(前情提要)涅吉小组陆续集合、「现实世界归还作战」 的发动、菲特的美少女刺客登场等等‥‥。在围绕在 奥斯蒂亚四周的种种骚动之中，涅吉得知了亚子对纳吉 的心意！不可能达成的恋爱之去向到底是‥‥!? 亚子对「纳吉」的心意 涅吉该如何回应 才好呢~~~~~!? (奥斯蒂亚大斗技场) 涅吉：「<在走廊上狂奔>千‥ 　　　　千雨同学～～～～」 (大雄：「多拉Ａ梦～～～～」(叫小叮当可能有些人会不懂吧)) 　↑ (按：我第一时间的感想是这个 XD) 217时间目　现在正是面对黑闇的时刻！ 涅吉：「<推开房门>不、不不不不得了了！ 　　　　那那‥那个，亚子同学对我‥不对！不是对我‥ 　　　　这个，是对变身後的纳吉啦！那个也就是说， 　　　　亚子同学她喜欢上我‥」 千雨：「<凌空膝踢>冷静一点，白痴小鬼。」 涅吉：「<脸颊被击中>喀噗!?」 千雨：「不是说在我这副模样的时候要叫我小千雨的吗？ 　　　　‥‥那，有什麽事？」 涅吉：<被ＫＯ倒地> (稍待片刻) 千雨：「是吗‥ 　　　　你听到了吗？亚子的心意‥ 　　　　不是被「纳吉」，而是被「涅吉」听到了啊‥ 　　　　(小字：那还算是不幸中的大幸‥‥)」 涅吉：「<脸红>那‥那个，这也就是‥这个‥‥ 　　　　也就是说亚子同学她喜欢上我变装後的这个「纳吉」的模样吗‥？」 千雨：「没错。」 涅吉：「<惊>你、你知道了吗？」 千雨：「老早就知道了。 　　　　从至今发生的许多事来看，你会没有发觉才不可思议呢！ 　　　　不过，因为你才10岁，那也是没办法的事‥‥ 　　　　这种会让女人哭泣的事情‥」 涅吉：「<脸红>那、那个‥我到底该怎麽做‥」 千雨：「全部都忘掉。」 涅吉：「<噗>咦咦──!?! 　　　　可‥可是那个‥亚子同学的心意该‥」 千雨：「10岁的你能够了解14岁女生的爱慕之心吗？」 涅吉：「<脸红>‥‥‥！」 千雨：「不过，要你忘掉是说得太过火了‥你只要想想亚子的心情就可以了。 　　　　但是，你这边可什麽事都不要做！ 　　　　要是亚子到了要告白地步的时候‥ 　　　　你就以你的作风、绅士般地甩了她。」 涅吉：「甩‥甩了她‥」 千雨：「除此之外别无他法；就算甩了亚子， 　　　　她应该还是能好好地重新站起来，不要紧的。 　　　　只不过‥」 千雨：「要注意绝不能曝露真面目，要是这样就真的会很痛苦吧 　　　　──这也是大河内的请求。」 涅吉：「<惊> 　　　　晶同学她‥」 千雨：「那麽，涅吉老师‥ 　　　　你现在最优先的目标是？」 涅吉：「<沈默一会儿> 　　　　将所有同伴平安无事地带回现实世界。」 千雨：「就是这样。 　　　　这个问题你也要放在心底，因为你什麽都辨不到。」 涅吉：「千雨同学‥」 千雨：「别撒娇了！忠告到此结束，我可没那麽体贴喔！」 晶：（<站在门外偷听> 　　　涅吉‥他知道这件事了‥） (与明日菜重逢的了望台上) 涅吉：（<望着远方沈思> 　　　　亚子同学‥ 　　：「<拍脸打气>嗯──」 　　：（<握拳>亚子同学，对不起！ 　　　　现在‥首先要让所有同伴平安地回去!!） 拉坎：「<从背後走来>唷！小鬼！听说你被告白了!? 　　　　受欢迎的男人还真辛苦啊、喂！ 　　　　哇哈哈哈！」 涅吉：<被吓到飞出去> 涅吉：「拉‥拉坎先生!?」 拉坎：「<手上拿着亚子的照片> 　　　　照片我也看过了喔！亚子妹妹啊‥很可爱嘛！」 涅吉：「<恼羞>千‥千雨同学！