夕映：「站‥ 　　　　站住！那边那个人！」 涅吉：<使出虚空瞬动> 夕映：<惊> (前情提要)涅吉与菲特的对决，因为涅吉身边陆续集结了同伴 而暂时休兵。在那之後，为了逃过警备兵的追捕，小组就先撤 退了！这时，涅吉与夕映擦身而过，彼此交换了视线!!! 涅吉：<跳到夕映的飞行魔杖(？)上> 重逢总是 突然就‥‥。 夕映：<惊> 柯蕾特：「空中跳跃‥是虚空瞬动!?」 　　　：（是Ａ级以上的高手！） 涅吉：「夕映同学!? 　　　　你是夕映同学对吧!?」 夕映：「!?」 229时间目　菲特的真面目！ (按：图上误植成228时间目了！搞什麽鬼啊！！Magazine编辑部！！！) 夕映：「你‥ 　　　　你到底是‥」 涅吉：「！」 　　：（果然是认错人了‥？ 　　　　只是长得很像吗‥可是声音也‥） 夕映：「<脸红>？ 　　　　<盖上面罩>！？ 　　　　！？」 　　：（我‥我为什麽要脸红呢？） 涅吉：「？」 柯蕾特：「<调出涅吉悬赏单的影像> 　　　　　夕映！我知道了！那个人是被悬赏中的超凶恶罪犯！ 　　　　　千万别被他可爱的外表给骗了！」 涅吉：「！」 (按：我可以吐嘈柯蕾特都把夕映的名字说出来，可是涅吉还以为是认错人吗？) 柯蕾特：「那边那位少年！你就乖乖认命吧！ 　　　　　援军马上就会赶来，抵抗也是没用的！」 涅吉：<看到远方有四个人飞来> 爱蜜莉：「那边的通缉犯！ 　　　　　乖乖地弃械投降吧！」 夕映：「‥！ 　　　　<小声>你逃走吧！快点！」 涅吉：「<惊>咦‥」 夕映：「<小声>发动攻击让我昏过去！」 涅吉：「可是‥」 夕映：「<小声>就算昏倒了也有防止坠落的机能，用不着担心。 　　　　快点！」 　　：（我‥我在做什麽啊？） 涅吉：「‥唔！ 　　　　<对夕映发出电击> 　　　　对不起！」 爱蜜莉：「夕映同学！」 柯蕾特：「夕映！」 夕映：<昏倒> 涅吉：<往下面一跳> 柯蕾特：「唔‥ 　　　　　<朝涅吉发射结界弹>」 涅吉：<掉到屋顶後立刻察觉> 　　　<後空翻避开结界弹> 　　：（捕缚用结界展开弹 　　　　被正面击中的话就麻烦了！） 爱蜜莉：「碧翠丝，夕映同学就拜托你了！」 碧翠丝：「是！」 爱蜜莉：「其他人准备发射结界弹！用鹤翼阵形追上去！」 (按：现在说到鹤翼阵我都会想到腐泉..为什麽？) 涅吉：<一边移动一边闪避所有射过来的结界弹> 　　：（但是，我不会这麽简单就被抓到的。 　　　　只要混进闹区就可以‥！） (稍後) 爱蜜莉：「唔‥ 　　　　　不可能！居然被一个小孩给逃走了!!」 碧翠丝：「不能只凭外表来判断。 　　　　　我们五个人一起追都追不上了， 　　　　　看来他的身手非比寻常。」 柯蕾特：<抱着夕映> 卡洁：「她生气了喵！」 杜‧夏：「只要把对话记录呈报上去，上级也会接受的啦‥」 爱蜜莉：「夕映同学，我一定会替你报仇的~~~~!!」 柯蕾特：「不，委员长‥她还没死啦！」 夕映：「呜‥」 (藏身在某个被浮岩环绕的隐蔽处所中的春春女王号..) 朝仓：「咦咦！ 　　　　跟那个白发少年他们打起来了!?」 朝仓：「真亏你们所有人还能平安地回来呢‥ 　　　　(小字：果真是训练的成果吗？)」 枫：<看着旁边>（刹那‥） 古菲：「春春你的伤还好吧？」 