把武道三天王弹开的场面)
环:「喔喔喔!」
历:「好…好强!她是什麽人?
<握拳>原来如此!她是菲特大人事先找来的秘密帮手吧!?
(小字:不愧是菲特大人)」
菲特:「咦…
我并不认识这个人喔。」
历:「咦?」
历:「<切换到与迪纳米斯的通讯频道>
那…那麽,是迪纳米斯大人找来的吗?」
迪纳米斯:『嗯…?
我不知道。(小字:别为了这种无聊事找我,猫)』
历:「咦咦──!?(小字:那会是谁!?)」
菲特:「………
真是令人不愉快。」
??:「…别那麽激动,那个人是我找来的…算是我的老朋友吧。」
历:「<惊>啊…」
焰:<惊>
菲特:「是你啊…」
矮黑:<出现在众人身後>
(涅吉等人的情况)
扎吉:「我再问你一次啵哟,
你所前往的道路,会染上比菲特所前往的道路更多的鲜血;
即使如此你仍要前进吗…啵哟?
…你所前往的道路,
一定会通往那个「超铃音」所想要阻止的未来喔啵哟!」
刹那:「<惊>咦…」
千雨:「<惊>!?」
茶茶丸:「<惊>!!」
涅吉:「………
…这个…
我很清楚,
一定…会变成那样吧。」
千雨:「什…」
扎吉:「哦…」
涅吉:「即使如此…我还是想要向前迈进,
为了追随爸爸的脚步。」
扎吉:「<拿出卡片>…是吗啵哟?
那就没办法了啵哟。
<卡片发动>」
龙宫:(<察觉>
契约道具卡!)
:「涅吉老师!」
扎吉:{契约道具 「幻灯马戏团」}
拒绝了最後选择的涅吉,
将受到来自班上同学的洗礼!!?
■下回因作者取材休刊
下次在Magazine34号,7月21日(星期三)发售再会吧!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.41.252
1F:推 LittleJade:头推 07/08 01:13
2F:推 MAHORA:推 07/08 01:14
3F:推 flamer:我一开始也想翻成柏油XDDD 受教了 谢谢~ 07/08 01:16
4F:推 Sechslee:推! 07/08 02:02
5F:推 dryman:推! 07/08 05:25
6F:→ laechan:扎吉:涅吉!我是你妈!!! 07/08 07:05
7F:推 famers:推推!! 07/08 08:21
8F:推 konjya:推! 07/08 08:23
9F:推 pubdl:推 07/08 08:24
10F:推 kateha123:扎吉:涅吉!我是你女儿波妞!!! 07/08 09:42
11F:推 FLAS:那啵哟又是怎麽回事?啵哟是什麽?」 07/08 18:51
12F:→ FLAS:这句我印象是因为前面那句语尾没用波呦所以吐槽 07/08 18:51
13F:推 lbdajax:push 07/08 21:13
14F:推 ruin:推 斗蓬男回话那句结尾 猫这个称呼我觉得挺有人味的XD 07/09 23:55
15F:推 EnixChen:有看有推! 好期待下一回! 07/10 03:08