你说出来了吗？」 千雨：「<惊＋羞>才‥才没有！ 　　　　(小字：不，是没错‥刚才为了商量今後的事情，把你的事说了出来， 　　　　一不小心就‥) 　　　　这个大叔虽然长这副德性，对那方面的事却比想像中还敏锐‥ 　　　　不、那个‥也就是‥」 拉坎：「<拿出涅吉的八张契约卡> 　　　　喔喔~~~~~~!?这算什麽？居然有８个人这麽多！ 　　　　为什麽不告诉我？你这个色小鬼！」 涅吉：「啊啊？我的契约卡‥(小字：是什麽时候‥)」 拉坎：「全是些可爱的女孩子嘛、喂！ 　　　　真有一套！(小字：哦？这两人是昨天的女孩吗？)」 千雨：(大字：抱歉‥) 　　　(小字：其实我对那方面也不是很擅长啦‥) 拉坎：「还以为你是那种完全相反的大木头； 　　　　真不愧是那家伙的儿子！ 　　　　<把契约卡拿到涅吉眼前> 　　　　那‥喂！哪个女孩才是你的真命天女啊？」 涅吉：「您在说什麽啊!?」 拉坎：「<拿夕映的卡片>这个吗!? 　　　　<刹那的..>是这个女孩吗!? 　　　　<书店的..>还是说是这个!? 　　　　<大叔脸>喔喔？？是这个女孩啊～ 　　　　你的脸变红了喔？」 涅吉：「<羞>这‥不不不、不是的啦！我才没有‥」 千雨：(小字：你是小学生啊) 拉坎：「<猥亵的表情，并且把千雨的卡片拿到千雨眼前> 　　　　而且这不是千雨小妹吗？嗯呼呼♥ 　　　　怎麽？果然是这样一回事吗？呣哈哈哈哈哈！」 千雨：「<脸红>笨‥才没‥‥」 拉坎：「就算说没有还不是照样亲下去了吗？用力地‥ 　　　　(小字：给他热情的一吻)」 千雨：<对拉坎凌空膝踢> 涅吉：<抢回卡片後收起来> (稍待片刻) 拉坎：「好了‥ 　　　　使用「夜与闇之型」看看。 　　　　明天祭典终於要开始了，让我见识一下吧！」 涅吉：「好。 　　　　‥‥‥」 涅吉：<全身散发出黑色的魔力> 千雨：（呜‥） 拉坎：（哦‥这个是‥） 涅吉：<露出跟菲特一样的眼神，手上则浮现纹路> 拉坎：「不行、不行！ 　　　　根本就没有集中在一点！」 拉坎：「果然只用一个月，就算是天才少年也辨不到啊‥ 　　　　太不安定了！在实战中还不能用吧。」 涅吉：「<状态解除>‥‥‥」 拉坎：「喔喔？你的心在乱。 　　　　呵呵呵‥不过呢，问题堆积如山还真是难为你了，小鬼。 　　　　告白的事情啦、欠债的事情啦、大家的安全的事情啦、 　　　　神秘的敌人的事情啦‥ 　　　　<拿着明日菜的契约卡>‥还有「公主殿下」的事情啦！」 涅吉：「<惊> 　　　　公主殿下‥是在说明日菜同学吗？」 拉坎：「你有按照本大爷的指示让她吃下那个药了吧？那就放心吧！ 　　　　这个问题已经解决了。」 涅吉：「拉坎先生！ 　　　　我不是在说这件事‥」 拉坎：「现在你的目标是让全员平安地回去吧？ 　　　　既然如此，还是不要再追究下去比较好。」 涅吉：「<气急败坏的表情>请您不要再暪着我了！ 　　　　明日菜同学她‥跟爸爸还有这个世界到底有着什麽样的关系呢!?」 拉坎：「你真的到目前为止都没有察觉那个女孩的特殊之处吗？ 　　　　被称为魔法无效化的超稀有特殊能力‥ 　　　　没有双亲‥ 　　　　自年幼以来与近卫家的交情、被隆道所保护‥ 　　　　聪明的你难道一点都不觉得不可思议吗？」 涅吉：「<大吼>拉坎先生!!」 (按：闇之魔法也会影响使用者的个性吗？) 小夜：「涅吉老师──!!」 