作者lockmandash (住海边的乌龟)
看板AkamatsuKen
标题[中文] 225时间目 开战宣言!!
时间Mon Sep 8 22:09:15 2008
225时间目 开战宣言!!
该守护的，
是世界还是同伴───!?
菲特：「想让大家平安回到现实的话，只要不管我们就可以了。
举手之劳对吧？涅吉。」
(前情提要)向涅吉提出背後似乎有什麽阴谋的「和平交涉」
的菲特。这个时候，担任阻挡任务的菲特美少女军团，正在
和涅吉小组交战中！涅吉和菲特也处於一触即发的局面!!
涅吉：「<冷汗直冒>但是你们想要毁灭这个世界。
放着你们不管这件事‥
就意味着要对这个世界见死不救来换取同伴的安全‥‥」
菲特：「所以呢？
你想为了世界而将同伴曝露於危险之中吗？」
涅吉：「‥<无言以对>」
菲特：「呵‥」
菲特：「‥你已经明白了是吧？
身为教师的你，如果要顾全对她们的义务的话，
该选择的答案就只有一个。」
涅吉：<冷汗>（‥正确的论点。）
：「那是‥
你说得没错‥可是‥‥」
菲特：「身为普通国中生的她们，有渡过幸福的校园生活的权利‥
不必跟这种莫名其妙的世界里发生的莫名其妙的事件有所牵扯。
而且恕我直言‥‥」
菲特：「你也是啊！涅吉。
并不是身为英雄的儿子，就得背负整个世界，
你们只要幸福地活下去就可以了。」
涅吉：<想起六年前被纳吉所救，他离开时所说的话>
【纳吉：「你要好好地长大、幸福地活下去」】
涅吉：<想起出发前千雨说过的话>
【千雨：「‥你真的非得要找出爸爸不可吗？
就不能在这个学园里跟她们快快乐乐地做些蠢事吗？
干嘛要特地置身於危险之中‥‥】
涅吉：<回忆起与３─Ａ众一起渡过的快乐日子>
涅吉：<极度迷惘的表情>
刹那：<冷汗直冒>（老师‥）
菲特：「看来好像下定决心了呢！
那麽，就请你明明白白地用嘴巴说出来吧！
说：『我从今以後既不会对你们出手、也不想跟你们扯上关系』，
这麽一来交易就成立了。」
涅吉：「‥‥请你再回答我一个问题。
你们为什麽想毁灭世界？理由是什麽？」
菲特：「现在的你有知道这件事的必要吗？」
涅吉：<咬牙>
(看着周遭的人们幸福快乐的模样‥‥)
涅吉：（‥无论如何，
既然群众都被当做人质了‥）
刹那：（就没有办法拒绝！即使这当中有什麽圈套‥）
涅吉：「‥‥‥我‥」
菲特：<奸笑>
涅吉：「从今以後‥既不会对你们‥‥‥出‥手‥」
(某长条状不明物体向涅吉袭来！)
涅吉：「耶‥<被长条状不明物体打中脸颊呈现超夸张的表情>」
菲特：<睁大眼睛呆住>
菲特：<下一秒，也马上成为长条状不明物体的牺牲品>
明日菜：<谜题揭晓，某长条状不明物体原来是明日菜挥动的破魔扇>
菲特：（什‥）
涅吉：「<犁田>呜哇啊啊啊(注１)～
<停下来之後>咦‥明、明日菜同学!?」
明日菜：<再赏一发手刀给涅吉吃>
涅吉：「<噗>
！？
！？」
明日菜：「你这个…<用单手像风车般转动在不知不觉间变成完整版的破魔剑>」
明日菜：「<把破魔剑插进地面>笨蛋涅吉!!
我到刚才为止还一直忍着不说话，结果你愈来愈不像话！
居然被这种叽叽喳喳说个没完的小鬼牵着鼻子走，
这样根本就不行嘛!!!<用手指着菲特>」
菲特：「‥‥」
明日菜：「像这种家伙所说的废话根本就不用听进去!!
