作者jeanvanjohn (尚市长)
看板AkamatsuKen
标题[佳音] 美好的明年:)
时间Mon Dec 31 20:49:47 2007
http://kanon00.at.webry.info/200712/article_11.html
美好的是
今天没有闪光图...
明日菜:
"还有三小时今年就结束了呢...
今年也多谢大家的照顾了喔~~~
(译者注，其实我们都该谢谢你，因为幸福是会感染的唷~~^^)
阿健昨天晚上，把今年最後的稿子交了出去，
今天我们两个去大特卖的百货公司地下，大买特买新年的必需品，
然後现在，
写新年贺卡的都是我...(呜)
(阿健你有没有良心啊，虽然我们知道你老婆的字和鸣泷姐妹是一样的...
等等，和鸣泷姐妹一样的字寄出去行吗?)
剩下的我就翻大意好了，因为我又感冒了^^
1. 本来日本的御正月是要到国历的四月才过的，
但是现在都提早到接着圣诞节马上就过，这不是很赶吗?
不过有家人团聚在一起的感觉还是很好的呢~~
2. 我(明日菜)在电视上看到了怀念的学校(音大?)，
我决定了，明年我的目标就是，
让我自己在电视上唱歌!!!!(眼睛闪闪发光)
(
拜托不要啊，大小姐!!!!!!!!!!)
3. 赤松家今年的新年是看红白歌唱大赛度过的:)
(至於看完红白做什麽我就不知道了，反正才十点嘛...^^)
祝大家新年快乐，闪光愉快~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.46
1F：推 knight90496:这次正常点了.. 12/31 21:18
2F：→ knight90496:平常的话 没有图就表示 没有图就已经够闪了=_= 12/31 21:18
3F：推 anime:1.那边好像翻错了，他应该是说隔了四年在日本过年 12/31 22:13
4F：→ jeanvanjohn:我日文果然不好，感谢指正:D 12/31 22:14