作者lockmandash (住海边的乌龟)
看板AkamatsuKen
标题[中文] 246时间目 为你所献上的胜利!
时间Wed Apr 1 04:27:53 2009
涅吉:<重伤倒在地上>
主持人:「9!
10!」
对濒死的涅吉
再一次诉说着的
鸡冠头、以及亚子的想法──。
【亚子:「在跟拉坎先生比赛的时候,
请你一定要获胜。」】
涅吉:「呜…」
:(没错…)
【鸡冠头:「在舞台中央被聚光灯照耀着的主角…
最不应该说出口的话呀!」】
涅吉:<睁开眼睛>
(我…)
<撑起身子>
主持人:「啊啊─!?
纳吉选手!
站起…」
从绝望之中
复活吧!!!涅吉!
246时间目 为你所献上的胜利!
(前情提要)面对认真起来的拉坎,涅吉几乎快要败北了。然而,
恋情破灭了的亚子却与涅吉约定好,希望他赢得拉坎之战的胜利
。为了回报坚强的亚子的心意,站起来吧!涅吉。
涅吉:「唔噗…
<吐出大量鲜血>咳哇!」
明日菜(栞):「<大惊+脸色发青>!?」
书店:<同上>
木乃香:「<同上>涅吉…」
拉坎:「…还是算了吧!小鬼,你已经到达极限了。
你的身体内部都被我给打得稀巴烂了喔!
要是不快点放弃比赛去接受治疗的话,可是会没命的。
不过呢,光是挨了本大爷的拳头还能动得了,
你就可以算是出师了…嗯
很好…我满足了!
你真的是做得很好!
我们就打到这里为止吧!」
涅吉:<听到後受到打击>
主持人:「纳吉选手吐出大量的鲜血!
果然还是无法站起来吗!?
我要继续读秒了!」
拉坎:「…这次,我之所以要跟你打这场架,
只是为了要跟使出100%实力的你打打看而已。
既然结果在期望之上,那本大爷的目的就达成了。
真是太精采了!小鬼。」
涅吉:<颤抖>(什…)
拉坎:「「雷速瞬动」…是叫这名字吗?那实在太厉害了!
(小字:已经好久没感到这麽兴奋了!)
你放心吧!
能够像本大爷这样看过一次就破解的家伙,全世界不超过10人的。
只不过,因为刚刚的全国转播里已经播出我破解这招的画面了,
搞不好能够破解的人会因此增加个80人左右吧?」
影太郎:「微妙地有点过份呢…」
涅吉:(那麽,果然…)
拉坎:「呜哈哈哈哈!
你用不着感到沮丧!
能够让本大爷拿出真本事的家伙,在这世上还不到5个人呢!
哎呀哎呀!我真的是很惊讶呢!没想到你竟然厉害到这种地步,
真不愧是那个笨蛋的儿子!
你可以引以为傲喔!小鬼!」
涅吉:(果然从一开始就是想要测试…
而没有认真比试的打算吗…?)
拉坎:「<阳光到令人恶心的笑容>
啊啊…对了对了!
既然你打不赢我,就算不上是「独当一面的男人」了喔!
想知道你母亲的往事,等你长大之後再说吧♪」
涅吉:<对这句话产生激烈的反应>
拉坎:「<拍手>好、好─!散会了散会了!
哎呀哎呀!你真的是做得非常好呢!」
主持人:「13!
14!」
拉坎:「没有什麽好丢脸的。
不过你要是不早点弃权去接受治疗可是会死的喔!」
海豚播报员:「这、这到底是…」
主持人:「15!」
海豚播报员:「看来好像是在催促他弃权的样子…」
涅吉:「<愤怒到发抖>
…请
…不要
…开玩笑…」
拉坎:「嘿?」
涅吉:「请您
不要再
开玩笑了!
<因为愤怒,身体四周产生魔力的流动>
…呶呜
唔…唔呜啊啊
唔呜呜呜
呜呜呜啊
喔
喔喔喔<不听使唤的脚慢慢挺直>
啊
啊
啊<手腕显现闇之魔法的纹路>」
涅吉:<站起来>
影太郎:「什麽!?」
拉坎:「哦?」
主持人:「啊啊──!!?
起来了!!站起来了!!
