作者aaasahi (天雨)
看板lovehina
标题Re: 日式127高画质版
时间Wed Mar 1 00:12:27 2006
127时间目“黏糊糊三角关系、千钧一发!”
p1
:喜欢上要声援的友人思念的人...吗
:真是的、这是哪里的电视连续剧吗───
(抱)
:噗
:真是笨蛋呢
:你啊(这剧情太过有趣了)
:笨───蛋
:笨───蛋
:笨───蛋
:夕、夕映...
p2
夕映:不...
夕映:不是....
:并不是什麽丢脸的事啊、夕映
:心情这种东西啊
:特别是、喜欢上谁的这种心情啊....是连自己也不知道该怎麽办得东西嘛
:哎唷
夕映:不是的───!!
:夕映!
:啊、真是、笨蛋、夕映!
和香:(啊)
p3
:夕映!
木乃香:夕映!
木乃香:和...呜嘎
涅吉:和香同学跟其他人都好慢啊───
涅吉:其他的社员、不会生气吗───
夕映:不是的、不是的───!!
:哪里不对了、不对的话又为什麽要逃跑呢───!!
夕映:放、放、放我一个人啦───!!
p4
夕映:哈!
涅吉:痛痛痛...
夕映:哈啊啊
夕映:非常抱歉!!
夕映:嘿噗
涅吉:夕映同学───!?
:喂喂──────!你们、好好工作啊───!!
涅吉:没、没问题吗?
夕映:啊呜呜
:糟...
木乃香:那、那个、和香、总之现在要先冷竹....
木乃香:冷竹下来、那个、哈呜、啊哇
和香:哈咿哈呜啊哇、那个...(夕映他..?)
和香:还有、咿耶、咿呀?哈啊啊啊啊
木乃香:总、总耳焰猪、现在还是先离开这里一下....
涅吉:啊、和香同学───
涅吉:夕映他们在这里喔───
和香:咿咿咿
p5
:(唉呀呀───这可有趣了)
木乃香:卡卡卡卡卡蒙!
卡蒙:嗯?
木乃香:怎模办啦───?!
卡蒙:唉呀──────冷静一点、木乃香大姊
木乃香:夕、夕夕、夕映竟然喜欢涅吉老师...(完全不知道...)
卡蒙:啊啊、不过能从那麽些微的对话就注意到、真不愧是春奈大姊(小字看不清楚...)
木乃香:卡蒙知道这件事吗
卡蒙:是───啊
木乃香:而而而、而且那还被和香听到了───
卡蒙:喔喔喔、急速的发展呢
木乃香:所以现在才变成这种状况!
(如临生死斗)
木乃香:欢乐的探险大会才刚开始五分钟就变成一触即发黏糊糊三角关系大会了?!
木乃香:(为什麽?小女子我做错了什麽?)
卡蒙:是复杂吧(注:这边差只差在发音不同、难以翻译...)
卡蒙:唉呀──唉呀──这不是很好吗──这就是青春嘛、先观察一下吧
木乃香:卡蒙!!
p06
涅吉:抱歉、我走的太快了吗?
和香:没、没啦───
木乃香:刚刚的是?刚刚那两人的行动是怎麽一回事?!卡蒙?!
卡蒙:嗯─
木乃香:往後会变成怎样啊!?
卡蒙:天知道─
木乃香:哈呜呜呜、好可怕──人家最不会处理这种事了啦、救我卡蒙!!
和香:(夕映...)
木乃香:还是连络明日菜求救...
卡蒙:啊──那边也有那边的难处所以还是不要吧
卡蒙:还有我想大姊应该也帮不上忙
木乃香:呜噎噎
---
这边是在说明日菜正在努力不被脱衣吗...XD
---
木乃香:那麽至少要告诉春奈和香她听到的事...
木乃香:春奈...
卡蒙:喔─也对呢
春奈:哇──这附近是日本的名作呢
p7
涅吉:我是也想多读点日本的书啦
和香:我觉得那样很好呢──
夕映:老师什麽时候起有在看书了呢?
涅吉:修炼的空档...
春奈:哪个哪个
春奈:嗯嗯?唉呀、夏目漱石的“心”吗─
春奈:嗯~~~真是刚好呢─那是不错的书喔、涅吉
涅吉:嘿──怎麽样的内容呢?(刚好?)
春奈:嗯─简单明确来说就是三角关系。的故事呢─
涅吉:三角关系?
涅吉:说到三角关系就是说两个人同时喜欢上一个人的事吗─?