涅吉：<警觉> 小夜：「<乘坐朝仓的道具飞过来> 　　　　涅吉老师！」 涅吉：「<接住扑过来的小夜>小夜同学!?」 小夜：「<泪目>是的！我是小夜！ 　　　　书店同学她不得了了！ 　　　　用道具追踪所有同伴动向的朝仓同学传来紧急连络‥」 涅吉：「咦？」 小夜：「书店同学跟着同伴一起朝奥斯蒂亚前进； 　　　　可是在西方50公里的地点被强力的奖金猎人集团袭击了！」 (距离奥斯蒂亚西方50公里处) 书店＆克雷格：<在巨岩後面躲避敌方如雨般落下的魔法射手> 克雷格：「你不要紧吧？小妹。」 书店：「是‥是的！」 克雷格：「怎麽样？克里斯！」 克里斯汀：「<苦笑>不妙啊‥ 　　　　　　枪林弹雨般的魔法之箭攻击而来，而且是超远距离！ 　　　　　　跟目前遇到的小喽罗奖金猎人不一样， 　　　　　　至少有两个相当高位的魔法师‥这下糟了‥」 艾夏：<念话>（看到了！） 克里斯汀：「艾夏！」 (某处的悬崖上) 艾夏：「<趴在地上>用千里眼捕捉到敌人的样子了。」 (按：赤松果然有玩ＭＨ..) 琳：<在艾夏身後趴着> 艾夏：「距离３千，在可视范围内人数有４人‥ 　　　　还有看到两只像是砂虫的魔兽。 　　　　这下子‥糟糕了。」 艾夏：「那一身黑衣‥我以前曾经看过‥ 　　　　是席尔蒂斯(注１)亚大陆着名的奖金猎人结社「黑色猎犬」!! 　　　　以冷酷无情而闻名。赢不了的，还是逃走比较‥」 (按：这些奖金猎人怎麽看怎麽不像人类，还有人手臂过膝的..) (这时长得像人造人psycal shocker的奖金猎人眼睛发出闪光) 艾夏：「！？」 　　：<念话>（呀啊！） 克里斯汀：「<惊>艾夏!? 　　　　　　艾夏！」 (涅吉方面..) 涅吉：「得去帮忙才行！」 千雨：「可是没有移动的方法啊!?」 涅吉：「对啊‥ 　　　　我的魔杖从那时以来就下落不明‥」 ？？：「这里就有移动的方法喔!!!」 涅吉＆小夜：<惊> (上空出现一道影子) 涅吉：「！」 (只见春春乘坐背鳍上写着「ALA ALBA(白色之翼)」的金鱼型飞船登场， 朝仓、茶茶丸、古菲也坐在上面) 春春：「<挥手>呀呵──涅吉♥」 涅吉：「春奈同学!!」 千雨：「喂喂！那艘船是哪来的!?」 春春：「这是我买的二手货♪(小字：金鱼型的很可爱吧) 　　　　哎呀～来到这里之後就靠着我洋溢的才能大赚了一笔♥」 (按：真是变成魔法世界同人的大手了吗？) 古菲：「<抓着一根用布包着的长条状物体> 　　　　涅吉！」 涅吉：「古老师!!」 古菲：「<丢过去>接住这个！」 涅吉：「<接住> 　　　　我的魔杖!!」 卡摩：「<跳到魔杖上>没错！」 涅吉：「卡摩!!」 卡摩：「这可是我找回来的喔！(小字：要感谢我喔！大哥)」 朝仓：「你就先过去吧!!涅吉。」 茶茶丸：「我们待会也会赶上的!!」 涅吉：「好的!!」 拉坎：「喂！小鬼!! 　　　　‥‥要使用吗？」 涅吉：「<脱下长袍让千雨拿着> 　　　　是的！」 拉坎：「要小心不要用太多喔！就凭现在的你‥ 　　　　可是会被吞噬的！」 涅吉：「‥‥‥」 涅吉：「没有问题！」 茶茶丸：「敌人好像是专门从事奖金猎人的工作、强力的职业集团。 　　　　　事态很紧急， 　　　　　请您要小心。」 涅吉：「我知道了!!」 千雨：「喂！老师!!」 涅吉：「我要出发了!!千雨同学！ 　　　　<高速飞走>」 千雨：「‥‥‥」 涅吉：（和香同学‥ 　　　　请再等一下!!） 