作者lockmandash (住海边的乌龟)
看板AkamatsuKen
标题[中文] 205时间目 父之道或是师之道!?
时间Wed Feb 27 23:38:51 2008
涅吉亲眼目睹闇所带来的风险。
这份迷惘,就用拳法修行来消除!!
(这一页几乎都是涅吉在打拳,不赘述了。)
涅吉:「<姿势蹲低>唔‥」
涅吉:<震脚发出「碰」的声音>
是光还是闇‥‥‥‥。
这个答案是两个道路。
不但近在眼前,
且足以左右命运
205时间目 父之道或是师之道!?
涅吉:「<休息>呼──‥
呼‥
两个道路‥」
(回想模式 on)
拉坎:【哎呀───
哈哈哈!
<全身包绷带>没想到依文的闇之魔法竟然是这麽危险的玩意儿,
如果不是我的话这下恐怕就死定啦!
<正经>还是不要选闇好了,(小字:我说真的)
会死的。】
涅吉:【哈啊‥】
千雨:【刚才还很卖力地在推销,最後竟然说出这种话啊‥】
(回想模式 off)
涅吉:「‥‥‥」
涅吉:「爸爸的道路和‥师父的道路‥」
:(师父的「闇之魔法」‥
看了昨天拉坎先生的实际表演後,
大致上可以想像是怎麽样的技法‥
也看得出它的风险有多大‥
<想到菲特>如果现在的我想得到足以胜过那家伙的力量,
就只能选择这麽做了!!)
涅吉:「可是‥‥<闭上眼睛>
<继续练拳>喝!
<挥出右拳>哈!」
:(再怎麽说我也‥
我也没有必要只让自己变强。
拉坎先生说得没错,我还有同伴;
就算一个人做不到,只要结合大家的力量,
不论是什麽样的困难都能够解决的!!」
涅吉:(我并不是孤独一人的!!<回想起超篇最终战的情景>
同伴的重要性──
这才应该是我在学园祭当中所学到的事啊!!
那麽,我该怎麽做!?)
千雨:「一大清早的就在做拳法的练习啊?老师」
涅吉:「‥千雨同学。」
千雨:「在像你们这样的怪物之间的战斗,拳法派得上用场吗?
(小字:在足以匹敌神盾级战舰的战斗之中?)」
涅吉:「那个‥因为,即使是怪物般的力量,只要打不中对手的话,
结果还是跟没有力量一样。
而且目的是让攻击命中的接近战技术,
不管是在什麽层级的战斗都是有用的。
(小字:师父也这麽说过)」
千雨:「哦~~
原来是这样啊‥
算了,先不去管它‥」
千雨:「<把手上的纸卷丢过去>接好」
涅吉:「<接住>!
这个是‥」
千雨:「听说那是依文洁琳以前,用来记载了「闇之魔法」卷轴。」
涅吉:「这个‥好像并不只是普通的卷轴呢!」
千雨:「如果你要选择光之道就不要打开;
如果是选择闇就打开来看看吧!(小字:大叔是这麽说的)」
涅吉:「‥‥!」
千雨:「‥‥‥<叹气>
话是这麽说‥」
千雨:「反正你的心里已经决定好了吧?
受不了!真是有够乱来的结论哪!
就算是我,对你这个人也有相当程度的了解了,
这点小事我还看得出来。」
涅吉:「<微笑>‥‥‥」
(场景一转....)
拉坎:「哟!小鬼,怎麽样啊?决定好了吗?」
涅吉:「是的!」
涅吉:「话说回来,拉坎先生身上的伤势不要紧吗?」
拉坎:「哈哈哈!像这种程度的伤势,无敌的本大爷怎麽可能撑‥
<额头喷血>不唔噗?」
涅吉:「<惊>拉坎先生!?」
千雨:(小字:到底有哪些举动是在搞笑啊?)
(按:全部都是 XD)
拉坎:「那‥
光和闇你要选哪个?」
涅吉:「这个‥<把卷轴拿向拉坎>」
拉坎:「呣。」
:(原来如此,果然是要选择父亲的道路啊‥
算了,这也没什麽不好的。(小字:虽然觉得有点无聊啦‥))
涅吉:「‥‥‥‥」
涅吉:「千雨同学,对不起!果然‥
这个选择或许是太过乱来了。」
千雨:「‥哼!<微笑>
什麽嘛!老师。你还在烦恼吗?
