亚子：「那..那个，纳吉先..哇！」 涅吉：「亚子小姐，可以先把眼睛闭起来吗？」 在王子的魔法围绕中，亚子心跳加速的恋爱故事要开始了！ 亚子：「咦....但、但是..」 涅吉：「不要紧的..闭上眼睛吧！」 亚子：「是....是的..」 涅吉：「拉斯‧泰尔‧马‧斯吉尔‧马吉斯泰尔，大气、水啊！ 化为白雾，给予此人暂时的安息。」 (这是涅吉第二次使用这个魔法，但是两次的使用对象都是同一个人.... 该不会是早有预谋的吧？) 亚子：「？ 那、那个..」 涅吉：「沉睡之雾。」 亚子：「啊....」 (画面回到世界树广场) ????：「....子小姐..亚子小姐..」 ????：「亚子小姐！」 亚子：「是？」 亚子：「咦....啊、唉呀？」 亚子：「梦..梦？ 又是....梦吗？」 又是在梦中？ 对涅吉热中！(注1) 124时间目 恋爱魔法的美妙效力 亚子：「1点....(小字：又是..)」 亚子：「哈啊啊～～是梦啊!!是梦真是太好了── 被纳吉先生看到不得了的地方、又错过了演唱会，真的～～ 如果那样的话还真是个恶梦呢！」 亚子：「但、但是，只有最後那段很罗曼蒂克啊～～ 纳吉先生就好像骑士般地解救了我的危机。」 亚子：「『就让我对你施魔法吧！』，呀哈哈── 这怎样可能呢！啊哈哈哈哈！」 涅吉：「早安！」 亚子：「！？」 涅吉：「在这种地方睡觉的话，可是会感冒的喔！亚子小姐。」 亚子：（为为为为为为为、为什麽纳吉先生会!?又是梦吗!?）(注2) 涅吉：「对了，亚子小姐！今天是演唱会的日子吧！ 在时间到之前可以先跟我约会吗？」 亚子：「咦..咦咦!?那..」 亚子：「摄影机在什麽地方！？」 涅吉：「这不是整人节目啦！亚子小姐。」 涅吉：「我听钉宫小姐说了，亚子小姐因为今天的演唱会正感到很紧张，情况很糟。 就因为这样，所以现在偶然地遇见睡着了的亚子小姐，才会把你叫醒的！ 一起去逛逛学园祭当做是转换心情....你觉得如何呢？」 亚子：「啊..不对、是个、那个....」 涅吉：「没关系啦！我们就一起去吧！」 亚子：「啊、等一....」 (体育馆更衣室中....杀必死大放送 XD) 亚子：（这绝对是梦.... 跟纳纳纳、纳吉先生一起约约约、约会这种事根本就不可能啊！ 还有莳绘她们到哪去了？ ..而且..唉呀？1点的时候我们不是去参加茶会了吗？ 到底是何时换了演唱会的衣服....果然是梦吗？） 亚子：（但、但是这块布的触感简直就像是真的！ 会有这麽像现实的梦吗？ 但是但是，就算是这麽说，到刚才为止的那个也.... 那个真的也是梦吗？让人感觉超现实的....） 亚子：（啊啊啊？怎麽头脑开始感到混乱了..） (回到某巷子) 亚子：「让你久等了！」 涅吉：「啊！哇──」 涅吉：「好漂亮啊！这件衣服很可爱喔！」 亚子：「咦咦，不、因为我只找到这件衣服。我、那个..」 涅吉：「不、很有亚子小姐的风格。不但具活动性而且可爱.... 很适合你唷！」 亚子：「是....是这样....吗？」 涅吉：「是的！非常地可爱！」 亚子：「谢....谢谢..」 亚子：（是梦..这果然是梦。 像这样子绝对是梦，错不了...） 亚子：「哇..」 (场景换到云霄飞车上) 亚子：「哇啊啊啊啊啊啊啊！」 （是梦啊───────） 涅吉：「好厉害啊─！ 没想到在学园都市内居然有这样厉害的东西。 (小字：如果以前就一直有来玩的话该有多好─！)(注3)」 亚子：「嘿、嘿吚，饶了我吧！」 涅吉：「咦？」 亚子：「不不、不行啦！我最怕这种东西了─」 涅吉：「咦咦！为什麽不先说出来呢!?」 亚子：「太紧张了，又突然松了一口气..