作者lockmandash (来凑热闹的)
看板AkamatsuKen
标题[中文]170时间目 非常社长就职考试(心)
时间Sun Mar 25 16:09:44 2007
※对话的句子之间若是空了三行,代表从这一页到了下一页。
※< >中的句子表示该名角色的动作。
※:()中的话为该角色心中的话。
※()中的句子表示场景的说明。
※(小字:)中的话为该名角色之附带台词、或对话框外之台词。
※(按:)中的话为本人之废言,看看就好。
170时间目 非常社长就职考试(心)
以找出涅吉的父亲为目的的「Negima(注1)社」。
明日菜、立即展开挖角行动(心)
依文:「什麽?
Negima社(暂称)?
那个让人四肢无力的名字是什麽?
(小字:是要去吃烤小鸟还是什麽的吗?)」
明日菜:「是为了找出涅吉的爸爸的大魔法师纳吉先生的社团啦!
有意见吗?」
依文:「原来如此....是盘算好这样就能够拿到社费,
然後再到英国去吗....」
春春:「我有意见!这种命名我无法接受!」
古菲:「Negimagi(注2)团比较好听啦!」
依文:「哼....真无聊!」
明日菜:「啊..依文你又说这种话。」
明日菜:「依文的目的也是要找到纳吉先生,所以应该没差吧?
我们会代替没办法到学园外面去的依文,帮你去找的─」
春春:「『Negiba(注3)』不是很好吗?」
枫:「就叫史普林菲尔德一家..」
古菲:「叫葱葱团─」
(按:来匆匆、去也匆匆吗?换个吉利一点的名字吧!)
依文:「....
哼!我明白了!」
依文:「我就当那个什麽『名誉顾问』吧..
相对地,所有关於纳吉的情报都要交到我手上。
可以吧!这是我的条件。(小字:还有团体的名称给我想想办法!)」
明日菜&春春&古菲:「太棒了─!」
明日菜:「谢谢你了!依文!」
依文:「但是你们这些家伙找个名誉顾问到底想干嘛..」
明日菜:「鸣、嗯!
是这样的!有件事想要马上拜托你。」
(来到依文的住处)
依文:「啥───
要把别墅当成社办,这就是你的目的吗?」
明日菜:「啊哈哈哈!算了、算了!」
春春:「哟!依文肚量真大(心)」
在幻想空间的美妙房间里
「Negima社」活动开始(心)
(除了装着依文别墅的瓶子,上面又多出五个以十字型排列的瓶子,
里面各自装着不一样的地形空间。)
明日菜:「哇!这是什麽?怎麽了吗?」
依文:「这是小子修行用的。」
(众人进入别墅)
明日菜:「鸣呀啊啊啊~~~?」
春春:「这还真的是很惊人啊~~!」
古菲:「是热带丛林~~~ ♪」
茶茶丸:「欢迎光临雷宾斯修鲁特城!
可以从四周的转移魔法阵移动到修行场,
前面的魔法阵是到城里的捷径。
(小字:毕竟从这里走到城堡还有500m的距离..)」
古菲:(小字:是丛林~~~~(心))
古菲:「好(心)
马上就去看看!」
春春:「噢!我也要!」
依文:「喂、喂!小鬼们。」
(极地地形)
明日菜:「这是哪里?南极──!?」
古菲:「好冷!」
春春:「应该说冷死人了!」
茶茶丸:「现在是摄氏零下40度。」
(砂漠地形)
古菲:「好热!」
春春:「流汗了!我的皮肤..」
古菲:「砂漠─」
明日菜:「这样在修行之前就会死了吧!」
茶茶丸:「摄氏50度。」
茶茶丸:「如果流了很多汗的话,城堡里有露天温泉....」
春春:「真的吗?(小字:得救了!)」
春春&古菲:「<边跑边脱衣服>呀呵──是丛林浴池啊───!?」
依文:「就不能安静一点吗──
你们这些家伙是小学生吗!?(小字:刚来别人家就马上洗澡!)」
明日菜:「<拿手帕擦汗>啊哈哈哈!」
依文:「<盯着明日菜看>......」
明日菜:「<发现依文在看她>?」
依文:<移开视线>
(来到主城的天桥上)
涅吉:「明日菜同学,你们来了啊!
这麽说来,已经得到师父的许可了吗?」
明日菜:「那当然!非常顺利哟♪」
依文:「哼!」
明日菜:「你们那边如何呢?(小字:还可以吗?)」
涅吉:「我们的修行就跟平常一样....
