作者lockmandash (住海边的乌龟)
看板AkamatsuKen
标题[中文] 232时间目 EP1「再续‧启程的拉坎(心)」
时间Thu Nov 13 13:13:48 2008
──20年前『夜之迷宫』
纳吉:『<打破监狱的墙壁>
唷!我们来了!
公主小姐。』
在公主陷入困境时纳吉登场!
‥然後「红色之翼」的传说
即将揭开序幕!!
艾莉卡:『太慢了!我的骑士。』
(前情提要)拉坎终於开始诉说过去!纳吉与艾莉卡
公主、菲特与「完全的世界」。还有艾莉卡公主是
明日菜的‥‥。现在,一切的谜底即将揭晓!?
232时间目 EP1「再续‧启程的拉坎♥」
塔尔西斯(注1)大陆极西部奥林帕斯山(注2)「红色之翼」隐匿处
第三皇女:『什麽嘛!这里就是传闻中「红色之翼」的秘密基地吗?
我还以为是个什麽样的地方‥
只是个临时建造的小屋嘛!』
(按:这位第三皇女在221时间目有出场一格,有兴趣的可以去翻翻看。)
拉坎:『<青筋>对我们这些亡命之徒还有什麽好期待的?
这位聒噪的小姐。』
第三皇女:『什麽嘛!你这人太无礼了吧!』
拉坎:『<扮鬼脸>嘿、嘿~~真是不巧,赫拉斯的皇族既没给过我什麽好处、
也没卖过我什麽人情!』
第三皇女:『什麽!你这家伙是谁?』
咏春:『<汗>那位精力旺盛的少女就是‥』
古奈尔:『是的,就是赫拉斯帝国的第三皇女吧!
(小字:在前去和艾莉卡公主交涉的途中,
一起被敌人的组织抓住的)』
纳吉:『好啦!公主小姐,
能把你救出来是不错,但是接下来可不得了了!
不管是连合还是帝国‥就连你的国家都变成我们的敌人了。』
卡托:『虽然很难以启齿;但这是事实,公主殿下。
殿下的奥斯提亚也处於类似的情况‥
根据最新的调查,奥斯提亚的上层部是最『黑暗』的‥
就连这样的可能性都提高了不少。』
艾莉卡:『果然是这样吗‥
我的骑士啊!』
纳吉:『我说你啊!那个「我的骑士」是什麽意思啊?公主小姐。
(小字:鸡皮疙瘩都掉满地了)
而且我的职业可是魔法师耶!』
艾莉卡:『你已经不是连合的士兵了对吧?
这麽一来,你早就己经是我的东西了。』
(按:我开始有点理解纳吉怎麽会这麽帮助依文了..)
纳吉:『什‥』
艾莉卡:『连合和帝国‥
还有我们奥斯提亚‥
也就是说全世界都变成我们的敌人了。
不过‥
你还有你的『红色之翼』是无敌的,是吧?』
拉坎:(小字:嗯?无敌?)
第三皇女:<爬到拉坎头上扯他的头发>
艾莉卡:『全世界都与我为敌──这不是很好吗?
我方的兵力虽然仅有7人;却是最强的7人。』
艾莉卡:『那麽就由吾等来拯救世界吧!
我的骑士 纳吉啊!
成为我的盾牌
成为我的剑吧!』
纳吉:『‥嘿!
(小字:明明就说我是个魔法师了‥)
哎呀呀!
还是老样子,真是位可怕的公主啊!』
艾莉卡:<举起一把剑搭在纳吉的肩上>
纳吉:『<单膝跪地>那好吧!
我的魔杖和翅膀,
就托付在你手上了!』
拉坎:「好了,反击开始啦!!
可是再怎麽说,谁是敌人、谁是同伴都还分不清楚‥
要是全世界都是敌人的话,只要把所有人都打得远远地就好了,
这样还比较轻松!
所以,该怎麽办呢?
嗯───‥啊─‥
因为这一段太麻烦了所以省略掉!!!
像分办敌我方那种困难的事情就交给智囊团处理!
幸好,多亏有公主她们的帮忙,同伴也渐渐增加了。
然後,担任苦力的我们就去把确定是「敌人」的家伙们击溃!!!
是同伴就拉拢、
是敌人就打倒以削弱其势力。
嗯,真是简单明了呢!