春春：「<竖起大姆指> 　　　　唉呀~~因为我的道具所受到的伤害也会有１％传到本人身上啊~~ 　　　　但是「护盾少女」把几乎所有攻击都挡住了， 　　　　其他的伤也请木乃香治好了喔！」 小太郎：「我也是三两下就被治好罗！ 　　　　　话说回来，你们不是也受伤了吗？」 书店：「啊‥那个不是血，而是果汁‥」 千雨：「我们可是有叫出道具来让防御力提昇了喔！」 (船内的淋浴室..) 刹那：<淋浴中> 　　　（她要是认真的话，现在我就‥） 【月咏：「只要是身为人类，就赢不了人家的。」】 刹那：「<敲墙壁泄恨> 　　　　唔‥」 (船的甲板上..) 涅吉：（那个人‥ 　　　　虽然不管是声音还是长相都跟夕映同学一模一样‥‥ 　　　　果然只是长得很像而已吗‥‥ 　　　　说得也是，不可能会是夕映同学的！ 　　　　亚莉阿德妮警备兵可是一国的正规骑士团啊！ 　　　　夕映同学怎麽可能‥‥ 　　　　可是‥刚才的举动‥‥是要让我逃走‥ 　　　　那时要是两个人一起进攻的话，我也会感到相当棘手的！ 　　　　‥‥‥‥） 　　：「卡片也没有反应‥嗯~~ 　　　　待会和茶茶丸同学她们谈谈看吧！」 卡摩：「大哥！」 涅吉：「卡摩。」 卡摩：「大家都ＯＫ了！ 　　　　要停靠在附近的岩石罗！」 (停靠後..) 涅吉：「呃───就、是这样， 　　　　我们「白色之翼」就在今天下午１点‥」 涅吉：「和企图毁灭世界的神秘组织「完全世界」的残党 　　　　发生战斗了!!」 (众人拍手叫好) 刹那：<一边汗一边拍手> 涅吉：「<闪到脖子(按：闪到腰的脖子版本)> 　　　　现在不是拍手的时候啦！」 春春：「欸─ 　　　　没差啦！」 涅吉：「我必须要向大家道歉才行， 　　　　还没跟你们商量， 　　　　就让大家陷入危险的情况之中。 　　　　那个‥对‥对不‥对‥」 春春：<操纵炎之魔人敲涅吉的头，打得他膝盖以下插入地面> 涅吉：「堆布奇(注１)！ 　　　　<头上肿个大包> 　　　　！？ 　　　　！？」 春春：「真受不了你啊！涅吉。 　　　　这件事情已经解决了不是吗？ 　　　　自从两个月前的传送门港事件以後， 　　　　我们早就蕴酿好跟那些家伙战斗的觉悟了。 　　　　而且听了事情的经过，让交涉告吹的 　　　　主要还是那边的天然笨蛋啊！」 明日菜：「哎呀─ 　　　　　呃‥那个时候是‥应该说是只能那样才Ｋ下去的呢～」 涅吉：「可是他还说了「让所有同伴都平安地回去」的说‥‥」 千雨：「啊！那是不可能的，这你就放心吧！」 朝仓：「盲目地听从恐怖份子的要求是不可取的喔！」 小夜：<举起写着「恐怖份子　绝对　不可以♥」的牌子> 刹那：「<互戳两手的食指> ↑　　　没有啦‥可是争取时间是很重要的‥ │　　　局面也‥该说是有时也得这样‥」 └(盲目听从的人) 刹那：「<因为羞愧而脸红> 　　　　<拿出菲特掉落的魔法具> 　　　　对了，这个是‥ 　　　　我把菲特掉下来的东西回收起来了。」 涅吉：「那是‥」 刹那：「鹏法壐 　　　　能让人变得绝对遵守订下契约者的命令， 　　　　即使在这个世界也算是封印级的魔导具。 　　　　(小字：附在它上面的魔力，大到普通人无法驱使‥) 　　　　那家伙所提示的「我从今以後既不会对你们出手、 　　　　也不想跟你们扯上关系」的这个契约， 　　　　这个魔法具会把它烙印在老师的灵魂深处， 　　　　然後一生都得为它所束缚吧？ 　　　　