其他人正在发动暑假作业终结作战呢!」
刹那:「大家好像都来了呢!」
木乃香:「明日菜──
春奈──」
夕映:「那就来喝杯茶吧!」
涅吉:「修行就暂时告一段落,正好是喝茶的时间了。」
春春:「噢!好耶!反正这一整天都出不去,
就来好好地享受社办 in 热带渡假村的乐趣吧─♪」
枫:「噢噢!这麽说来的确是出不去哪!」
古菲:「枫,要不要一起去修行啊?
希望你能够教我一下!」
小太郎:「噢!要修行吗?我也要去。」
明日菜:「刹那同学,我们也要吗?」
刹那:「嗯!可以啊!」
春春:「这麽一来,名誉顾问也选好了,社办也已经找到了....
终於朝着『发现纳吉先生』的方向,正式地动了起来!」
涅吉:「是、是啊!」
春春:「很─好!那麽就..」
春春:「加油吧!」
众人一同:「噢噢──(心)」
小太郎:「<状况外>?」
春春:「那麽,首先立即去习惯温泉的..」
书店:「春奈,应该要先做作业─‥」
小太郎:「快点去修行吧─」
明日菜:「不过这里还真是厉害啊─
简直就像是城堡一样!(小字:比平常的别墅还大。)」
依文:「就是城堡啊!(小字:如果是一流的魔法师,就应该有好几个
防备完善的住所。)」
依文:「这里是大约在19世纪为止,实际上是在暗黑大陆深处
所建造的我的居城,完整的移建过来的东西!」
明日菜:「嘿──」
依文:「不过那是在还有众多想要我项上首级之人时的事了。」
明日菜:「哼嗯..」
依文:「<又盯着明日菜看>....」
明日菜:「什麽事?」
依文:「没什麽。」
(某处的角落..明日菜和刹那修行中....)
明日菜:「欸!刹那同学,你不觉得依文有点怪吗?」
刹那:「依文洁琳同学吗?」
明日菜:「最近依文好像都会瞪着我看啊!
我是不是做了什麽事了(注4)─」
刹那:「哈哈哈!那是你多心了。」
刹那:「但是....
太厉害了!很了不起的速度,明日菜同学。」
明日菜:「咦....是吗?」
刹那:「是啊!」
刹那:「明日菜同学原本的身体能力就很强,加上吸收的速度也很快。
而且毫不费力地就使出超高难度技法的『咸卦法』、
甚至还身具稀有的『魔法无效化能力』....如果持续地修行下去..」
(以下解说神乐坂明日菜9大秘密)
*明日菜EYE:超视力、超动态视力
*明日菜EAR:顺风耳
*明日菜BUST:普普通通
*明日菜BODY:敌性放出系魔法完全无效(?)
*明日菜HAND:不知为何能用的咸卦法
*明日菜纸扇:召唤个体一击死
*明日菜FIST:击出的拳头可以杀死魔法师
*明日菜白....(板):(被话框档住,故不可考)
*明日菜LEG:未经强化也能与汽车匹敌?
(按:好个明日菜白....赤松,真是够了!)
刹那:「总有一天也许会变得比我们之中任何人来得更强也不一定。」
明日菜:「咦───?不会吧?」
刹那:「是真的。」
刹那:「这一次的社团也一样啊!
竟然为了让我们能够行动而组成社团....」
明日菜:「咦!」
刹那:「对於只会遵从命令活下去的我而言,实在是想像不到。
真是了不起!」
明日菜:「咦!」
刹那:「让我更加尊敬你了呢!」
明日菜:「咦!」
明日菜:「咦咦─────!
刹那同学,怎麽这麽说?我会不好意思的─」
春春:「明日菜─
刹那同学!」
刹那:「啊!」
明日菜:「噗!」
(解说一下,这时刹那正好对明日菜挥剑,但是因为春春的乱入,
使得明日菜呈无防备状态而被击中头部。)
春春:「唉呀───
这间新社办真是棒透了!」
(按:图书馆探险社,全员妹抖服着装!)
明日菜:「你们这是什麽打扮啊?」
春春:「很可爱吧(心)这是茶茶丸同学的姊姊们借给我们的!
(小字:洗完澡後的替换衣服。)」
木乃香:「可爱吗?小刹。」
刹那:「是、是的!但是大小姐做下人的打扮....」
春春:「唉呀唉呀!不是在说笑的,这座城堡真棒啊!