这次真的站起来了──!!!」
涅吉:<仰望天空>
涅吉:<开始回想上一回的後续>
(回想开始)
亚子:「对了,你的脸怎麽会受伤呢?」
涅吉:「这是…是鸡冠头先生他…
因为拉坎先生实在太厉害了,让我稍微丧失了自信,
结果就被鸡冠头先生揍了一顿…但是也让我清醒过来了。
这也是理所当然的啊!拉坎先生是拉坎先生、我是我…
就算那些人再怎麽厉害,我也没有必要变得跟他们一样的说。
多亏如此…让我在刚刚得到答案了。
包在我身上吧!亚子小姐,
为了你,我一定会战胜那个人的!」
亚子:<被涅吉的话迷住而脸红>
<用手刀劈向涅吉的额头>
涅吉:「痛!」
亚子:「<脸红到冒出蒸气>
真是的!事到如今你还为了这种事情感到挫折吗?
竟然直到被鸡冠头先生揍了之後才醒悟过来,
亏你还是纳吉先生呢!」
涅吉:「咦…」
亚子:「这种事你应该在很久之前就知道了吧?
在学园祭那天你不是对我这麽说吗?」
亚子:「「即使如此…你自己故事里的主角,除了你之外别无他人」
嗯!没问题的!
我觉得如果是我所仰慕的「你」,就一定能像「你」一样…
无论什麽事都办得到的!」
(回想结束)
涅吉:<面露笑容,看着前方>
小太郎:「<飞到涅吉的身後>
唷!遍体鳞伤了嘛!你的情况看来很不妙喔!
不用木乃香姊姊的道具治疗吗?」
涅吉:「因为这是男人之间…以拳头对拳头的对决,
我会自己设法解决的。
倒是你,腹部、手和脚部都受伤了,
贯穿腹部的伤口要是出了点差错可是致命伤喔!」
小太郎:「嘿!可别小看狗族的再生能力,
只要兽化就不会有问题了。」
涅吉:「…小太郎,
他们小觑了我们…误以为现在这样就是我们的极限。
虽然侥幸,
但这场比赛我们赢定了!」
小太郎:「哈!
<摆好架势>你说得真是太好了!
涅吉!」
木乃香:「<高兴到泪眼盈眶>涅吉!」
书店:「<同上>老师!」
明日菜(栞):「<同上>涅吉!」
裕奈:「喔喔喔喔喔!」
莳绘:「<同木乃香>涅吉!」
卡摩:「<举旗声援>大哥!」
千雨:<喘一口气>
伪依文:「呵…」
亚子:「站起来了…!」
晶:「好厉害…」
夏美:「可是血…(小字:流个不停)」
影太郎:「不可能…为什麽还站得起来!?
不但王牌被破解、还遍体鳞伤,
再继续打下去情况也只会更糟啊!」
拉坎:「不对…那种眼神…」
:(并不是被逼上绝路的眼神,他还有某种企图。
喂、喂!小鬼,不会吧?
雷速瞬动已经是让我也大吃一惊的「正牌货」了,
接下来还有什麽绝招吗……?)
涅吉:「得花上43秒…可以拜托你吗?对手是两个人。」
小太郎:「哈…我会想办法应付的。
不过涅吉,那个影太郎也是个相当厉害的怪物呢!
说什麽强度只有700,那一定是骗人的!
他的强度肯定超过3000了。那两个人应该从一开始就狼狈为奸了吧?
(小字:看来在你去拜托他让你修行之前,就已经变成酒友了)」
涅吉:「果然是这样…
不…这样一来,我们的行动就会更有说服力,这样反而更好。」
涅吉:「要你去当牺牲品真是对不起!!」
小太郎:「<脱掉上衣的同时准备召唤狗神>
嘿!我毕竟是在地下世界过活的,对於像这种配角工作…
<让狗神跟着自己往前冲>老早就习以为常了!!」
影太郎:「呣…好吧!那我也使出全力来对付你!
<影刃如丝绸般布满整个天空>
以成千影精编织而成的千之枪!!
你是避无可避的,小次郎大人!!」
(按:影太郎是不是被拉坎那记斩舰剑吓到神经错乱至今未癒啊?
对每个人都称呼「大人」?)
小太郎:「嘿!」
:(真的是这样吗?)<手上拿着涅吉的契约道具>
涅吉:「拉斯‧泰尔‧马‧斯吉尔‧马吉斯泰尔{阿德阿特!!}」
小太郎:<手上的道具发动能力>
(所有的影枪往小太郎的位置刺去)
主持人:「噫咿咿!<发动小型障壁弹开被影枪扫过来的石块>」
夏美:「<泪>小太…」
影太郎:(<惊觉>什麽!?
