作者ASAKU581 (龟蛋)
看板AkamatsuKen
标题Re: [闲聊] 女儿画涅吉BL漫 学校抓包後通知老爸
时间Tue Jan 15 19:50:48 2008
※ 引述《bbuda (与神尾观铃一起玩)》之铭言:
: http://notorious2.blog121.fc2.com/blog-entry-233.html
: 我不懂日文
: 听他人讨论後
: 大概重点如下(其他的让愿意翻译的补完吧)
: ◎老爸:「你...这麽喜欢涅吉吗?」
: 女儿:「真的要说的话,我比较喜欢依文洁琳。」
: ◎女儿的画技是老妈传授的,老妈本身是个腐女。
: ◎父亲喜欢BL,女儿则是喜欢GL。
大概翻一下
老爸在儿女开学後,正高兴不用在家照顾小孩时,突然接到女儿导师打来的电话
先说明一下,女儿是14岁国二,145CM,比较瘦小的身材,学校游泳社社长
(很可惜没有图...)
到学校後,老师告诉老爸,他女儿上课的时候偷画漫画
内容是依文+枫x涅吉的18禁画面(这个图上面连结里有,画的还不错)
老爸看了图後,暗自赞叹女儿选择以依文作主角的眼光,也庆幸还好女儿不是画BL...
(这是哪门子老爸?)
老师询问家里的管教方式
老爸想说女儿没有性经验(大概),门禁很严,自己房里虽然有2000多本漫画
不过都是一般向的,应该没问题,女儿成绩也很好,不晓得问题在哪里
回家路上,试着先和女儿聊天
老爸:"你喜欢涅吉吗?"
女儿:"我比较喜欢依文..."
老爸心想,连兴趣都一样,真不愧是我生的(老爸请自重)
老爸回家後和老妈(36岁)讨论这事
老妈是非常严重的腐女,买的BL本以百位数计,目前在电脑公司作CG相关工作
听到这消息後,老妈承认是自己教女儿画图的
然後腐女力量大爆发,开始辩解18禁,BL,罗莉正太这些都没什麽不好
一番波折後,老爸跟女儿说画漫画可以,但不要在学校画
跟老妈说能够理解她的兴趣,叫老妈把放朋友家的BL本拿回家,不要造成别人的困扰
老妈:"可是有3000本喔?"
结果老爸去买新的书柜了....
日文不好,翻错的请更正
很温馨的故事啊~
--
「野郎ども! 俺たちの特技はなんだっ?」
『杀せっ!! 杀せっ!! 杀せっ!!』
「この训练の目的はなんだ?」
『杀せっ!! 杀せっ!! 杀せっ!!』
「俺たちは时空管理局を爱しているか? 炮击を爱しているか? クソ野郎ども!!」
『ガンホー!! ガンホー!! ガンホー!!』
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.228.114
※ 编辑: ASAKU581 来自: 59.104.228.114 (01/15 19:53)
1F:推 Legumer:感谢翻译~ 01/15 21:06
2F:推 bbuda:温馨小故事 XDDDDDDDDD 01/15 22:09
3F:推 sactor:喜欢依文有前途! 01/15 23:07
4F:推 jeanvanjohn:简直就是泉家嘛? 01/16 00:41
5F:推 tsming:泉耻方+1 XD 01/16 11:37
6F:推 BruceShaou:这个故事有後续吗??? 01/27 23:30