温泉三温暖就不说了,全身精油按摩、各式美容院(by姊姊)、
天然岩盘浴还有可以眺望绝景的空中休息室etc..」
春春:「在这里就算暑假玩到累倒也不会腻啊!」
木乃香:「可能比一般的高级渡假中心还好呢~」
书店:「依文洁琳同学真是厉害─‥‥
不愧是过去曾被人们所恐惧的邪恶的大魔法师!」
春春:「唉呀──这下应该会变成最棒的暑假吧~?」
春春:「不过这一切全都要归功於明日菜的突发奇想!!」
明日菜:「咦....是、是吗?」
书店:「而且现在,为了让暑假的後半能空下来,
所以还想让作业早点做完──‥」
夕映:「跟去年不一样,很顺利地进行着,果然还是....」
木乃香:「果然大家有相同目标的话就很快乐呢──(心)」
木乃香:「对了!」
木乃香:「差不多该决定社长的人选了吧─」
夕映:「既然是这样的话,果然还是由明日菜同学..」
明日菜:「咦!」
春春:「嗯!对啊!还是让提议这件事的明日菜来当好了!」
明日菜:「咦!」
刹那:「我赞成!就让明日菜同学来当吧!」
书店:「我觉得明日菜同学很有领袖的气质呢──‥」
夕映:「就算以学园祭中的活跃来考量,也是可以让人接受的人选..」
春春:「噢噢!明日菜的声望真是如日中天啊─」
明日菜:「不─」
春春:「唉呀唉呀!除你之外不做第二人想了,明日菜社长!」
明日菜:「嗯..」
明日菜:「是吗?是这样啊─
既然大家都这麽说了,我就来当社长吧─
耶嘿嘿嘿!(小字:真是服了你们──)」
↙这边就像个名誉顾问
依文:「<戴眼镜>让你来当社长吗....
该怎麽说呢?我就觉得非常地不适任呢!
我要以名誉顾问的身分投下反对票。」
刹那:「依文洁琳同学..」
明日菜:「为、为什麽呢?依文。我当社长的话会有什麽问题吗?」
依文:「哼....神乐坂(注5)明日菜..
你好像说过要「保护涅吉(小子)」这种话..」
....
依文:「不过是个普通的女中学生的你,能够办得到吗?
反正这次的事也不过是一时的突发奇想吧?
你只会靠嘴巴说说而己!神乐坂明日菜。」
明日菜:「什....
你在胡说什麽!才没有这回事呢!!」
依文:「那麽就来做个测验吧!」
明日菜:「咦?」
依文:「测试你是不是适合当社长的考试!怎麽样,要接受吗?」
明日菜:「......
好啦!」
明日菜:「我就接受吧!!」
(考试开始)
涅吉:「那、那个──‥」
涅吉:「这到底是....」
依文:「规则就和小子的入门考试时相同!
只要你能对小子做出一次有效打击就算合格了!!
但是,制限时间是15分钟!!」
明日菜:「可以吗?就这麽简单的条件?
就算是我,要打中涅吉一次也是很轻松的!」
(按:背景满是明日菜对涅吉施以制裁的画面 XD)
涅吉:「我、我也觉得社长让明日菜同学来当也不错,可是──‥」
依文:「给我住口,小鬼!」
涅吉:「<吓到>鸣唏!?」
依文:「给我听好了!?尽全力上!给我稍微放点水试试看,
等一下你就走着瞧!?」
涅吉:「好、好的!」
明日菜:「那麽....
<咸卦法!!!>」
明日菜:「阿德阿特!!」
涅吉:「!!<摆好架势>」
小太郎:「鸣哈!」
明日菜:(涅吉的魔法对我起不了作用!!而且最近愈用愈顺手了,
再怎麽说,咸卦法的威力和速度都不会输的!!)
明日菜:「可以开始了!!!」
明日菜:(我为了要保护你..
绝对不能输!要上了!!)
涅吉:<用瞬动术冲到明日菜怀里>
明日菜:「<反应不及>!!?」
涅吉:<以右手抓住明日菜的右腕,使其武器脱手,
并以左肘作势顶住明日菜的腹部>
明日菜:(啊咧..?)
涅吉:「那..那个。」
依文:「喂!小子你为什麽停下来!!快分开啊!!」
涅吉:「可、可是。」
依文:「在你那时候,茶茶丸有手下留情吗!?
还有治癒术师(木乃香)在吧!!」
依文:「动手!!」
明日菜:「咕..」
明日菜:「<挥动纸扇可是没打中>......」
涅吉:<瞬动到明日菜背中,双拳合握>
涅吉:<双拳捶下,将明日菜击飞>
明日菜:「呀啊!<撞壁>」
涅吉:「明日菜同学....