是正确的、还是错误的,在你试过之前也不知道吧?
因为是很重大的决定,也难怪你会不知该怎麽做了‥
可是啊‥那是‥
你自己所选择的道路啊!!
‥那就要靠你自己来向前跨出一步了!」
(茶茶丸:「名言资料夹‧登录。」)
千雨:「不管乱不乱来都无所谓,
你就尽管抬头挺胸吧!
我会‥‥在一旁好好看着你的。」
涅吉:「‥‥‥
非常地谢谢你。」
:(没错!我的心早已决定好了‥
考虑到最後所想出的结论!
说不定这是错的、也说不定会被闇所吞噬‥
可是‥即便如此‥
为了今後也能和大家一同前进!!为了能够以爸爸为目标!!
我必须要‥!!<拉开卷轴>」
涅吉:「拉坎先生!我‥
我要选择闇!!」
拉坎:「哦‥
呵呵!这还真是意外啊!
不过,小鬼,你不是以父亲为目标吗?」
涅吉:「我并不是爸爸,光是模仿外在并不能让我成为爸爸。
如果我有闇的素质的话‥
我认为将它发挥到极限才有辨法追得上爸爸。
而且,因为我‥
也很喜欢师父。」
千雨:(小字:嘿~~~)
拉坎:「<忍不住笑>噗‥
哇哈哈哈哈哈!这真是不错啊!爱的告白啊!小鬼。」
涅吉:「咦!?我不是那个意‥」
千雨:<汗>
拉坎:「呵呵‥不过,你可别太小看闇了,小鬼。
那个卷轴一旦打开了‥‥可是很严苛的喔!」
涅吉:「那个我也知道。(小字:这个不是一般的卷轴这件事‥)」
涅吉:「我已做好觉悟了,我会设法渡过难关的。」
拉坎:「嗯。」
依文copy:「这可是你说的!小鬼。」
涅吉:「咦?」
(卷轴上的魔法开始运作)
千雨:「<惊>什麽?」
依文copy:「<从卷轴中现身、全裸>
我就让你彻底地了解,闇并不是这麽简单的东西吧!」
涅吉:「师父?」
依文copy:<伸手抓住涅吉的头>
涅吉:「<惊>唔!?
依文copy:<手上释放魔力>
涅吉:「哇‥啊啊啊啊啊啊!?」
依文copy:「试着克服它吧!
要是忍受不了的话你的末日就到了!」
千雨:「这‥这是怎麽一回事!?(小字:她怎麽会在这里?)」
拉坎:「我不是说了吗?会很严苛的。」
涅吉:「<瞳孔放大>呜哇啊啊啊啊!」
(某遗迹之中)
书店:「<奔跑中>哈啊‥哈啊‥呼‥哈啊‥哈啊‥呼‥」
宝物猎人D:「不行啊,要崩塌了!」
宝物猎人A:「快跑、快跑啊!(小字:要被活埋了)」
宝物猎人B:「没想到最後还有这种差劲的陷阱呢!」
宝物猎人C:「小妹妹,不要紧吧!?」
书店:「是的!」
(按:稍微说一下....A是魔法师打扮的犬耳娘;B是探险家打扮的人;
C是剑士装扮的男子;D是长得像晴香+可奈子除以2的兽耳娘)
宝物猎人C:「快看,是出口!」
宝物猎人A:「成功了!」
(在那座遗迹对面的山崖,这时遗迹开始完全崩塌)
宝物猎人B:「哇────真是危险啊──」
宝物猎人C:「没想到遗迹竟然会整个垮下来啊‥」
书店:「呼──还以为会死呢‥」
宝物猎人A:「你没有受伤吧?和香。」
书店:「是‥是的。」
宝物猎人A:「不过,你真的变得很坚强了呢!
