与石化的村民们再会、 涅吉、有什麽感想!? 涅吉：「斯丹....爷爷.... 　　　　是我....我是涅吉。 　　　　....在那之後，明明已经过了六年了.. 　　　　您还是保持着当时的模样.... 　　　　那个时候，如果斯丹爷爷和姊姊没来救我的话.. 　　　　我想我一定..」 涅吉：「会被变成石头，然後跟村里的各位一起待在这里了。」 185时间目　往未来的出发点 从那件悲剧发生後六年， 被时间所遗忘的空间里..涅吉立足於此地....。 涅吉：（....那样的话，我就不会遇到明日菜同学和３－Ａ的各位了！ 　　　　斯丹爷爷....） 涅吉：「叔叔！ 　　　　叔叔、斯丹爷爷，你们看！ 　　　　我已经长这麽大了！(按：Monster？) 　　　　....多亏了你们，我现在 　　　　才能站在这里。 　　　　....今天是..来向你们报告的..」 涅佳涅：「....！」 校长：「涅吉啊....今天带你来看看这里是因为 　　　　希望你能够超越这个地方，往更远的目标迈进啊！ 　　　　决不是为了在你小小的背上增加新的负担....」 涅吉：「我明白....」 涅吉：「独自一人背负这种事是不可能、而且也没有意义的。 　　　　我至少已经成长到能了解那些....」 阿妮亚：「什──麽成长啊!?你是笨蛋吗？ 　　　　　明明就没─有什麽改变嘛!!」 涅吉：「阿妮亚!?」 涅佳涅：「阿妮亚..」 校长：「喂！阿妮亚！你竟然把人带到这里....」 阿妮亚：「你─在说什麽呀！老爷爷。这些人可是来帮涅吉的喔！」 (按：不尊敬校长的不良学生！) 校长：「呣！」 阿妮亚：「不管是我、还是这些人，都有到这里看一下的权利吧！」 明日菜：「涅吉....」 涅吉：「<害羞>明日菜同学..」 书店：「这些....就是涅吉老师村子里的人们..」 木乃香：「....」 千雨：「....」 阿妮亚：「真是够了！这里还是老样子，让人郁闷的地方啊！ 　　　　　把姿势比较帅的石像拿到网路上拍卖， 　　　　　应该能够赚到一笔钱吧？毕竟这也很写实！ 　　　　　(小字：反正有200具以上，很够用的。)」 明日菜：「等、等一下阿妮亚，这也未免太不敬重....」 阿妮亚：「明日菜，你喜欢大叔对吧？这尊有胡须的如何？ 　　　　　(小字：就放在房间当摆饰吧！)」 明日菜：「欸..喂、喂！」 阿妮亚：「你看！这边的也很帅气喔──♪」 明日菜：「<青筋>阿妮亚..」 涅吉：「明日菜同学..」 明日菜：「嘿？」 涅吉：<摇头> 涅吉：「那尊石像....是阿妮亚的妈妈....」 明日菜：「！」 书店：「是吗....阿妮亚也是..」 夕映：「....」 阿妮亚：<用抹布擦着石像>(小字：讨厌──马上就沾上灰尘啊──) (回去的路上) 涅吉：「阿妮亚好像比我还早知道那房间的事。 　　　　(小字：所以偶尔会下去整理妈妈的石像..)」 明日菜：「呼─嗯..」 涅吉：「阿妮亚当时是在梅尔蒂亚那的宿舍生活着， 　　　　所以才能从事件中逃过一劫。」 明日菜：「是吗.... 　　　　　嗯..算了，比起那件事.. 　　　　　你....不要紧吗？」 涅吉：「咦？ 　　　　你..你是指什麽？」 明日菜：「没有啦..因..因为你也看到那种东西了嘛..」 涅吉：「啊啊！....不、不要紧的啦！我有做好心理准备了。 　　　　阿妮亚不也一副没事的表情，我自己怎麽能感到沮丧呢！」 明日菜：「是吗..」 卡摩：（真的吗..） 涅吉：「而且..」 涅吉：「那个地方是我的出发点，今天总算是彻底明白这件事了。 　　　　所以..今天能见到村里的各位真是太好了。」 木乃香：「....」 涅吉：「我..为了不要被斯丹爷爷嘲笑，非得要努力不可。」 木乃香：「而且..如果我好好用功的话，那些人说不定也能复原呢！」 涅吉：「咦....」 木乃香：「嗯！ 　　　　　我也要努力才行！」 涅吉：「木乃香同学....！」 刹那：「大小姐！」 木乃香：「很─好♪明天开始还要再加油喔！涅吉！」 涅吉：「好、好的！」 明日菜：「是啊！明天要早起，早点去睡，好好地养精蓄锐吧！」 木乃香：「噢──♪」 书店：「噢、噢─..」 夕映：「噢─的说。」 千雨：「你们几个、晚上给我安静点！(小字：这里是村子耶！)」 (在上面房间里偷窥的人....) 裕奈：「<汗>喔？」 莳绘：「<汗>来了来了！」 裕奈：「委员长你看，涅吉他们回来了！」 莳绘：「嗯──安静一点，会被发现啦！ 　　　　