师父,已经..!!」
依文:「在那个女人说出「我认输了」之前继续下去。
要想成如果你先停手的话,就是对那个女人最大的侮辱!」
涅吉:「....!」
明日菜:「还....还没呢!涅吉....」
涅吉:「!」
明日菜:「还没..我还可以继续!」
明日菜:「还没结束呢!!!<朝着涅吉冲过去>」
涅吉:<配合明日菜的动向,使出瞬动冲到她的眼前>
明日菜:「咦!」
涅吉:<以左手拉起明日菜的右腕使其浮空>
明日菜:「什?」
涅吉:<使出铁山靠将浮空的明日菜撞飞>
明日菜:「呀啊!」
明日菜:「咕..<采取低蹲姿将体势调整回来>」
明日菜:(竟、竟然..
竟然会有如此大的差距..)
涅吉:<低姿势瞬动到明日菜面前>
明日菜:「!!」
明日菜:「可、可恶!!」
明日菜:(至少要打中一次!!)
(15分後)
依文:「....15分钟了。」
明日菜:「<遍体鳞伤、奄奄一息地躺在地上,还外加裙子上翻 XD>
鸣鸣~~嗯」
涅吉:「<喘气>明日菜同学....」
刹那:「明日菜同..」
木乃香:<流泪>(小字:明日菜──)
依文:「哼..」
明日菜:「鸣鸣..」
依文:「凭这种程度还说想保护谁,真是笑破我的肚皮了!」
依文:「碍手碍脚的!你果然只会用嘴巴说说而已,神乐坂明日菜。」
明日菜:<shock!>
依文勉强乱来的考试!
到底有什麽意义呢?
■下回待续
ps1继上回乱入王让贤之後,这次依文又封了明日菜嘴炮王的称号....
加油吧!明日菜!下次要朝三冠王的目标迈进!!(误)
咳!以上是开玩笑的。俗话说:「少年得志大不幸。」跟涅吉相比,
明日菜这个女主角在故事中遭受的挫折实在是太少了!所以赤松
才会将依文的目标转移到明日菜身上吗?先是接受众人的赞美,
然後再让涅吉给她个震撼教育!?之前接受依文调教(?)的人,好像
都能够有所成长,这次大概也是要让明日菜LVUP,才做这样的剧情安排吧?
赤松,有你的!
ps2自从看过169回後,我就在想....假如在NGM完结之後,
纳吉的故事还不能完整地交代完毕的话,赤松可以考虑出个以纳吉为主角
的外传。不但可以补完NGM的剧情,而且我记得赤松一直很想画
少年冒险格斗漫(虽然现在的NGM就算是了),这麽做的话不就可以
完成心愿了吗(除非他想搞成BL漫)?只是主角免不了被批威能太强....
(附带一提,伏笔整理part.3目前难产中,大概要稍後才能写好了....
还有,板主大人!(小小声)您该更新了吧....)
注1:因为翻成「葱魔(或涅吉魔)」很怪,请原谅我使用罗马拼音。
注2:理由同上。
注3:同上。居然连周边都跑出来了....♪
注4:明日菜是怀疑自己是不是做了什麽让依文生气的事,
所以才会有此言论。
注5:神乐"坂"的第三个字,可能有些人会看不到。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.143.6
1F:推 spr999:未看先推 03/25 16:11
2F:推 lefan: 看完也推 03/25 16:17
3F:推 mick2147:大真是快速阿。我才离开没多久就看到了。 03/25 16:23
4F:推 hsbchk:L兄辛苦了 龙申请翻译借转N!A 03/25 16:26
5F:推 siyaoran:推~~烤小鸟就是鸡肉串吧...... 03/25 16:30
6F:→ siyaoran: ^烤 03/25 16:31
7F:推 allenwoop:L大辛苦了~~~ 03/25 16:44
8F:推 acidrain:书店好萌推推>///< 03/25 16:49
9F:推 MLD:推推 应该不是因为春春乱入,而是明日菜听刹那的话後在害羞… 03/25 16:52
10F:推 kevinfu619:推~ 连武打动作都有解说耶XD 03/25 16:56
11F:推 MLD:辛苦了~ 依照惯例搬走翻译… vv 03/25 17:16
12F:推 dnb:翻译真是神速,推~~~ 03/25 18:16
13F:推 Necomimi:有看有推 03/25 20:06
14F:推 JLUzd:推~真是感谢呀... 03/26 01:43
15F:推 chris:感谢大推! 03/26 20:46
16F:推 chrism: 感谢推! 03/31 09:58