哈鸣」 亚子：「嘿....」 涅吉：「(握住亚子的手)不要紧的。」 亚子：「咦....」 亚子：（鸣鸣，算了....就算是梦也没关系....） (回到地面) 亚子：「我..我还以为我死定了..」 涅吉：「哈哈哈！真是对不起。要不要一起去吃冰淇淋呢？」 亚子：（没错..） 亚子：（不管是梦也好、是现实也罢，像这样的幸福.... 如果不好好地享受就太可惜了！） 涅吉：「....」 千雨：「(在一旁的草丛中监视)噢─噢─干得不错嘛！」 千雨：「为什麽那小鬼可以扮演像这样完美的绅士呢？ (小字：是不是在什麽地方练习过了？明明只是个10岁的小鬼..) 小太郎：「真厉害啊！那家伙....」 茶茶丸：「看来根本就不需要我们的帮忙呢！ 果然是因为血统的关系吧..英国绅士的？」 千雨：「谁知道啊！但是你最好也见习一下会比较好吧！见到女的就先夸奖一下。 不管是小鬼或是老太婆..」 小太郎：「啥！(小字：无聊)」 千雨：（不过问题是现在这种情形..时光机吗？魔法还算好， (咦？我可以这样就算了吗？)时间移动的话就未免太.. 但是实际上就已经是这样了.. (小字：不、这样不行，我不能容受自己就这样接受这件事)） 涅吉：「啊！亚子小姐请看一下！ 那边好像有什麽很热闹的事情喔！」 涅吉：「哇──好多人。」 涅吉：「赠送豪华的奖品..最佳情侣选拔赛.. 好像很有趣的样子，要不要一起参加看看呢？」 亚子：「咦咦！(小字：就算是梦，这也未免太..)」 涅吉：「哈哈哈！我是开玩笑的！」 兄贵A：「喔喔！你们对这个比赛有兴趣吗？」 兄贵A：「一想到就立刻实行!!这就是男子汉的气势!! 来吧出赛吧，立刻出赛吧！ 我们就是让你参加活动队!!」 涅吉：「咦！什..」 兄贵B：「唉呀──这类的比赛很难募集到参赛者..」 亚子：「呀！」 兄贵B：「真是..日本人不可以叽叽歪歪的!!」 亚子：「呀啊啊啊───！这是什麽？这些肉块是什麽？ 不要啊啊啊！」 (上面这一格还真难翻 0rz) 兄贵A：「好！追加二名──!!」 涅吉：「等、那个，我们并不是情侣....」 兄贵A：「这种事不过是些无关紧要的问题，没关系。」 兄贵A：「好！再抓下一对出场吧！」 兄贵B：「OK!!大哥 !!」 小太郎：「(小字：那是什麽啊？那些筋肉不倒翁？) 这样好吗？」 千雨：「随它去吧。(小字：因为是祭典嘛！)」 茶茶丸：「像那种手法的强制劝诱是学祭名物的..」 司仪：「好的！让各位久等了!!麻帆良祭最佳情侣选拔赛！」 司仪：「优胜、准优胜..最上位的三组都会赠送这边的.... 精美的成对手镯做为礼品！」 春树：「啊！好可爱─」 小雪：「有出场真是太好了─」 (请不要问我这两人是谁，自己去翻第10集就知道了。) 司仪：「请各位参赛者从这里各式各样的服装中，挑选自己喜欢的， 在舞台上根据观众的好感度投票来分出胜负。」 春树：「我们两个是情侣吗？」 小雪：「不知道....」 英子：「为什麽我要跟你？」 直哉：「不、不好意思。」 涅吉：「不好意思，不知道为什麽就突然变成要参加了。」 亚子：「该、该怎麽办，我对这种事情很不拿手。」 涅吉：「咦....」 亚子：「因为我是完全的配角体质，所以没有办法上舞台的。 一定会造成纳吉先生的困扰的！快逃走....」 涅吉：「....」 亚子：「逃不了..(小字：明明是梦啊！)」 (因为两个兄贵守在门口的缘故 XD) 亚子：（简直是恶梦！！） 涅吉：「.... 没问题的，亚子小姐！ 既然都已经出赛了就以优胜为目标吧！就我们两个人。」 亚子：「咦....」 司仪：「──接下来是4号，小雪＆春树组!! 这还真是可爱啊！