当在遗迹中发现的你说要加入我们的时候,
我还想说该怎麽办呢。」
宝物猎人B:「嗯嗯!和香的陷阱发现能力真是太优秀了!」
宝物猎人D:「<竖起大姆指>真能干‥」
宝物猎人C:「像你这种年纪是到哪学会这种技能的?」
书店:「那个‥是在社团活动中‥(小字:稍微)」
宝物猎人C:「欸?」
(片刻後)
宝物猎人C:「很好!久候多时的宝物分配时间到了!」
宝物猎人B:「费尽千辛万苦才有这样的大丰收哪♥」
宝物猎人C:「小妹妹你真的不要吗?」
宝物猎人B:「不需要这麽客气喔!」
书店:「不用了,我只要有这个就够了。
(小字:而且把那些卖掉了一定会值很多钱‥)」
宝物猎人A:「嗯~
这就是和香在寻找的魔法道具吗?」
书店:「是的!终於找到了,这全多亏了大家──‥」
:(<手上拿着一枚戒指状的物品>
能够识破对手「名字」的魔法具──
『鬼神的童谣』)(小字:听起来有点像是做坏事的工具)
非常坚强地
存活下来的和香。
而且还默默地提昇能力当中♥
■下回待续
ps:看来赤松是想要把涅吉选择光与闇之道的桥段,塑造成给涅吉的一大试链;
可惜不知道是赤松的铺陈失败,还是拉坎的搞笑功力太高了 XD
我竟然觉得这一回的气氛转得有点硬....
我感觉不太出来现在是涅吉人生中的转捩点啊!
再来说说我最近对NGM的想法吧!
在当初,NGM只出到一~十集单行本的那个时候,
我每买一本新的,少说都会重复看过好几十遍;尤其是刚买的一个星期里
,平均每天要看个两、三次。
可是呢..上个月买了20集之後,我到现在恐怕还没翻超过十遍!
我当然不是在说我对NGM已经热情不再了,
至少我到现在还是觉得NGM是我现在心目中最好看的漫画,
所以只能说勤於收看最新剧情真的会减少翻看单行本的慾望,
而且我做翻译已经有一段时间了,翻译又必须要看得很仔细,
这无异於火上加油,让我翻看单行本的欲望又更低了;
可是我又没有抗拒观看最新进度的意志力,
所以只能顺其自然....
(话说..最近版上的讨论气氛有些低迷,应该不是我的错觉吧?)
ps2:请期待赤松的「下期休刊」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.153.146
1F:推 uorol:头推~ 02/27 23:46
2F:推 EnixChen:有看有推~~~ 02/27 23:51
3F:推 reprobate:推!能有人翻译实在是太好了~! 02/27 23:55
4F:推 ddrdod:感谢大大辛苦翻译!推推推! 02/28 00:03
5F:推 JLUzd:推推~ 02/28 00:11
6F:推 hitom:先推再看~ 02/28 00:12
7F:推 msato3365:感谢大大的翻译 02/28 00:19
8F:推 sinac:推~~ 很感谢你的翻译喔~~~ 02/28 00:24
9F:推 chris:感谢 02/28 00:37
10F:推 dckmu:推~感谢翻译啦 晴香+可奈子除以2的兽耳娘 (好物) 02/28 00:50
11F:推 ashin1069:版上低迷是很多人懒得发文而已XD 02/28 01:00
12F:推 siyaoran:最近剧情没啥进展吧...是很好笑没错啦XDD 02/28 01:09
13F:推 eva00nerv:当葱说到:[模仿不能让我成为爸爸,如果有闇素质的话..] 02/28 01:48
14F:→ eva00nerv:脑中想到的是未来 全身包围闇气、露出牙齿的灿烂大笑容 02/28 01:50
15F:→ eva00nerv:跟纳吉的笑容相同 "有股傻劲"的少年葱(无眼镜) 似乎不错 02/28 01:51
16F:→ eva00nerv:大概就像某海贼团的橡胶船长【露出牙齿的灿烂笑容】那样 02/28 01:53
17F:推 allergy:推 看来涅吉的M属性不轻嘛XDDD 02/28 02:03
18F:推 terter:推...话说我也会选闇,因为有...嘿嘿~~ terter被EVA轰杀 02/28 09:00
※ 编辑: lockmandash 来自: 218.171.151.29 (02/28 10:15)
19F:推 jkfive:如果闇的出现的是比司吉你会选闇吗 02/28 10:56
20F:推 dryman:楼上中肯.. 02/28 11:14
21F:推 BAKU1:话说伊文的脚指好像画反了耶...囧 02/28 12:19
22F:推 nightfish: 看到一半 我还以为他要练浑沌呢 02/28 12:56
23F:推 bb333:觉得脚趾画反+1 02/28 13:42
24F:推 vul3ej:书店!!!!我终於等到你的>////< 03/02 15:41
25F:推 s1258:书店回来啦!=ˇ= 07/21 08:17