敌人几乎都是想在战争中捞一票的武装黑帮和武器商人,
或是想要中饱私囊的官员等等‥』
拉坎:「不过呢‥像那种人在「完全的世界」当中,只是小角色中的小角色。
真正的敌人是那些爱装模作样的家伙!!
在那之後我们也非常地活跃!!
如果是电影可以拍成三部、单行本的话大约可以画14本吧?
经历6个月的死斗之後──
总算查明了他们的根据地并追赶上去!!
那个根据地就是‥
世界最古老的都市‧
王都奥斯提亚 空中王宫最深部「守墓者的宫殿」!!!
说穿了,就是最後的迷宫啦!!」
纳吉:『安静到让人觉得诡异呢!那些家伙。』
拉坎:『是在瞧不起我们吧?所谓的邪恶组织就是这副德性!』
少年:<拿杯子喝饮料>
↖(被赫拉斯的皇女剪了头发)
↙(年轻时的亚莉阿德妮学园长)
总长:『纳吉大人!
帝国‧连合‧亚莉阿德妮混合部队,已经准备好了。』
纳吉:『喔!
你们只要把外面的自动人偶和召唤魔压制住,
我们就能攻入城堡的中心了!
拜托罗!』
总长:『<脸红>是!
还有,那个‥纳吉大人!』
纳吉:『嗯?』
总长:『能能、能不能请您帮我签个名呢?』
纳吉:『哦?啊啊!可以啊!小事一桩。』
总长:『我、我很尊敬您的!』
拉坎:<大笑>
卡托:『<透过视讯在梅卡洛梅森布利亚和古奈尔对话>
我来不及说服连合的正规军;帝国那边的隆道和皇女应该也是吧?
决战不能稍微延後一下吗?』
古奈尔:『那也难怪‥看来只能靠我们自己了。』
咏春:『时间已经到了。』
古奈尔:『是啊,他们已经开始举行了‥「让世界归於无的仪式」。
世界的钥匙「黄昏公主」现在就在他们的手上。』
纳吉:『是啊!』
:(你等着吧‥小公主!!)
:『很好!小子们!
我们上!!<跟所有人一起往前冲>』
(王宫深部)
菲特?:『你好啊!「千咒之男」,我们又见面了。
这次是第几次了呢?
我们在这半年间被你们打倒了不少人,
就让我们在此做个了结吧!』
(按:旁边又多出一个火系和影系的魔法师....)
纳吉:『喔喔!』
咏春:『呜嗯!』
(接下来局面变成拉坎VS.火使、咏春VS.雷使、少年VS.水使、古奈尔VS.影使)
(注:这个影使很像在传送门港把枫关在黑球里的那个)
影使:<召唤巨大的影子魔神>
古奈尔:<使用重力弹>
水使:『你是‥
费路斯(注3)!?』
少年:『哼!』
咏春:『雷!
光─剑!』
拉坎:『<跟火使赤手空拳互殴>
嘿!』
纳吉:『<一次释放数十支雷之投掷(?)攻击菲特?>』
菲特?:<避开>
纳吉:『啊啊!』
菲特?:『唔啊啊!<召唤石之枪>』
(按:这个菲特?脸上流的白色液体,很明显不是血..)
纳吉:『<单手抓着菲特?的脖子把他吊起来(注:参照67时间目)>
呼‥呼‥呼‥』
菲特?:『厉害‥简直强得离谱‥』
纳吉:『<呼‥>黄昏公主‥在哪里?
在消失之前说出来!』
菲特?:『呵‥呵呵呵‥
你该不会到现在还以为我是这一切的幕後主使者吧?』
纳吉:『你说‥什麽?』
(咏春、拉坎、古奈尔和少年这时已各自打倒对手,走到旁边来)
(一道黑影同时贯穿纳吉和菲特?的胸口)
古奈尔:『!?』
拉坎:<惊>
咏春:『<惊>纳‥
纳吉─!!!』
拉坎:『是谁!?<转头一看>
!?<发现宫殿方向有个人影>』
少年:『不好!{最强防护!!}
<使出八层以上的魔法障壁>』
(宛如飓风般庞大的能源波一口气粉碎了少年的最强防护)
拉坎:『<伸出双手抵挡>呶呜呜!
<两手都被能源波打断>』
(抵挡不住的强大攻击!在场的红色之翼成员全受了重伤!)