影枪刺不进去?
而且他的那个姿态是…)
小太郎:{我流犬上流兽化奥义 『狗音影装』!!}
<变化成巨大的狗型魔兽,并用嘴巴衔着破魔剑>
夏美:「<大惊>那是谁啊!?(小字:毛绒绒的!)
(小字:应该说根本就是狗嘛)
小太郎:<冲向影太郎>
影太郎:「不妙!{影布七重对物障壁}」
小太郎:<直接把影太郎扑倒在地>
影太郎:「唔…」
小太郎:「<用後脚拿着破魔剑并以此压制住影太郎>
嘿…真是遗憾哪!阿影。
这把剑对魔法师…特别是对像我们这样的精灵使来说,
可是天敌呢!
<查觉异状>」
‧‧‧
拉坎:「<左拳聚满气>挺不赖的嘛!小次郎…不过,
咏唱中的小鬼可是…毫无防备喔!」
小太郎:(休想得逞!!)
:「嗷呜!
<从嘴里射出四发影弹攻击拉坎>」
拉坎:「哦?」
小太郎:(爆炸吧!!!)
(飞到拉坎附近的影弹就此引爆)
拉坎:「呶…
不必蓄力就有这样的威力……」
小太郎:(<用身体冲撞拉坎>那当然!!我已经使出全力了!!!)
拉坎:「!」
小太郎:(<推着拉坎在地上滑走>
完全不必保留实力!!
以後的事也不管了!!
<用毛发缠住拉坎的脖子,然後将他摔出去>
这43秒!!
我无论如何
<对着拉坎吐出三发影弹>
都要撑过去!!」
拉坎:<以右拳的冲击波抵消所有影弹>
小太郎:「!!?」
:(用单手就抵消了!!)
拉坎:「哼!<用力拉扯脖子上的毛发将小太郎拉过来>」
小太郎:「呶喔!」
拉坎:<顺势往小太郎身上打一拳>
小太郎:「哇…<吐血>」
:(这…
光是一记右拳就有这样的威力…
涅吉那小子,竟然能够承受这麽多次的…!!)
拉坎:「喔…撑过去了吗?真是太厉害了,小次郎。
不过…真是遗憾哪!」
拉坎:「消灭魔兽可是佣兵剑士的专门领域!{阿德阿特}
<发动道具能力召唤数十把刀剑>」
小太郎:「咕喔!」
:(还没呢!!还有15秒!!
<与使用「拥有千种姿态的英雄」的拉坎过招>
13秒…!!
11秒…!!
9秒…!!
<身上出现多处刀伤>
8秒…!!)
夏美:「小太郎!!」
小太郎:(7…)
:「<拉坎掷出的剑贯穿身体>呜!」
拉坎:「哦?
还动得了吗?」
小太郎:「<鲜血直流>嘿…」
:(5秒…
好,接下来就交给你了!)
小太郎:(涅吉!!
主角是你才对吧!!)
涅吉:「第三张王牌!!」
主角就是…
背负着期待、思念、以及一切
而战,并且……赢得胜利!!!
涅吉的超绝魔法,下期炸裂!!
涅吉:{双腕 掌握!!!}
■下回待续
ps:前几天突然想到一件事,赤松之所以要让拉坎跟涅吉战斗,
该不会是为了安排出一个要让拉坎合理地脱离对菲特的战力的桥段吧?
毕竟放着这只bug不管,对涅吉他们而言实在是一个大利多,
就好像让比古清十郎加入对决志志雄的队伍,这样根本就不精采!
可是再稍微想一下,就觉得这根本就不可能,主要原因有以下两点:
1.以拉坎的个性来说,没钱他会当你的打手?我看太阳都会打西边出来了!
2.假设比赛结束後拉坎受重伤,也有魔法世界伟大的治癒师在,
只要不是一击毙命,就算断手断脚也照样治好给你看!