恐怕是身为Thousand Master之子的老师有着某种特质吧？ 　　　　我认为他们的目的是彻底地让老师变成对他们无力且无防备的状态。 　　　　我想，在那时如果听信了菲特的要求， 　　　　到最後老师别说是要跟随父亲的脚步了， 　　　　你的身体甚至会变得连要从他们手中保护我们都办不到吧？」 涅吉：「‥！」 春春：「那，所以说我们果然做出最好的选择了嘛！」 古菲：「得好好地感谢明日菜才行呢！」 木乃香：「明日菜真伟大！」 明日菜：「咦、咦─ 　　　　　是这样吗？哎呀！那不算什麽啦‥」 小夜：「明日菜同学真是个天才!!」 小太郎：「唷！明日菜姊姊！」 明日菜：「欸─」 卡摩：「<跳到涅吉肩上> 　　　　好了！大家听我说几句话。(小字：注意这边) 　　　　不管是要战斗还是要回家，情报都是必须的， 　　　　我们就在此整理一下情报吧！ 　　　　仔细想想，自从在京都第一次遭遇以来‥ 　　　　我们在那个叫菲特的嚣张小鬼手下吃了不少亏， 　　　　却连他是什麽人、他的目的是什麽都不知道。 　　　　不过呢‥在这次的事件中，这种状况终於有进展了。 　　　　小姑娘。」 书店：「是‥是的！ 　　　　这次‥我使用这个「鬼神童谣」的能力， 　　　　成功地使菲特‧亚维路克斯先生‥ 　　　　真正的名字曝光了。」 刹那：「这‥这是真的吗？和香同学！」 千雨：「真有你的！宫崎！」 明日菜：「真正的名字是指什麽？」 涅吉：「就是本名啊！」 书店：「是、是的！他真正的名字是‥‥ 　　　　特提恩。」 涅吉：「特提恩‥ 　　　　在拉丁语中，是「第三个」的意思呢！」 木乃香：「第三个!? 　　　　　那是人类的名字吗？」 涅吉：「没有啦‥在日本也有人叫做阿一先生，或是三郎先生的‥‥」 (按：阿一先生　http://0rz.tw/704V9 　　 三郎先生　http://0rz.tw/3d4VF 　　 这两部都是讲谈社的漫画....) 古菲：「有３的话，那也有１跟２罗!?」 小太郎：「还有４跟５!?」 古菲：「<抖抖>如、如果那种人有四个或五个‥ 　　　　那就大事不妙了！」 小夜：<抖抖> 小太郎：「那样的确很麻烦‥」 涅吉：「拉坎先生应该知道些什麽‥」 拉坎：「哼‥ 　　　　先别说这个，你应该还有更有趣的事情吧？小妹妹。」 书店：「是、是的！那个‥‥ 　　　　其实‥<提起刚才就一直放在身边的行李箱>」 书店：「我用我的契约道具：「本我绘图日记」， 　　　　从菲特先生本人那里问出了一些他们的目的。」 众人：「咦咦咦!?」 春春：「这、这是真的吗？和香!?」 千雨：「你‥还真厉害啊!?」 朝仓：「你也未免太过活跃了吧？宫崎。」 古菲：「你的死亡旗标(FLAG)立起来了吗？书店。」 枫：<汗> 书店：「<把行李箱平放当成桌子，再把绘图日记放上去> 　　　　因为被石化了，所以只有一半而已‥ 　　　　我想让大家一起看看‥ 　　　　就是这个。」 众人：「喔喔───」 (右页日记内容： 菲特的作战讲座 菲特图：「请注意有泄露内情」 ９月30日　特提恩 。将全世界11个传送门港破坏 。调查奥斯提亚周边 。使少年涅吉无力化──失败 。引发各国势力彼此牵制→让旧传送门港周边成为空白地带 。确保旧传送门港 。侵入旧王宫的深处──黄昏公主？ 