什麽叫「不管我们就让你们全员平安回去」!?!」
明日菜：「我自从来到这里以後就受到许多人的照顾！
(小字：像是奖金猎人的同伴或是情报贩子先生还有旅馆的老板娘‥
连救命恩人也不例外)
你应该也是这样吧？涅吉！
什麽叫幻想啊？笨死了!!
在我们眼前的人们也是，绝不是什麽幻想！
不管是小孩！或是那一家人！还有大叔都不是！
怎麽可以放着大家不管，就我们几个厚着脸皮回到家里去！
根本！
完全！
连一秒！
都没必要犹豫!!!」
明日菜：「说出这种莫名其妙鬼话的笨蛋‥
绝对没有对他言听计从的必要!!
不是吗!!?<挥出破魔剑用剑尖指着菲特的脸>」
菲特：<被破魔剑削断几根浏海，然後微笑>
涅吉：「‥‥可是，明日菜同学!!
现在要是不接受这家伙的条件的话‥
你所说的眼前的人们以及明日菜同学你们都有可能遭到危险啊!?」
明日菜：「<以相当有自信的表情说出‥>
没关系!!!」
涅吉：<目瞪口呆>
刹那：<心揪了一下>（明日菜同学‥）
电子精灵：（没关系个头啦！）
菲特：「呼‥
呵‥哈哈‥
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!<皮笑肉不笑>」
(按：
http://0rz.tw/744NI)
明日菜：「<吓到>你很恶心耶！眼睛根本没在笑嘛！」
菲特：「哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
涅吉：<回想起依文说过的话>
【依文：「即使深陷泥沼之中，也要────」】
涅吉：（根本就没有什麽完全正确的选择是吧？
师父‥）
菲特：「你说呢？涅吉。」
涅吉：「是的，菲特，答案是否定的。」
菲特：「那麽，交涉决裂了。」
刹那：<惊觉>
刹那：<被石之枪刺穿>
涅吉：<态度镇定>
明日菜：「刹那同学！」
菲特：<察觉>
刹那：「<在刺穿自己前已先用夕凪斩断石之枪>
可别太小看我了，菲特。
{匕首‧十六串吕}<射出四支匕首>」
菲特：<用左手挡住两刀，但藏在口袋的右手被剩下的匕首弹开>
<随着弹开的右手，放在口袋里某种魔法具也一起飞出去>
刹那：（那是！目的果然是那个吗!?
而且还发出比想像中更强大的魔力，那是最高级的魔法具！）
菲特：「哎呀哎呀‥神乐坂明日菜，你总是‥
会在关键的时刻破坏我的好事呢！
<从椅子上站起来>‥‥但是我得向你道谢，
这种无聊的作战失败了也不错。
让他的儿子落入圈套再夺走其自由意识，这样太无趣了！
这麽一来，我们就正式地成为以世界为赌注的敌人，
我的愿望实现了！」
刹那：「<惊>什麽!?」
菲特：「<伸出左手>那麽涅吉，首先就让你付出代价──」
涅吉：<在菲特说话的同时冲入怀中，以斗蓬遮蔽他的视线再挥出右直拳>
菲特：「<及时发现并往上跳，站在涅吉右拳上躲过>
原来如此，是闇之魔法吗？」
涅吉：<挥拳把菲特拨开>
菲特：「<顺着涅吉拳头的力量往上飞去>
维修塔鲁‧利‧修塔鲁‧汪给依特
喔喔！沈睡在地底的死者宫殿──」
(按：我从以前就在想了....以高级魔法来说，这招的咒文未免也太短了吧！)
涅吉：<跟着菲特往上跳>
菲特：{冥府石柱}
涅吉：「！！」
刹那：「那个是‥糟了!!」
明日菜：「‥!!
<下了某种决心的表情>」
涅吉：「<在冥府石柱上边跑边念咒文>
来吧！深渊的黑暗、熊熊燃烧的大剑!!