拉坎:『唔‥
怎麽可能‥』
古奈尔:『难不成‥那是‥』
(身着诡异黑袍的大魔王登场)
拉坎:「然後‥
真正的幕後主使者‧邪恶的大魔王登场了!!」
终於出现了!连菲特也当做棋子操弄的
魔法世界之暗黑王!
就连拉坎也无法匹敌的
那股「威胁」的真面目会是‥‥!?
拉坎:「让我意识到「赢不了」,这是第一次也是最後一次!」
小夜:(小字:两手都‥)
书店:<晕>
涅吉:(小字:爸、爸‥爸爸!)
拉坎:「并非力量上的差距,而是「对我来说是绝对赢不了的」。
在我看到的瞬间就明白了这一点。
「对我来说」‥啦!」
纳吉:『<笑>嘿!』
■下回待续
ps:我还满好奇如果是K保或O田来画这三回的追忆篇的话,
篇幅到底能拉到多长?
不过据赤松在日记上的说法,这个追忆篇会持续到234时间目....
就、慢慢等吧!(这时真的很庆幸这部漫画的作者不是K保或O田)
再来,关於本回登场的大魔王,在下在K岛看到一个很囧的发言....
「大魔王=涅吉妈!」
在下不知道这位仁兄是认真的还是在开玩笑;但在下敢跟您保证,
这种剧情发生的可能性,跟T樫自下周起变成足以媲美M田
的全勤漫画家之可能性一样低!
其实自NGM连载以来,这类让人搞不清是认真还是玩笑的假设从来没少过!
(不过上述例子是在下看过最囧的)
例如:涅佳涅or明日菜是涅吉妈的假说
(好像还看过静奈老师、古奈尔和菲特的版本)、
纳吉拥有一千位後宫的假说、涅吉or古奈尔(初登场时)等於纳吉的假说、
纳吉是本作品的最後魔王假说、菲特等於红色之翼神秘少年的假说
龙宫真名以前的契约主是纳吉的假说....
....怎麽好像几乎都跟纳吉有关?
不过还是一个一个说明好了....
1.涅佳涅or明日菜是涅吉妈的假说:
涅佳涅基本上还有可能性,但跟纳吉一起旅行时处於萝莉状态的明日菜
你是要她怎麽生小孩?而静奈老师目前看来跟纳吉一点交集都没有,
可能性极低。後面两个基本上就是来乱的!
2.纳吉拥有一千位後宫的假说:
在下真的很想说:「为什麽一只色貂拿来骗小孩的话,有这麽多人相信?」
TM=跟一千名女性订下契约得到的封号,
这种说法本来就是卡摩为了骗涅吉定契约胡扯的!
更何况目前确定有跟纳吉定契约的都是男的,
追忆篇有登场的女性不过才四人(明日菜、艾莉卡、第三皇女、总长。
红色之翼战记目前看来真是个阳刚味十足的热血故事),
其中两人在纳吉守备范围之外(纳吉说过他对小孩没兴趣),
要去哪里生998人出来定契约?
可别跟在下说有那数以万计的後援会会员喔!
在下可不希望看到纳吉变成人尽可妻的杂碎!
3.涅吉or古奈尔(初登场时)等於纳吉的假说:
後者已证实不是了,跳过。
至於涅吉=纳吉这一点,虽然并非完全不可能,
可是剧情上会发生很多bug,想要解释得好需要神级的编剧能力。
4.纳吉是本作品的最後魔王假说:
就是俗称的「I am your father.」桥段,目前持保留态度。
5.菲特等於红色之翼神秘少年的假说:
就目前的发展来说可能性在0.1%以下(请不要问我这0.1%是怎麽来的),
万一真的发生了,那之前菲特攻陷关西咒术协会总本山时,
咏春没有认出他来这点就产生bug了。
(虽然咏春没发现他跟以前战斗过的完全世界干部长得很像就是个bug了..)
6.龙宫真名以前的契约主是纳吉的假说:
老实说在下很怀疑提出这假说的人有没有认真看86时间目。
说真的,提出这些假说的人可能是为了搏君一笑;
但看多了真的一点都笑不出来。
注1:塔尔西斯,
火星上的广大火山高原。
注2:奥林帕斯山,
位於塔尔西斯高原的西北,是太阳系最高的山。
(话说奥林帕斯山是希腊神话中地位最高的奥林帕斯诸神居住的地方,
而这座山的高度远在地面所有高山之上。
所以这座太阳系最高的山才会取这个名字吧?)