左页日记内容： 菲特图：「哎呀哎呀！ 　　　　　你也是个笨蛋呢！ 　　　　　另外，请叫我菲特，因为我讨厌本名。」 ９月30日　特提恩 把现实世界的人类也牵扯进来 并非是我的本意。 但是你的道具的危险性 是不容小觑的(注２)。 那就对不起了，我只有在此先 请你退场了！） 千雨：「是因为画得很可爱的缘故吗？ 　　　　总觉得紧迫感被大幅地削减掉了‥‥」 书店：「<脸红>因、因为那是我的风格，所以‥」 小太郎：「这个可真厉害啊！ 　　　　　那些家伙今後的动向都了若指掌。」 春春：「光看插画，都让人感觉是故意要给人家阅读呢！」 朝仓：「咦~~？看起来还挺友善的，真叫人意外~~~~」 明日菜：「会留下最後的传送门还真是谢天谢地呢！」 木乃香：「黄昏公主是什麽啊？」 春春：「这个的下一页不是还有後续吗？不翻看看吗？」 书店：「因为变成石头了‥」 春春：「对了！只要再召唤一次不就能复原了吗!?」 千雨：「喔！说得对！这样应该能解除石化！」 书店：「啊！这样不可以啦── 　　　　因为在途中重新召唤的话，全部都会消失的‥」 千雨：「什麽？真的假的!?」 春春：「啊── 　　　　就像是在不存档的情况下强制关机，档案会全部消失一样吧？」 千雨：「唔──怎麽办？」 春春：「说不定是超重要情报的说──」 小太郎：「嗯‥等等！ 　　　　　让我看一下。 　　　　　下一页虽然只有一点，但是有空隙。」 春春：「真的耶！是在有点漂起来的情况下变成石头的吧？」 小太郎：「<用小刀想要把下一页撬开> 　　　　　这真是太幸运了！或许行得通喔！ 　　　　　用小刀刺进空隙里‥」 千雨：「喂小太郎！要慎重一点喔！」 明日菜：「<此方嘴>嗯？ 　　　　　既然有空隙的话，啪地一声翻开来不就得了？ 　　　　　看你这样弄我都快睡着了！<纸啪地一声断掉了>」 小太郎＆千雨：<汗> 明日菜：「啊‥<看着被自己弄断的纸>」 古菲：<呆呆地看着明日菜> 小太郎：「你在搞什麽鬼啊!?明日菜姊姊！」 涅吉：「明日菜同学─!?」 春春：「明日菜你这个白痴──！」 木乃香：「四分五裂了！」 千雨：「你是没听过欲速则不达这句话吗!?」 明日菜：「咿── 　　　　　因为──」 (稍待片刻..) 小太郎：「呼… 　　　　　呼… 　　　　　呼…」 小太郎：「<手上拿着胶带> 　　　　　总算是把它给黏好了~~」 明日菜：<双手合十>(小字：真是对不起) 春春：「涅吉，轻轻地把它翻过来。」 涅吉：「好的。 　　　　<看到内文後一惊>」 书店：(小字：？) (内文：你正在看吧？涅吉。 　　　 老实说，计画的成败与否根本就不重要 　　　 现在我只对你有兴趣) 涅吉：<冷汗> (内文：…不愧是他的儿子… 　　　 …不如说他是这数百年来唯一… 　　　 …抵达，将其打倒的人类… 　　　 …在十年前…） 涅吉：<瞳孔放大> (内文：…两败俱伤…) 涅吉：<冷汗直流> 拉坎：「<一直坐在旁边默默地喝酒> 　　　　‥‥ 　　　　哼‥」 春春：「嗯── 　　　　因为变成石头，所以很难看懂吧？ 　　　　上面写了什麽？涅吉。」 涅吉：「<一时情急想要用身体遮住书页，结果"喀啦"一声把书页捏碎了> 　　　　咦？不、没什麽！上面没有写什麽大不了的事情！」 千雨：「喀啦!?」 小太郎：「啊！涅吉！你怎麽把它给弄碎了！ 　　　　　