作者lockmandash (来凑热闹的)
看板AkamatsuKen
标题[中文] 178时间目 夏天啊!大海啊!告白啊!?
时间Thu Jun 14 22:48:04 2007
※对话的句子之间若是空了三行,代表从这一页到了下一页。
※< >中的句子表示该名角色的动作。
※:()中的话为该角色心中的话。
※()中的句子表示场景的说明。
※(小字:)中的话为该名角色之附带台词、或对话框外之台词。
※【】中的话为该角色在回忆中之台词。
※(按:)中的话为本人之废言,看看就好。
忙里偷闲的假期总是带来激情的预感!
白色的砂滩正等着3-A的到来(心)
(日之岛车站)
涅吉:「各~位,快点、快点。快过来看,已经看得到罗────♪」
明日菜:「啊哈哈哈!涅吉好像已经等不及了呢!
(小字:这就是目的所在因此也无所谓。)」
春春:「对那个不擅长玩乐的涅吉来说,带他来这里不是来对了吗?」
明日菜:「<热血沸腾>呜呼呼....我跟他可是同病相怜啊....
终於从依文的那个地狱修行中解脱了....
涅吉或是小太郎也就罢了。在那种地狱里,如果不偶尔松一口气
可是会没命的!
这三天两夜的集训说不定会是前往威尔斯之前最後的绿洲。」
明日菜:「给我等一下啦!涅吉。我也要好好地玩个痛快!
依文,你活该!」
春春:<汗>
木乃香:「<汗>好像累积不少压力呢..明日菜..
有这麽严格吗?」
刹那:「呃..应该吧..」
(此时待在自家的依文)
依文:<哈啾>
茶茶丸:「主人,您感冒了吗?」
(回到海边)
春春:「夏天!这也就是说..」
木乃香:「是海啊!!」
178时间目 夏天啊!大海啊!告白啊!?
1000%全开
3-A的暑假(心)
枫:「涅吉应该是第一次到日本的海边来吧?」
涅吉:「是啊!(小字:好多人喔~)」
(按:这其中泳装跟南岛那次不同的,好像不到三个....)
明日菜:「来吧!涅吉,今天你就按照约定,尽情地玩乐吧!!!
给我尽量地玩!给我玩到死为止!!!」
涅吉:「玩到死!?」
明日菜:「<眼角上扬>因为今天的目的就是让涅吉玩乐,
所以有关修行的事,不管是去做或去想都要全部禁止,可以吧?」
涅吉:「可、可是明日菜同学,修行只要休息一天就很难把进度补回..」
枫:(小字:嗯。)
明日菜:「<怒>总之就是禁止。(小字:给我去玩!)」
涅吉:「呜噫?(小字:我我、我了解了!)」
卡摩:「大姊头,主旨?变了吧..不是你想到这里玩才..」
涅吉:「但是,尽量地玩吗~该怎麽玩才好呢~」
卡摩:「喂、喂!大哥。(小字:这可不是一种修行啊。)」
明日菜:「你啊..那正经八百的态度还是改过来会比较好。」
明日菜:「..唉、算了。总之先过去玩吧!」
涅吉:「好、好的!明日菜同学。」
???:「喔──呵呵呵(心)」
明日菜:「是谁?」
涅吉:(小字:啊...)
委员长:「呵呵呵呵!日本的海边还真是热闹!
偶尔到这种地方来也不错呢!」
明日菜:「为什麽委员长会在这里!?再怎麽说这也是Negima社的集训啊!」
委员长:「啊啦!Negima社是指什麽事呢?我不过是偶然到这里来玩的呀!
真是奇遇呢!明日菜同学。」
明日菜:「呣呣呣..」
委员长:(小字:涅吉老师午安(心))
涅吉:(小字:午安!委员长。)
运动部四人&双子:「我们也在喔(心)」
明日菜:「为什麽连你们也在这里啊──!?」
裕奈:「就说是偶然了嘛!偶~然~(心)」
(不远处)
春春:「唉呀!?委员长她们也来啦!?」
书店:「各位─」
裕奈:「开──玩笑的!明日菜,我们可还没说要放弃喔..