(小字：因为樱咲(注１)同学可是个剑术高手。)」 晶：「到底要去哪里呢？」 亚子：「还说了明天早上要早起什麽的..」 裕奈：「咕──竟然要明天早上出发，果然是想甩开我们啊！」 莳绘：「嗯嗯！因为说好了，所以也没辄。真不甘心！」 裕奈：「不过嘛..这也没办法。」 莳绘：「委员长有没有什麽好主意？」 委员长：「......」 (隔天早晨) 木乃香：「小风和小史没问题吗？」 枫：「睡得正香甜呢！」 千雨：「那麽委员长她们在老师村里的人们那里吗？」 朝仓：「受到ＶＩＰ级的招待被骗得团团转吧♪」 (按：天真！你太甜了，朝仓！(春春调)) 涅吉：「那麽，我要出发了，姊姊。」 涅佳涅：「嗯！请小心点喔！涅吉。(小字：阿妮亚和大家都是。)」 涅吉众：<挥手道别> 校长：「好了，到那边还有纳吉的朋友接应，不需要担心。 　　　　(小字：多涅特也会跟着他们的。)」 涅佳涅：「是啊..」 多涅特：「大家都把从旅馆拿来的长袍穿上了吧？」 春春：「是─的♪」 多涅特：「那麽，请跟在我後面，尽可能不要脱队了。」 木乃香：「好的(心)多涅特小姐。」 夕映：「如果脱队了会怎麽样呢？」 多涅特：「出入口如果不按一定程序的仪式进行下去， 　　　　　然後慢慢接近的话是无法抵达的哟！ 　　　　　跟我走散的话，会迷失在这片浓雾当中好几个小时； 　　　　　最後，会茫茫然地回到村子的出口。」 木乃香：「那还真是恐怖呢..」 书店：「多涅特小姐，请走慢一点..」 明日菜：「<回头> 　　　　　抱歉！莳莳、委员长！ 　　　　　我要出发了。」 委员长：「<从岩石後现身>说什麽『抱歉』啊？」 明日菜：「<惊>！？」 明日菜：「委员长!! 　　　　　为、为什麽你会在这里.... 　　　　　不是这样啦！不对..这是..那个.. 　　　　　不..啊─呜──..」 明日菜：「你..你该不会是打算跟过来吧..」 委员长：「呼.... 　　　　　噢─呵呵呵！当然罗！ 　　　　　涅吉老师要去的地方，不论是水深火热还是世界尽头..」 (按：少革？) 明日菜：「呀！」 委员长：「你以为我会这麽说吗？你这个笨蛋！ 　　　　　(小字：你以为我们认识多少年了？) 　　　　　我会遵守约定的!!」 明日菜：「哎呀！」 委员长：「虽然我不能一起去....明日菜同学， 　　　　　如果让涅吉老师受一点伤的话，我可不会轻易地放过你喔！」 明日菜：「！」 明日菜：「包在我身上吧！ 　　　　　就算我变得伤痕累累，我也会把那家伙平安的带回来。」 委员长：「如果你受伤的话该怎麽办啊──！」 明日菜：「呀────!? 　　　　　那、你要我如何是好啊？」 委员长：「当然是要全员毫发无伤地回来啊!!」 明日菜：「好啦..没问题的！这应该会是比想像中还来得安全的旅行啦！」 (按：可惜的是，明日菜的承诺立刻就变成沙上的楼阁了....) 委员长：「如果是这样就好了。 　　　　　我..不知为何有很不好的预感......」 明日菜：「啊哈哈！你的预感根本就从没实现过嘛！」 涅吉：「<从远处..>明日菜同学，你在做什麽──？ 　　　　要脱队了喔─！」 委员长：「好啦！你快走吧！」 明日菜：「....谢谢你，委员长！ 　　　　　总有一天我会把全部的事告诉你的。」 委员长：「哼....我就不抱期待地等着吧。」 涅吉：(小字：发生什麽事了吗？) 明日菜：(小字：没什麽..) 委员长：「请你慢走，涅吉老师。 　　　　　..明日菜同学。」 (躲在暗处观察的人) 美砂：「委员长果然只是来送行吗..」 裕奈：「真了不起！(小字：模范委员长!!) 　　　　<偷笑>不过我们可不是那种乖孩子喔！」 美砂：「我们是坏孩子喔(心)」 莳绘：「把放在旅馆里的这个斗蓬带来这样好吗？」 钉仔：「明日菜她们也有穿上，应该可以吧(心)」 莳绘：「很～好！跟在後面──♪」 裕奈：「啊..不可以靠得太近，会被刹那同学发现的。(小字：最少要离80m)」 莳绘：「咦~~~~」 (涅吉小组方面) 夕映：「那个，多涅特小姐。」 多涅特：「<念念有词>什麽事？」 夕映：「那个....关於接下来要去的地方.. 　　　　普通的人类迷失到里面去..没有发生过这样的事情吗？」 多涅特：「<手上有魔法阵>没有这回事。出入口的所在地是 　　　　　『哪里都不存在的地方』，几乎可说是『异界』了。 　　　　　普通的人类是不可能到达的！ 　　　　　