曝露了身份的涅吉、 无法驾驭闇之力的涅吉， 但是现在只能 尽全力去拯救和香!! (了望台对面道路的隧道中) 鸡冠头：「‥‥」 　　　：（那个家伙‥果然是‥ 　　　　　而且那个‥是千刃的‥!!） ■下回因作者取材休刊 Magazine31号(７月２日发售)之後再会吧!! ps：关於拉坎的那句「你的心在乱」，其实是在下刻意恶搞的， 　　原意其实是「心可不要乱掉喔」.... 　　至於这是在恶搞什麽，在下就不多说了。 　　接下来的剧情走向大概就是黑色猎犬四(＋α)人众， 　　变成涅吉闇之魔法的实验品吧‥如果要让故事曲折一点， 　　就是涅吉承受不住闇之魔法，然後小苦战， 　　然後茶茶丸等人赶到才把敌人击退， 　　然後书店就和涅吉来个感人的再会， 　　然後克雷格大叔就可以对涅吉说：「要是让她哭泣的话我就饶不了你」 　　(类似这样的话)，然後书店冒险者小队就可以功成身退， 　　然後再到奥斯蒂亚跟刹那还有枫一起探索遗迹，可喜可贺.... 　　再来我要说关於巴哈NGM哈啦板的事..(这一段在该板会cut掉) 　　该讨论板正在举行角色正名活动，po在该板的文章如果角色名字打错 　　就会惨遭板主Ｄ刀伺候！其严格的程度到了.... 　　例如：把「依文」打成「伊文」.. 　　or「阿尔比雷欧‧伊马」打成「阿尔比雷欧‧依马」.. 　　(在下曾经因为後者而差点被删文 XD)就会被删文； 　　而在该板有将近五成被删文的文章是因此被删掉的(另一半是文字过少)。 　　但是，对此我是抱着赞同的态度，只是觉得有点矫枉过正.. 　　或许是经历过盗版时代的缘故， 　　我对同一个专有名词有许多种不同翻译很感冒， 　　才会希望大家都能使用同一版本的译名； 　　随之而来的，就是对打错专有名词感到不能谅解， 　　(以前我在那鲁头板po过一则讽刺「写轮眼」误植成「血轮眼」的文章) 　　可是偏偏在各大网路的NGM讨论板，常常可以发现打错角色名字的情况， 　　常见的有── 　　1-1.明日菜　→　明日蔡 　　....虽然我知道在台湾大多数人都用注音输入法，所以这种错误无可厚非； 　　可是心中还是忍不住涌现一股淡淡的杀意..(有够台的错别字..) 　　1-2.明日菜　→　明日香 　　我只能说EVA不愧是动漫界的经典 0rz 　　2.涅吉　→　捏吉 　　请回去翻翻第五集，捏吉在那时早就已经自爆啦！ 　　3.茶茶丸　→　荼荼丸 　　虽然这只有以前常常出现，但我还是忍不住怀疑要怎样才能发生这种失误？ 　　4.春奈or春春　→　春香 　　就我的理解，这个例子跟1-2好像差不多；可是春香到底是谁啊？ 　　5.千鹤　→　千贺 　　算是比较少见的一种，微软新注音真是害人不浅。 　　6.夕映　→　夕英 　　比上一种还少见；不过这已经不是微软新注音、而是使用者的问题了。 　　大致上就以上几种吧。 　　只希望本文能够对板友们产生正面的影响， 　　对错别字方面可以严谨一点。 注１：シルチス＝Syrtis＝席尔蒂斯 　　　(or西尔蒂斯、塞地斯。最普遍的名称是席尔蒂斯)， 　　　其名取自火星上的大平原「Syrtis Major」(大席尔蒂斯)。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.148.126 ※ 编辑: lockmandash 来自: 218.171.148.126 (06/19 16:52)