的确,虽然前天的一番话让我了解明日菜你们的干劲和苦衷..
但也不可能因为区区几句话就谅解了!好像还有内情对吧?」
明日菜:(呣呣..(小字:好敏锐啊!))
木乃香:(小字:啊..各位─♪)
刹那:(小字:大小姐,请退下!局势好像不怎麽稳定..)
裕奈:「你还好好地戴着那个徽章吧!(小字:那个条件应该还有效吧?)」
明日菜:「呜!」
(按:背後说依文坏话的报应?)
裕奈:「呼呼呼..今天可没那麽简单就死心了!」
莳绘:<拿出缎带、蓄势待发>
裕奈:「大家上─!!」
裕奈&莳绘&亚子&双子:<一涌而上>
明日菜:「等一下──你们还来啊!?(小字:都到海边了还───)」
涅吉:「那、那个!各、各位同学─?」
明日菜:「真是─..没辄了─..这一次只好认真地打倒她们!
抱歉了....我要上罗!」
委员长:「<超大声>请给我等一下!!!」
裕奈&莳绘:<惊>
明日菜:「欸..」
木乃香:<震耳欲聋>
委员长:「真是太难看了!裕奈同学、莳绘同学。
徽章那件事在前天应该就已经告一段落了!!
你们应该很清楚根本就不是明日菜同学她们的对手。」
莳绘:「<刚才被叫住时,顺势趴在裕奈背上>
委员长。」
裕奈:「<背着莳绘>可、可是,委员长─」
裕奈:「听过前天那些话,就更令人在意了嘛!
既然听说会有危险,我也是不能放着涅吉不管啊──..」
(按:这一格莳绘的脚不见了....)
委员长:「为此明日菜同学她们可是付出血汗,一直努力到今天呢!」
裕奈:「呜..」
春春:「<在一段距离外>....
啊啦?」
明日菜:「委....委员长。」
委员长:「明日菜同学,
那些我只要见过前天打倒我的力量就知道了
....我承认,
你们的努力和觉悟是非比寻常的。」
裕奈:「可、可是,委员长..」
委员长:「小看文系图书馆组的那两人,还输了的你们给我闭嘴。」
裕奈:(小字:呜..)
莳绘:(小字:虽然是这样没错..)
委员长:「既然能力差距如此悬殊,我们的确是派不上用场。
虽然不甘心,这一次我们就退到一边凉快吧!
接下来我们不会再多说什麽。」
明日菜:「委员长..你..」
明日菜:「是超乎我想像的好人呢!(小字:好像一直误会你了!)」
委员长:「<怒&用右手虎口抚弄明日菜的下巴>
那─是─什麽意思呀!」
(按:委员长被发卡了XD)
(不远处)
春春:「出乎意料的纯洁....(小字:另眼相看了。)」
夕映:(小字:不愧是委员长..)
委员长:「今後,我以3-A的委员长身份,禁止重新提起这件事!!」
裕奈:「咦──」
莳绘:「啊──」
明日菜:「<感动落泪>委....员长」
委员长:「对~了!明日菜同学....」
明日菜:「嗯?(小字:好人...)
委员长:「我这个夏天想要到英国旅行看看(心)(小字:私人性质的。)
说不定能像今天这样,偶然地在那边见面呢!」
明&夕&春:<跌倒>
裕&莳&风:<惊>
明日菜:「根本就一点也没有退到一边凉快嘛!」
委员长:「啊啦?我可没说想要加入你的社团喔!
还是说有别的意见?你有阻止我去英国观光旅行的权利吗?」
莳绘:「不愧是委员长!!」
裕奈:「我喜欢!!」
裕奈:「委员长,也带我们一起去吧──」
委员长:「呵呵呵呵!因此是自家用客机,所以座位要多少有多少(心)」
亚子:「真的?」
晶:「好厉害..」
裕奈:「好棒啊啊啊啊!!(小字:资产阶级!!)」
风香:「好野人万岁──(心)」
史伽:「委员长,我爱你─」
春春:「<旁观mode>委员长就是委员长!」
夕映:(<旁观mode>不愧是委员长..)