(小字：请不要脱队喔(心))」 (跟踪人员方面) 莳绘：「跟丢涅吉他们了!?」 美砂：「也就是说迷路了？」 樱子：「咦咦──!?」 钉仔：「真的假的!?」 裕奈：「因为太靠近就会被发现嘛！」 亚子：「<哭>难道我们会因为迷路而曝屍荒野吗....!?」 美砂：(小字：白痴裕奈！) 裕奈：(小字：可是～) 晶：「因为是晨雾，我想马上就会散开了....(小字：只能放弃老师了...)」 美砂：「既然如此，只能够靠你了!!」 裕奈：「噢噢！(小字：还有这招！)」 樱子：「欸？(小字：我？)」 莳绘：「樱子大人！」 亚子：「樱子大明神!!」 钉仔：「麻帆良的幸运假面！」 樱子：「嗯~~~~ 　　　　<一指>这边──(心)」 (毫无根据！) 裕奈：「好──啊！跟了──！」 美砂：「我相信你!!」 (涅吉小组方面) 多涅特：「关於刚才的话题.. 　　　　　确实10年大约会有一次，因为神秘失踪而迷失到里面的一般人。 　　　　　但是，这样的机率相当於要对中彩券的头奖！」 (按：小姐....你什麽不好用，偏偏要用彩券来比喻.... 　　这等於是保证樱子100%能蒙到的宣言啊！) 明日菜：「雾好像要散开来了。」 多涅特：「是啊！到达了。」 涅吉：「！ 　　　　哇啊..」 (眼前出现如同英国巨石阵的遗迹。) 春春：「<伸懒腰>嗯~~好累啊♪ 　　　　(小字：夜猫子要在早上散步还真困难呢~~~~)」 涅吉：「辛苦你了！请稍微休息一下。」 木乃香：「好棒喔(心)(小字：好像巨石阵..) 　　　　　没想到有很多人在这里呢──(小字：那是魔法师吗？)」 多涅特：「这样还算少呢！ 　　　　　那是因为这个出入口不但是世界少数几个当中的一个， 　　　　　而且一周也只会开启一次，甚至一个月只会开启一次。」 朝仓：「一周只有一次吗？这样就跟没有交流一样嘛──(小字：笔记笔记♪)」 千雨：「确实是锁国状态哪。」 小太郎：「不过还真令人期待呀──(小字：魔法国吗..)」 枫：「这扇门还没有打开吗？」 多涅特：「是啊，还有一个小时以上。」 明日菜：「那正好呢！那麽，到那边去用个早饭...」 古菲：「<嘴里塞满包子>有饭吗？」 小太郎：「<塞满三明治>不快点的话会被吃光喔！」 明日菜：<汗＋跌倒> 阿妮亚：「等一下小太郎，那个三明治是我的....<撞到路人> 　　　　　哎呦！」 (按：这是阿妮亚第一次跟小太郎有互动。) 阿妮亚：「<鞠躬>真对不起！ 　　　　　<转身跑步>讨厌──小太郎真是──」 菲特：「....」 在涅吉小组之前 出现的是，那个少年!! 本应是安全的旅程中， 突然散发危险的气息....!! ■下回待续 ps：最近几回因为是新章序幕的缘故，感觉变得很平淡； 　　但是由於白发少年现身的关系，让我觉得剧情开始精采了。 　　虽然我早就料到菲特很可能会现身(不是马後炮)， 　　因为原本猜想会在伦敦机场冷不防来个第二次冲击， 　　没想到机场直接跳过，马上就到伦敦逛街了！ 　　所以看到本回最後一页时还是忍不住惊叫出来(没有夸饰)， 　　能让我看漫画看到惊叫出声，NGM还是第一个。 　　说到这，就让我想到三年多前，菲特首次登场时， 　　有不少板友预测他会变成NGM版的背吉他(达尔).... 　　曾经这麽想过的板友请快点自首！ 　　时至今日，大家都知道NGM版的背吉他实际上是小太郎吧！ 　　因为他是经常失败的主角劲敌(自称)； 　　而菲特少说也是NGM版的西索(引喻不当？)， 　　光看他在京都篇除了被涅吉打中一发训戒风矢和一记右直拳， 　　在依文乱入前可是占了压倒性的强势喔！ 　　说他是第一部除依文之外的最强boss，一点都不为过。 　　接下来就看成长後的涅吉能跟他对抗到什麽地步了， 　　应该还是会处於下风吧？(指一对一的情况，围殴的话恐怕连依文都挡不了) 　　(追伸：感觉赤松暑假的日常生活画太多，英国篇进度简直是用飞的， 　　涅佳涅的戏份少得可怜啊！终究还是摆脱不了路人的命运吗？ 　　跟明日菜也没说到半句话，前面的伏笔是舖辛酸的吗？) 　　 注０：为了不浪费篇幅(碍眼)，今後阅读方式就不再标示了， 　　　有需要的人请看我以前的翻译稿。 注１：樱「咲」的「咲」，有些人可能看不到。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.147.188 ※ 编辑: lockmandash 来自: 218.171.147.188 (08/23 04:04)