注3:费路斯(filius)
在拉丁文里意指「儿子」或「孩子」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.141.61
1F:推 l75:= = 太神了 11/13 13:23
2F:推 zweisteine:推!感谢翻译! 11/13 13:25
3F:推 midds:感谢翻译 推 11/13 13:51
4F:推 neokuuga:14本单行本... 幸好没真的画出来 XD 11/13 14:05
5F:推 cwshitai:谢谢大大ㄒ^ㄒ 11/13 14:06
6F:推 zweisteine:给K保来画的话大概真的就是14本单行本吧XD 11/13 14:34
7F:推 seeyou1002:感谢翻译 11/13 14:38
8F:推 dobioptt:个人是不反对再来个TM纳吉外传,但至少要本篇结束以後XDD 11/13 14:47
9F:推 f202097:大推翻译大神 11/13 14:58
10F:推 lion500:感谢翻译~ 11/13 15:08
11F:推 lovetina:GJ~~ 11/13 15:11
12F:推 dionysus7788:给大暮画不知道会如何 11/13 15:13
13F:推 Deathlord:给大幕画的话,火使影使水使通通都会变成美女 11/13 15:39
14F:→ Deathlord:然後被打败的时候爆衣服...接着剧情暴走让人看不懂 11/13 15:40
15F:推 dionysus7788:个人觉得大暮的回忆篇还不错阿 11/13 15:51
16F:→ dionysus7788:毕竟会受到未来(剧情中的现在)拘束 11/13 15:51
17F:→ dionysus7788:应该不会暴太大吧 11/13 15:52
18F:→ rofellosx:以下开放 幕後黑手猜测... 11/13 15:52
19F:→ rofellosx:为什麽叫雷使却召唤影子魔神 11/13 15:53
20F:推 EnixChen:好想知道小个子是谁喔 能力身分都没公布 就要死了QQ 11/13 16:05
21F:推 NoLimination:给K保和O田应该都会画掉一本单行本吧 11/13 16:10
22F:推 a05260123:大推 11/13 17:47
23F:推 mnnmmn:推推推 11/13 18:34
24F:推 momoCry:卡托 哪时候挂啊~XD 11/13 18:53
25F:推 vmsilverwolf:推小个子能力身分都没公布 就要死了XDD 11/13 19:01
26F:推 siyaoran:这个...应该还不会有人死,因为还有战後七人合照啊.... 11/13 19:42
27F:推 seeyou1002:嗯 红之翼真正灭团应该是大战之後 葱爸失踪 卡托死掉 11/13 20:25
28F:→ seeyou1002:阿尔重伤 而且连隆道都变成美少年之後的事情 11/13 20:26
29F:→ seeyou1002:一般预料是政府军出手的啦 会不会再扯到完全的世界那票 11/13 20:27
30F:→ seeyou1002:人就很难说 我是觉得魔法世界的势力应该不只这几支 11/13 20:27
31F:→ seeyou1002:也就是说 可能还会有其他敌人也说不定 像是後来去屠 11/13 20:28
32F:→ seeyou1002:葱家村那票恶魔 说不定就是其他人的杰作 11/13 20:28
33F:推 siyaoran:我说错了是六人...隆道没在里面XD 11/13 20:40
34F:→ NoLimination:应该不会是政府出手的吧 灭了完全的世界 世界和平 11/13 21:49
35F:→ NoLimination:红色之翼应该就会平反了 没道理还出手 11/13 21:50
36F:推 crokobit:说不定还会碰到小个子XD 11/13 22:22
37F:推 Cryptvesper:有种札吉线终於即将展开的预感 11/13 23:06
38F:推 chenjo:艾利卡公主好强势啊.直接就宣布纳吉是属於她的东西 11/13 23:36
39F:→ chenjo:猛攻强度是EVA的10倍有余 11/13 23:37
※ 编辑: lockmandash 来自: 218.171.137.140 (11/14 02:12)
40F:推 salagadoola:所以原本要把全世界的魔法消灭,但完全生效前被干扰罗 11/14 03:53
41F:推 ddrdod:我推我推我推推! 11/14 22:56
42F:推 gerkk:这就是傲娇吗 11/15 13:01