作者jeanvanjohn (尚市长)
看板AkamatsuKen
标题[赤松] 接下来的连载与OAD状况...
时间Sat Aug 15 20:16:24 2009
http://www.ailove.net/diaries/diary.cgi
健先生: 以现在的状况看起来，新版OAD大约会在漫画第31卷发行(2010/8/17)
左右上市，不过从另一方面来说，
如果31卷之後还有其他企画的话，那在31卷结束连载的可能性也就相对的降低了。
有监於新版OAD大受好评的销售量，我正在思考，
是否要继续坚守自魔葱连载以来的强力核心读者群这块领域?
不过在OAD结束之前，我应该还是会照着自己喜欢的路数走下去吧?
另一方面，不知道是不是田中理惠带来的刺激，"某人"终於开始行动了:
http://ameblo.jp/kanon00/entry-10321319569.html
"阿健最喜欢带着缎带发箍的女生了~~*^__^*"
这就叫良性竞争吗?^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.13
1F：推 phisho:我看到的好像是「OAD4以後还有其他企划的话，就很难在31卷 08/15 20:32
2F：→ phisho:结束连载」 08/15 20:34
对，我读错了，应该是"如果31卷之後还有其他企画的话，那在31卷结束连载的可能性
也就相对的降低了"。
(也就是阿健可能有想要告一段落的想法，不过现实来说要在那里结束是不太可能)
感谢指教。
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 58.114.207.13 (08/15 20:39)
3F：→ ASAKU581:カチューシャ就只是发箍而已,原文根本没提到缎带和女仆吧 08/15 20:38
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%AB%A5%C1%A5%E5%A1%BC%A5%B7%A5%E3
我查到的资料里面有这一句，"特别是以女仆所使用的波浪缎带发箍最为有名"。
不过我这样有点延伸解释，所以我改动了一下，翻成
"带着缎带发箍的女生"，不知道可行与否?
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 58.114.207.13 (08/15 20:43)
4F：→ AkiMinoriko:吓我一跳=w= 08/15 20:48
抱歉啦...(我把最後那个低くなった不小心解读成了"不低"，应该是"变低"才对。)
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 58.114.207.13 (08/15 20:53)
5F：→ ASAKU581:我会比较建议查资料时使用日本wiki跟yahoo辞书 08/15 21:06
我平常是excite和yahoo辞书两个互相参照来翻译，
不过今天小小偷懒一下，想说靠自己的日文能力来翻，结果就...(sorry)
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 58.114.207.13 (08/15 21:25)
6F：→ pepsicola:3x集结束应该也差不多吧 侧边印的大头像刚好印完全班 08/16 00:24
7F：推 pigv:是否要继续坚守自魔葱连载以来的强力核心读者群这块领域? 08/16 00:49
8F：→ pigv:赤松想干什么呀 08/16 00:49
9F：推 DoraShort:楼上那应该是说他可能改变原先设定的剧情而再加长吧? 08/16 01:08
10F：→ DoraShort:猜想啦...卖得好的漫画当然不希望太快结束连载 08/16 01:09
11F：推 pigv:还以为赤松要改变作品风格啊……在保证质量的基础下继续连载 08/16 14:01
12F：→ pigv:那的确最好，但希望不要强迫连载，否则作品会烂掉的（柯南有 08/16 14:02
13F：→ pigv:点危险）。干脆利落结束也未必不好……不过希望要超过35卷 08/16 14:03
14F：推 zzxc0987:连载以来的强力核心读者群是指比较喜欢非战斗时魔葱风格 08/16 14:37
15F：→ zzxc0987:的读者吧 是指说之後以打斗为主? 08/16 14:38
16F：推 zzxc0987:#19vuvqyI这篇文章有稍稍提到 所以我是这样猜测的 08/16 14:43