春奈:喔、还满了解的嘛
涅吉:那点事我还算知道啦
涅吉:不过两个人同时喜欢一个人...嗯─唉呀?会变得怎样呢?解决办法是....
春奈:喔─以十岁来说还真是注意到了好地方呢、这个故事的结尾呢─
春奈:其中一方中途自杀了
涅吉:咦咦~~~
木乃香:捏他巴雷了(要兔槽的是这边吗!)
涅吉:那、那、那不是很严重吗、为什麽要那麽做?!
春奈:嗯──发生了很多事嘛─
春奈:附带一提另外一边结局也是死了(虽说从一开始就写了遗书)
涅吉:咦咦咦
春奈:附带一提其他提到三角关系的名作呢─
春奈:这个也是死了这个也是死了
春奈:唉呀、大半都是死了呢
涅吉:咿~~
p8
涅吉:三三...三三三角关系真是可怕呢
春奈:是吧~~~~?涅吉要好好注意三角关系唷~
夕映:春奈──不要让无垢的孩子对名作产生奇妙的偏见啦!!
卡蒙:大哥的场合倒是不只三角就是了─
木乃香:卡、卡蒙....
木乃香:要是真的变成那样人家要怎麽办啦...
(上演Negi Days)(你这偷腥猫──)
(双方自杀)
卡蒙:喂喂、你想到什麽去了、木乃香大姊
:各位辛苦了、今天的探险大会到此结束──
:想追求更刺激的冒险的客人、请务必加入图书馆探险社!!
:辛苦了──
夕映:(和香...)
p9
夕映:(那样害羞内向的你)
夕映:(可以那样的)
夕映:(跟涅吉老师谈笑生风)
夕映:(那对我来说是无比的喜悦)
夕映:(所以我真的是...)
春奈:夕映~这样好吗─?不过去那里
夕映:春奈!请不要想错了!真的不是那样的!
夕映:我会跟以往一样以和香友人身分应援她与涅吉老师的感情...
春奈:真的吗~~?
:夕映───
和香:这边这边、夕映───
涅吉:有卖夕映同学喜欢的奇妙果汁喔
春奈:看吧、不去的话不是很怪吗
夕映:呃
和香:说到ARTIFACTUM的事呢
涅吉:果然还是照卡蒙说的、跟夕映同学与春奈同学也订下临时契约比较好呢
夕映:哈、哈啊
涅吉:特别是夕映同学对魔法的练习也十分热心..
涅吉:和香同学也说务必...
夕映:这...
夕映:这样吗...?
p10
涅吉:要是又遇到什麽危险的事情的时候有订下临时契约也比较安全
夕映:哈、哈啊、可是...
涅吉:啊、当然并不是要让大家遇到危险的事啦(为了万一)
夕映:哈、是、可是...
涅吉:依卡蒙的说法、ARTIFACTUM会配合那个人的性质产生
和香:真期待夕映的ARTIFACTUM呢
夕映:可是....
春奈:呵呵─也就是说夕映的场合搞不好会生出有怪怪的白胡子爷爷
跑出来教世界的真理的道具喔?
木乃香:那是啥啊
春奈:嗯嗯?唉呀?也就是说和香的读心术是和香的兴趣罗~~~?
和香:请别说会让人误解的事情啦──春奈──────
春奈:还──在说那样的话──没有偷偷地看过班上的谁的心吗~~?
(姊姊不会生气的告诉姊姊吧?)
和香:没有的──那种不对的事情...(虽然自己有在练习...)
春奈:真的吗~~?!(比方说涅吉的心?)
和香:春奈────
夕映:总、总之关於ARTIFACTUM的事我想还是再稍微多谈一下比较好
和香:嗯、嗯、也对呢──夕映
涅吉:是呢
p11
夕映:和香!为什麽要坐那边啊
夕映:难得有可以加深亲睦关系的机会、真是的你...
夕映:刚刚也是、劝说老师跟我订临时契约什麽的....很困扰呢
夕映:不要在意我跟春奈的事、更积极点...
和香:没、没关系的────夕映...
和香:因为到现在为止我跟老师太过亲热了....
:咦...?
和香:那个...
和香:哪
和香:我...听到刚刚的话了
和香:夕映....喜欢...
和香:老师的事...
夕映:(咦..?!)
夕映:什....
p12
和香:夕映...为什麽...不跟我讲呢?
和香:我...讨厌──那样的啊....
夕映:不...
夕映:不是的....
和香:夕映...为什麽不更早...
夕映:不...是的、和香
夕映:这是误解...真的、我...