黑暗、阴影、憎恨、破坏、
复仇的大火!!
烧死我！烧死对方！
那就是烧尽一切的火焰!!
{奈落 业火!!!}」
菲特：「哼！」
涅吉：{固定!!!}
涅吉：{掌握!!}
菲特：「哎呀哎呀！因为听说你待在千刃拉坎的身边，
让我稍微有所期待‥
是吸血鬼真祖──闇之福音的固有技能吗？」
涅吉：{术式兵装 「狱炎炼我」}
菲特：「虽然还有继承者存在让我很惊讶‥但你还真是做了个无聊的选择呢！
<用八卦掌的招式把涅吉摔到屋顶>」
菲特：「藉由吞噬自己的肉体和灵魂来得到常人数倍的力量，
所谓的闇之魔法说穿了──」
涅吉：（刚刚那是八卦掌的‥
果然是这样吗‥
<再冲上去和菲特过招>）
菲特：「就跟服用兴奋剂没两样！<一派悠闲地不断化解涅吉的攻势>
只不过是让出力提昇，←(按：这一段很难不让人想到某op的二档啊！)
你以为像那种招式能够追得上我吗？
即使是再强大的力量，打不中对手的话就跟没有力量一样。
什麽嘛‥‥不只是精神上屈服於我，就连肉体上也只有这点程度吗？
太遗憾了。<右手架住涅吉的右拳，然後左手召唤石之枪>
你又‥让我期待落空了！<石之枪准备射出>」
涅吉：<左手化为肘击把菲特击飞出去>
菲特：（！！？）
涅吉：「你说了什麽了吗？菲特。
你自己才修行不足，不是吗？」
藉着同伴们所给予的
勇气与力量
涅吉，先下菲特一城!!!
■下回待续
ps：先前放出部分翻译之後，有一点让我觉得很纳闷…
「为什麽有这麽多人觉得明日菜的做法是错的？」
涅吉那时根本就被菲特的话耍得团团转，一扇扁醒他有什麽不对？
而且如果真的答应了，不论对涅吉他们还是魔法世界来说
都不会有什麽好处的。
先不说菲特会不会毁约，在涅吉同意的当下，就算菲特当场把所有路人杀掉
，涅吉也不能有一句怨言；因为既然已经答应不能再管菲特他们的闲事，
涅吉他们一旦出手，毁约的就是他们自己。
因此不论答不答应，人质的威胁都不可能完全解除，
所以在这点上，不附加其他条件(例如不准伤害白之翼所有成员认识的人)
就贸然答应是涅吉的不对。
既然不管回答YES还是NO，人质还是一样有危险，
更别提菲特说会送他们回去这点根本就不可靠，
那麽当场就凭实力阻止菲特才是最好的决定吧？
(而且，实际上菲特的真正企图比刹那在223时间目所想的还要恶劣，
一旦答应了就会被那个魔法具变成傀儡)
再说明日菜虽然是误打误撞才揭穿菲特的阴谋，
在她的话中也是有非常正确的论点──
就是在魔法世界的人事物绝不是什麽幻想！
如果涅吉就这麽见死不救的话，对得起酒店老板吗？
对得起一路上回答他们问题的路人吗？对得起奴隶长吗？对得起拉坎吗？
结果还不是舍弃对自己有恩的路人以保全自己身边的人的自私作法！
所以我对明日菜的做法是举双手赞成的。
(如果换成鲁夫说同样的话，会说白目的人还会这麽多吗？)
注１：其实原文是景太郎被打飞出去後会照惯例发出的那种奇怪声音，
基本上这句话是没有什麽涵义的，
所以就用「呜哇啊啊啊～」这个声音来代替。
(话说在纯情房东俏房客里，东立好像也是这麽做....)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.143.90
1F：推 nonblaze:只看文总觉得菲特要用什麽宝具调教涅吉似的囧" 09/08 22:37
2F：推 jtch:低调推 (误 09/08 22:46
3F：推 dionysus7788:应该是强制履行约定的道具吧 09/08 23:11
4F：推 slycsboy: 拉X 跳X 马X (误 09/08 23:26
5F：→ dionysus7788: 蚤 09/08 23:27
6F：推 sate5232: 蛋 09/08 23:56
7F：推 momoCry:每次都这样吊胃口 囧 ￣包 09/09 02:58