明日菜:「<扯住胸罩的吊带>总之就是不可以跟来啦!
不知道会发生什麽样的危险....」
委员长:「可以具体说明那是什麽样的危险吗?」
明日菜:「咦?」
委员长:「<奸笑>不能就这方面清楚说明的话,根本就没有说服力。」
明日菜:「呜、咦..」
委员长:「说啊!是什麽呢?是什麽样的呢?」
明日菜:「那是..魔ㄈ(注1)」
委员长:「魔ㄈ?」
明日菜:「<跟委员长打起来>总之就是危险啦──」
委员长:「诶诶──真是个头脑不好的猴子──」
委员长:「反..反正只要不去那个『危险的地方』就好了吧?」
明日菜:「是..是啊,是这样没错..」
(按:其实这一格很适合kuso?图用。如果不看台词的话,
简直就像明日菜推倒委员长....)
裕奈:「那麽,就这麽决定了喵?」
明&委:「咦..」
裕奈:「暑假大家就一起朝英国GO───(心)」
众人:「噢噢──(心)」
明日菜:「喂、喂──(小字:随便就──)」
卡摩:(小字:啊~啊!)
明日菜:「真是的─」
木乃香:「算了~算了~只是跟到英国而已应该还OK吧?
(小字:人多一点比较有趣。)」
裕奈:(小字:既然已经决定了,就来玩吧──涅吉!)
委员长:(小字:呵呵呵!)
涅吉:(小字:啊哇哇!)
莳绘:(小字:难得来海边嘛─────)
风香:(小字:哇─(心))
(玩海滩球)
莳绘:「球去罗──涅吉(心)」
(打球结束..该说风香不愧继承了莎菈的个性吗?竟然用飞踢把涅吉踢下海。)
(接着是用餐时间..涅吉和古菲点了炒面来吃,卡摩在涅吉肩膀上偷吸面条。)
委员长:(小字:<也点了炒面>嗞(注2)...这就是庶民的味道吧!)
小太郎:(小字:如何?好吃吧!)
(用餐结束..接着又是游泳的时间。)
小太郎:(小字:涅吉~要不要到那边的岩石为止一决胜负啊──!?)
明日菜:(小字:嗯、不错呢!来比吧!)
古菲:(小字:噢噢(心)明日菜也要比吗?!)
委员长:(小字:呵呵呵!运动万能的我接受你的挑战(心))
木乃香:「涅吉──快过来呀─」
明日菜:「涅吉──」
涅吉:「....
嗯!」
(图书馆三人组的会谈(一边吃刨冰))
春春:「以委员长和莳莳为首....几乎大家都知道了涅吉的目的,
所以演变成要一起到威尔斯去。你们知道这意味着什麽吗?」
夕映:「是..是什麽?」
春春:「太甜了(注3)!!!没有危机感!
这种天真在战场上可是意味着死亡的!!」
书店:「死!?」
春春:「现在不是吃刨冰的时候!」
书店:「明明是春奈说想要吃的─..」
春春:「太甜了!!你正在吃的那个红豆炼乳芒果..比哈密瓜还要甜!!」
春春:「听好了?老实说,虽然我的立场已经变成无法为你们任何一人加油..
你们俩个,
在前往威尔斯之前,想出一些深入的接触方法比较好。
(小字:对涅吉。)」
书店:「<脸红>咦..」
夕映:「<脸红>什..
深、深入的?」
夕映:「可、可是春奈,涅吉老师才十岁..(小字:深入什麽..)」
春春:「(小字:唉呀唉呀!就是因为这样...)
太甜了──
虽然你大概觉得能跟老师亲密地做海水浴感到很快乐,
你们俩个能够知道涅吉的过去还有魔法的事情明明是一项
很幸运的优势..
可是当你们呆呆地在玩耍的时候,可能就有人把涅吉抢走罗!
(小字:嘻嘻!)」
(砂滩上..夕阳西下....)