(小字：把我的劳力还来)」 春春：「上面怎麽可能会没写什麽大不了的事情啊！」 涅吉：「不、那个‥」 千雨：「臭小鬼！快让我看！」 拉坎：「<喝了一口酒之後..> 　　　　好──吧！你们几个！」 小太郎：<正在咬涅吉的肩膀> 拉坎：「都到这种地步就没办法了！ 　　　　本大爷也稍微透露一些内情吧！」 涅吉：「咦‥」 (稍待片刻..) 拉坎：「好── 　　　　在那边随便坐下就可以了。」 拉坎：「虽然我是不太情愿啦‥ 　　　　但如果你们真的想打的话， 　　　　至少也得告诉你们那些家伙的真面目才行。」 千雨：「咕嘟‥」(注：吞口水) 拉坎：「<开始从怀里掏东西> 　　　　可是活在当下的男子汉杰克‧拉坎大爷最不会说往事了！ 　　　　因为这样‥我早就料到会有这种情况‥ 　　　　<拿出电影胶卷(写着「拉坎制♥)> 　　　　所以准备了特制的自制电影！」 (按：拉坎的背心附有四次元口袋功能吗？记得他从里面掏出不少东西....) 千雨：<跌倒> 拉坎：「这个的制作费就用涅吉少年的薪水支付!!」 涅吉：「等一下─」 拉坎：「放映开始」 (投影机启动！ 布幕上出现「RAKAN FILM」(拉坎制片)的字样..) (按：会被人家告吧？) 千雨：「呜喔喔！这是什麽!?」 古菲：「做得还挺不错的耶！」 春春：「好像还满有看头的嘛！」 (画面出现大大的「红色之翼战记 ALA RUBRA SAGA　EP１「启程的拉坎」字样 ....但不知为何画面构成看起来是以拉坎为主、其他人为辅....) 涅吉：「等‥拉坎先生太大了吧！」 明日菜：「太大了！」 千雨：「你是主角啊!?」 春春：「涅吉的爸爸要再更大一点！」 拉坎：「别吵！ 　　　　就不能安静地看吗!?」 卡摩：「大哥，你不要紧吧‥？」 涅吉：「卡摩。 　　　　‥‥‥ 　　　　菲特的事‥ 　　　　爸爸的行踪‥ 　　　　好像全部都连系在一起的样子。」 被诉说的真实 引导着涅吉的命运‥‥!? ■下回待续 注１：其实在原文中这边是有笑点存在的.... 　　　涅吉说：「对不起(GOMENNASAI)！」，说到「GOME‥」的时候 　　　就被炎之魔人打得走音，结果变成「GOMES(哥梅斯)」。 　　　哥梅斯是个在日本的许多领域的名人都会有的姓名， 　　　根据我在某日本部落格看到的有.... 　　　‧罗勃特‧哥梅斯(ロベルト・ゴメス)→钢弹(Gundam) 　　　‧雷欧‧哥梅斯(レオ・ゴメス)→棒球 　　　‧马利欧‧哥梅斯(マリオ・ゴメス)→足球 　　　‧屯田五目须(トンダ ゴメス)→乌龙派出所 　　　看您连想到哪一种就可以得知您对哪方面有兴趣； 　　　当然翻成中文就不可能保留这方面的笑点， 　　　若是有人能办到我会对他佩服得五体投地！ 　　　(附带一提，我想到的是试算表传说(动画版)培多罗老婆的外遇对象 XD) 注２：在228时间目的时候，我这句话翻错了。 　　　不过那是因为那时只出现一两个单词，我也不得不断章取义.... 　　　基本上这是非战之罪，请各位见谅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.141.11 已改，谢谢提醒。 ※ 编辑: lockmandash 来自: 218.171.141.184 (10/16 23:20)