8F：推 abcd1439: 饭￣ 09/09 02:59
9F：推 ofcouse:结论是我家夕映还在吃蛋糕? 外带 09/09 03:03
10F：推 KEINO: 萝莉一只 09/09 10:24
11F：推 strayfate:夕映阿....你们不是出发很久了吗....我想看你出来拉=x= 09/09 12:33
12F：推 powerup:应该是涅吉他们先打起来 路人通报後 夕映才出动的 09/09 14:06
13F：→ s210621:我很想知道被遗忘这麽久的阿妮亚到底会不会黑化呢?! XD 09/10 13:52
14F：推 featherfish:阿妮亚已经被上身又洗回来了（望向隔壁棚 09/10 18:40
15F：推 gawein:两人开打、菲特使出冥府石柱、涅吉发动闇魔法上前白兵战 09/13 01:26
16F：→ gawein:正当菲特看到涅吉待在拉康那边学的却是依文的闇魔法、然後 09/13 01:27
17F：→ gawein:废话一堆「我真失望、不过就是用魔法灌水」云云的时候、 09/13 01:28
18F：→ gawein:被涅吉的正拳狠狠命中。涅吉：「我看你才是功夫修炼不足吧 09/13 01:28
19F：→ gawein:？」 干得好啊！XD 我最近对「我真失望」正觉得很不爽的说 09/13 01:29
20F：→ gawein:说错、是肘击：P 09/13 01:40
21F：推 ashin1069:当初跟茶茶丸 "一下" 决定战的肘击 XD 09/13 02:14
22F：推 salagadoola:啊反正鲁夫本来就是热血笨蛋，而且还是超强的那种 09/13 13:57
23F：→ ashin1069:一头雾水的反而是刹那 09/13 13:58
24F：推 powerup:抓个小错误 是八'卦'掌 还有涅吉最後是用右手肘击打中fate 09/13 14:43
25F：推 powerup:很好奇...夕映他们来可以插进涅吉他们的打斗吗 09/13 14:51
26F：→ powerup:这已经超越地痞小流氓的决斗了吧@@ 09/13 14:55
27F：推 siyaoran:认为明日菜那句"没问题"并非毫无根据的人只有我吗? 09/13 19:57
28F：→ siyaoran:在传送门和在218回都证明明日菜能消除广域魔法,也就是说 09/13 19:58
29F：→ siyaoran:在拥有明日菜的情况下,周遭的人质威胁是能解除的,根本不 09/13 19:59
30F：→ siyaoran:是毫无根据,大家都被神速捏他制约了吗XD 09/13 20:01
31F：→ siyaoran:涅吉一但陷入想法的泥沼中,似乎视野就会变的狭隘,不仅没 09/13 20:02
32F：→ siyaoran:想到明日菜这张imba王牌,也没想到放过他们也是一件不负责 09/13 20:05
33F：→ siyaoran:任而且危险的举动...更没想到对方是不择手段的恐怖份子, 09/13 20:06
34F：→ siyaoran:对方谈条件时不赶快切入重点还跟对方吵起来导致不在身边 09/13 20:08
35F：→ siyaoran:的夥伴危险上升 09/13 20:08
36F：推 siyaoran:赤松特地安排涅吉和白毛吵起来->夥伴陷入危机->最後宣战 09/13 20:12
37F：→ siyaoran:的发展真耐人寻味XDDD 09/13 20:12
※ 编辑: lockmandash 来自: 218.171.145.87 (09/13 23:14)
38F：推 mnnmmn:yes 10/01 20:18