书店:「虽然话这麽说──..」
夕映:「可是,我们得知魔法并且处於能够协助涅吉老师的立场,
虽然是偶然所致但确实是很有利的一点....」
书店:「莳莳她很可爱呢──..(小字:好好喔──)」
夕映:「委员长不仅有着相当於模特儿的身材,更是个诚实且清廉的人物。
那两人如果认真起来的话..」
书店:「说不定没有胜算──..<捧胸>」
夕映:「和香还不要紧!
哪像我,情况根本就惨不忍睹..<捧胸>」
夕映:「呜呜呜....心情好像变得灰暗起来了....」
书店:「涅吉老师还有明日菜同学在呢!」
夕映:「明日菜同学吗..明日菜同学到底是怎麽想的呢..」
书店:「不知道..」
夕映:「和香,明天就试着邀请涅吉老师如何?就两人独处。」
书店:「咦咦!这这、这样不行啦!」
书店:「既既既既、既然这麽说的话,夕映才是..」
书店:「夕映才应该对老师『告白』看看啊──(心)
你还没对老师说『喜欢你』吧?」
夕映:「咦咦咦!?这这这、这样不行啦!」
书店:「为什麽──?如果不告白的话就什麽都不能开始了!
我也已经做过啦!(小字:来吧!鼓起勇气来──(心))」
夕映:「不可以,这麽愚蠢的事我做不到!!」
书店:「为什麽?夕映!」
夕映:「什麽为什麽..和香..」
夕映:「你想想看吧!和香的告白让涅吉老师有多麽烦恼。」
书店:「咦?」
夕映:「前几天,就像明日菜同学所指谪的一样,涅吉老师是个不把爸爸
的事情做个了结的话,就哪里也去不了的人;
还有不论是谁的心意都不能忽视的性格与人品。」
书店:「啊!」
夕映:「也就是说,如果我告白了的话,结果很明显,只不过会造成涅吉老师
无谓的辛劳罢了。的确,如果我告白了不论结果如何,都有可能
让我得到某种模糊的成就感及感情面的洗涤,
那也不过是一种不去考虑涅吉老师立场的愚蠢行为。」
书店:「对、对不..」
夕映:「我可以接受胆小鬼的批判,只不过依现在的状况去判断..」
(按:这一格夕映的碎碎念浪费我好多心力..)
书店:「我、我知道了!夕映,对对、对不起──!」
书店:「噗..<笑出来>」
夕映:「<大笑>哈哈..」
书店:「好..好奇怪───..」
夕映:「真是的....我们好歹也算是情敌吧!」
明日菜:「啊──(心)好舒服喔!」
书店:(<躲起来看>那个是──..!?)
夕映:(<躲起来>涅、涅吉老师和明日菜同学!
(小字:两人独处..难、难道是!?))
明日菜:「嗯嗯~这真的能够让我在地狱特训後喘口气呢──」
涅吉:「明日菜同学竟然能够跟上那个修行,我到现在还是很惊讶呢─」
涅吉:「但是,不只是Negima社的社员们,连委员长还有裕奈同学她们
都要帮我找爸爸....
我....该怎麽答谢她们才好....」
明日菜:「啊啊!那个啊..委员长也就算了;裕奈那一票只不过是想去英国
而已,不需要太介意啦!」
涅吉:「是、是这样吗?」
明日菜:「是啊!」
涅吉:「......
今天真的很快乐。
虽然很混乱,但是这样好像反而更快乐了。
(小字:大家还一起吃炒面。)」
明日菜:「啊──跟委员长她们去南国那次又好像有点不一样。」
涅吉:「那个时候因为跟明日菜同学吵架,所以才会没心情玩吧─」
明日菜:「是这样吗?」
涅吉:「就是这样。」
涅吉:「明日菜同学。
<露出一个如果是萝莉就会萌到死的笑容>
今天..真的是非常谢谢你!」
明日菜:「什、什麽啊?突然这麽说..」
如果要道谢的话就去跟大家说吧!特别是对委员长!
那家伙,知道你的目的之後变得很在意呢!
(小字:像之前的情报呀─)」
涅吉:「是、是的!」
(另一方面)
夕映:「呣呣..