夕映:不是....
和香:夕映...
春奈:夕映?!
春奈:你听到刚刚的话了吗和香!?
木乃香:嗯、嗯嗯、没错(抱歉)
春奈:该死、糟糕了!(我春奈大人也会犯这种错)
木乃香:春奈、和香
和香:夕映──
涅吉:发、发生了什麽事?
p13
夕映:连和香都听到了!
夕映:只有和香是绝不能让她知道的啊!!
涅吉:夕映同学──?!!
春奈:等一下!!
木乃香:装甲防火门!!
涅吉:为什麽图书馆有那种东西?!
卡蒙:呿
木乃香:卡蒙
春奈:喝啊
木乃香:啊呜
涅吉:木乃香同学──
p14
和香:嘿噗
木乃香:不好!!被关住了?!
涅吉:夕映同学、到底突然怎麽了?
和香:夕...夕映
和香:夕映
和香:夕映────
木乃香:和香!
和香:木乃香?夕、夕映呢──?
木乃香:跑到前面去了──!春奈跟卡蒙也一起去了
木乃香:这前面应该是瀑布的死路才是
木乃香:涅吉、门没办法开吗?
涅吉:咕...相当的重啊!!
涅吉:要是打坏没关系的话倒是可以开就是了
和香:夕映........
和香:(为什麽要逃呢?夕映......)
和香:为何到刚刚为止都默默不说...?
p15
和香:到现在为止、是用什麽样的心情声援我的...?
和香:夕映....
和香:夕映的心情....
和香:夕映的心....!
和香:不...不行不行、不可以的!
和香:那种事是不可以做的!
和香:可是...夕映...
春奈:夕映
p16
春奈:等一下啦夕映!
春奈:刚刚不是也说了、不用逃也没关系的啊──
春奈:你喜欢涅吉这件事本身也不是什麽坏事
春奈:重要的是、好好的选择今後要怎麽做吧
春奈:....当然无论你选了那边我都会支持你的
春奈:就算你今後要对涅吉展开超猛烈的攻势也没关系
卡蒙:超猛烈...
春奈:什──麽嘛、你们的话一定不会变成刚刚那种三角关系的故事的啦
春奈:所以夕映...
夕映:不是的春奈
夕映:我已经选好了
春奈:咦...
夕映:对和香来说可说是相当严重的背叛的选择....
夕映:昨天、我与刚结束与和香约会的涅吉老师对谈过
春奈:...怎麽了吗?
卡蒙:不、小夕、那是...
夕映:我严重的背叛了和香
夕映:...我比什麽都害怕的是
夕映:被和香讨厌....
春奈:夕映....
春奈:夕映、你想太过了、陷入恋爱的人谁都嘛...
夕映:不、我无法原谅自己
夕映:明明应该从心底支援和香的我却做出那种最差劲的事情
夕映:愚劣!白痴!
夕映:污秽.....
夕映:最最差劲
夕映:可以的话本来想把这肮脏的感情埋进胸口...一如以往的以和香友人的身分支援她
夕映:果然...我已经没有那种资格了
夕映:这种....
p18
夕映:这种丑陋的感情...
夕映:还是应该随着我一起消失作收才对.
卡蒙:喔咿、等等、小姐
春奈:等等、夕映...
夕映:春奈
夕映:请帮我跟和香说抱歉
---
跳了!
--
-------------------------------------------------------------------------------
天小雨 ptt2 个人板
自然就是美->北极海->tianyu板
欢迎各界赏光莅临指导
-------------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.208.97
1F:推 kenoboe:推...涅吉是N角关系吧(茶) 03/01 00:27
2F:推 Legumer:感谢~ 03/01 01:09
3F:推 chris:啊...啊啊............ 03/01 01:22
4F:推 lion500:感谢翻译 03/01 07:40
5F:推 kaeknpio:翻译辛苦了~!! 03/01 07:56
6F:推 UMVE:翻译辛苦了. 03/01 10:43
7F:推 Lucemia:"和香的读心术是和香的兴趣罗"这句话蛮微妙的 03/01 11:52
8F:→ Lucemia:和香有几次跟在涅吉後面偷看的剧情 03/01 11:53
9F:→ Lucemia:感觉上也是可以黑化的角色 =.= 03/01 11:55
10F:推 eetheend:推 03/01 17:26
11F:推 siyaoran:木乃香好像是想打电话给刹那和明日菜? 03/01 21:44
12F:推 aeoleron:推和香黑化 就算赤松不可能同人也会补完~ 03/01 22:13