虽然第二点只要设定被闇魔法打伤,无法用回复魔法治疗
(就像神龙之谜的闇斗气那样)....就可以解决了,
但根本就没有这样子硬凹的必要,
因此结论就是我想太多了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.142.126
1F:→ wen7733:涅吉如果喊天堂地狱我就吃24集= = 04/01 04:52
2F:推 ice2240580:要放饭了吗?要沾番茄酱吗? 04/01 05:05
3F:推 bb333:盖尔 基姆 卡基 高 古佛 ~~~~~~~~ 04/01 05:09
4F:推 gerkk:我猜是风+雷 04/01 05:55
5F:→ jcchiou:最後一幕双边都放电, 我猜是两颗千之雷 04/01 06:57
6F:推 bohun:拉坎好机车阿~~~ 04/01 07:27
7F:推 antiabian:涅吉开外挂..... 04/01 08:52
8F:推 jeremmmy:推wen7733:涅吉如果喊天堂地狱我就吃24集= = 04/01 09:17
9F:推 snowpoint:小太郎:我习惯当配角 涅吉:{主角 威能!!!} 04/01 09:25
10F:推 rayven:翻译辛苦了,但有几个地方:1、免许皆伝→毕业或出山 04/01 09:59
11F:→ rayven:2、牺牲品→炮灰 3、里稼业→在江湖(黑社会)上打滚 04/01 10:01
嗯..
第一点改成这样是更好没错;
第二点在下觉得其实涅吉的说话语气都会有点文邹邹地,
所以用"炮灰"反而怪;
第三点....跟原先的意思有差吗?
※ 编辑: lockmandash 来自: 218.171.142.126 (04/01 10:45)
12F:推 cwshitai:推翻译 04/01 10:54
13F:→ cwshitai:推wen7733:涅吉如果喊天堂地狱我就吃24集= = 04/01 10:54
14F:推 LukET:以前的武士习惯叫人名後面都会加"殿"吧,枫叫人偶尔也会.. 04/01 10:56
15F:→ LukET:但是如果说枫叫库吾尼尔大人感觉又好像怪怪的 囧> 04/01 10:57
16F:推 lbdajax:push 04/01 10:57
17F:推 lbdajax:→ wen7733:涅吉如果喊天堂地狱我就吃24集= = 04/01 11:04
18F:推 oscar19:要配布丁吃吗? XD 04/01 11:10
19F:→ rayven:"地下世界"怎麽看都不对,"殿"跟"さん"是同义,不是"样" 04/01 11:17
20F:推 f202097:3Q 04/01 11:27
21F:推 chung74511:帮一楼解套...反正今天说的都可以不算XD 04/01 14:50
22F:推 sufoteam:在江湖上打滚的黑社会份子,应该没有地下世界那麽严重... 04/01 14:51
23F:→ sufoteam:流氓虽然手上也可以有几条人命,不过动辄跟国家社会机密 04/01 14:53
24F:→ sufoteam:或是会造成一般人恐慌的怪奇事件相比还是有差别..... 04/01 14:54
25F:→ sufoteam:动漫的地下世界很多,主角要不是有世界级後台要不就是有 04/01 14:57
26F:→ sufoteam:怪物级威能或跟这些人牵扯上关系......有点泛滥了 04/01 14:58
27F:→ sufoteam:不过还是有差啦.....差满多的XD 04/01 14:59
28F:推 vgh:推推 04/01 15:13
29F:推 featherfish:貂拿的居然都是日本国旗没有英国XD... 04/01 17:29
30F:推 yt7526:小太郎不是人类 在"地下世界"打滚很合理阿 04/01 18:31
31F:推 oscar19:嗯,真要讲的话,地下社会跟江湖(黑帮)还是有段差距 04/01 18:41
32F:→ oscar19: 世界 04/01 18:43
33F:推 GRAYGHOST:比古清十郎vs志志雄感觉还满有看头的 (乱入) 04/01 20:19
34F:推 NoLimination:以打得倒拉坎为标准 这世上还有独当一面的男人吗?... 04/01 20:30
35F:→ adms:大概会一刀秒!? 04/01 20:31
36F:推 anitai:小太郎好帅~~~~~~~~~~~~~~ 04/02 00:45
37F:推 JACKGUNDAM:1楼是不是说这个:"GENETIC~~~HELL AND HEAVEN!!!" 04/02 01:34
38F:→ adms:LOVE & DEATH!!! 04/02 04:26
39F:推 reccaX:看到小次郎拿契约道具我还以为他们接吻了..(腐化 04/02 07:26
40F:推 f202097:拉坎: 天使与恶魔~~~~~~~~~~~~~~ 04/02 13:17
41F:→ featherfish:恩...不过小太郎和涅吉契约的话不知道能拿到什麽XD 04/04 03:23
42F:推 Terminator99:我比较好奇的是涅吉被打伤之後没先治疗就直接上了? 04/04 19:08