果然那两人的关系好像比较特别的样子。」
???:「是、是这样吗?」
夕映:「是啊!」
夕映:「不过,那到底可不可以归类为恋爱感情,还留有讨论的空间..」
???:「<大声>虽然听不太懂,总之就是正在卿卿我我对吧!」
夕映:「咦?和香?」
书店:「刚刚不是我说的..是..」
???:<大脚一踩>
书店:「呀啊!?」
???:「真是~~
我费尽千辛万苦才来到这种地方~~
竟然和那种看起来笨笨的女人亲亲热热卿卿我我!」
阿妮亚:「<爆气,法师帽掉下来>真是不论何时何地都呆得要命!!
涅吉!!!!」
夕映:「你谁啊!?」
书店:「你那位──」
在涅吉争夺战?之中,狠角色登场!!
3-A的暑假掀起暴风雨的预感!!?
p.s:涅吉的戏份总算多起来了,因此今天心情好,采取之前做过的重点式心得
表示法吧!
1.明日菜是穷学生,刹那不喜欢太花枝招展,所以穿同一套也就算了..
可是书店、夕映、木乃香(古菲?)你们的泳装就只有那一百零一套吗?
穿得跟上次去南岛时一样!
2.本回惨遭同学附身人员两名,导致莳绘双脚失踪、夕映发动碎碎念攻势。
3.委员长也是那种去电影院会被要求付1500圆以上的人....
愈穿愈性感的泳装让我忍不住觉得,小太郎会说她老是情有可原的..
4.委员长果然如同我猜测的一样,想要自费前往英国,顺便带一堆人过去。
依赤松的风格来说,或许这样才算正常吧!只是至少还有三个人去不得..
(小夜、超、依文)但就算跟去,顶多也只会到威尔斯而已,
能去魔法国的还是只有涅吉组的成员。
5.委员长藉口激怒明日菜,其实她想跟明日菜玩百合想得快疯了(大误),
却被明日菜发了两次卡XD
6.夕映对委员长发出相同的两次评语:「不愧是委员长。」
只是前後的含意是相反的。
7.记得委员长曾说过明日菜游泳速度跟河童一样快,所以不想跟她比;
可是这回怎麽改变心意了?
8.为觉得自己惨不忍睹的夕映加油打气吧!
9.这一回我最期待的阿妮亚只出现四格..(下次应该会多一点吧?)
突然想到,在来到麻帆良之前,影响涅吉最深远的两位女性──
涅佳涅和阿妮亚。对涅吉来说,明日菜有着这两人绝对比不上的优势,
那就是明日菜是集两者优点(?)於一身的角色;
想想看,明日菜长得很像涅佳涅、明日菜跟阿妮亚一样是傲娇,
所以把涅佳涅皮灌入阿妮亚的个性就成了神乐坂明日菜这个角色了!
所以阿妮亚要拿什麽跟明日菜比?一切都是赤松的阴谋啊!
注1:明日菜「法」的发音念到一半,所以只打了注音符号「ㄈ」表现语气
,非注音文。
注2:吃面的声音。
注3:在日文中,「天真」字面上是写成「甜」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.144.42
1F:推 Cassious:未看先推,等了一天了... 06/14 23:03
2F:推 kevinfu619:感谢... 06/14 23:11
3F:推 dnb:感谢 06/14 23:26
4F:推 pkzox:谢谢 06/14 23:29
5F:推 nonblaze:人家是「正妻」阿!幼驯染属性是只有阿妮亚才有的优势阿! 06/14 23:38
6F:推 siyaoran:同意明日菜是涅加涅和阿妮亚的综合.... 06/14 23:40
7F:推 lzyx:应该说比较没看头的都穿同一套....... 06/15 00:11
8F:推 bbuda:辛苦翻译 推 06/15 00:59
9F:推 jjimmy:英国部队只有两人,葱头在日本一年下来,主客都要易位了 06/15 01:45
10F:推 aeoleron:最近都是日常+练功篇 希望有傲娇幼驯染步调会快些~ ~" 06/15 16:08