(小字：Cosplay小红帽与大野狼)」 司仪：「接着，下一组是....纳吉＆亚子组。 这真是高质的美型登场啊!!穿着晚礼服出场了。」 千雨：（唔咕..该说是被10岁这个年龄给骗了吗.. 仔细想想的话在我们班上格局最高的不就是这家伙了!?） (小字：服装的选择也很不错─) 司仪：「但是，这个选拔赛情侣间的平衡感也很重要， 跟美型的男友比起来女方给人一种冷冷的感觉，不要紧吗....!?」 亚子：（鸣鸣，这样果然不行啦！普通又是配角的我根本就配不上纳吉先生。 纳吉先生，对不起！因为我的关系害你丢脸了....） 亚子：「咦！」 亚子：「啊....」 司仪：「喔喔！传说中的公主抱抱，原来如此这真是美啊!! 宛如现代的灰姑娘!!来迎接少女的王子殿下是骑士吗!?」 小太郎＆千雨：（怎、怎麽让人觉得很火大....） 司仪：「12号英子＆直哉组，这也是高水准的一组!!」 司仪：「ㄟ──接着请各位再换一次衣服..」 司仪：「最後是泳装审查!!」 小雪：「咦咦！」 春树：「喔！男生也要穿吗？」 司仪：「附带一提，现在好感度最好的是纳吉＆亚子组。」 英子：「呶呶呶！我不会输的。」 直哉：（她的这一点我也喜欢。） 司仪：「来吧！请选择喜欢的泳装吧!!」 亚子：（怎、怎麽办？被看见背上的话。） 司仪：「好了好了，现在你们距离优胜不远了!!就穿这件露出度最高的泳装....」 亚子：「咦..那个.. 啊....」 亚子：（伤痕会──） (本来亚子被司仪一推，衣服上的肩带快掉下来了， 但是涅吉在千钧一发之际把自己身上的外套披在亚子身上。) 亚子：「───！」 涅吉：「我们就穿这些泳装就好了。」 亚子：（纳吉先生──？） 司仪：「喔喔！英子＆直哉组，这个露出度还真是高!!GOOD!!」 司仪：「最让人注目的纳吉＆亚子组呢!?」 司仪：「喔──穿着的泳衣是走一般路线！这究竟会如何呢....」 千雨：「哼！」 司仪：「那麽，麻帆良祭最佳情侣选拔赛的优胜者是── 小雪＆春树组!!他们的可爱获得了男女老幼的支持!!」 春树：「YEAH──虽然不知道是怎麽回事，但是赢了──!!」 小雪：「(小字：笨、笨蛋)」 英子：「(小字：竟、竟然输给了小孩)」 涅吉：「啊──输了呀！」 亚子：「不、不好意思！因为我的关系才输的..」 涅吉：「你在说什麽？就算只是准优胜不也很了不起吗？ 虽然不是什麽贵重的东西..给你，豪华的奖品。」 涅吉：「....请不要把自己说成是配角，每个人....都可以是主角的！」 亚子：「.... 是、是的!!」 亚子：「啊、对了，我还要做乐团的练习。」 涅吉：「嘿！ 啊、啊─那件事的话钉宫小姐已经说不要紧了！」 亚子：「咦！」 涅吉：「啊、对了，在时间到之前可以让我听听亚子小姐的演奏吗？」 亚子：「嘿── 已经没有使用的校舍吗？」 (一个女孩被一个陌生的男子带到这种地方，居然不觉得奇怪？ 亚子，你也未免太没戒心了吧！) 亚子：「虽然说是废弃校舍，但是在学祭中居然还有这种没人的地方..」 涅吉：「晚上好像还办过试胆大会之类的！把桌子整理一下吧！」 涅吉：（呼──幸好进行得这麽顺利─ 亚子同学的紧张好像也消失了！ 接下来就等之前的亚子同学逃走的时间到了， 再来就剩下和正在找亚子同学的钉宫同学会合而已。） (小字：算是做了一些像老师该做的事。) 亚子：（哈....这、这是!? 在废弃校舍和纳吉先生独处!?这、这这这种像做梦般的事.. 果、果然，这是梦!?） 涅吉：（嘿嘿！这都是时光机的功劳！） 亚子：（但、但是，说是梦也未免太..有实感了..） 亚子：「(捏自己的脸颊)鸣..」 亚子：（好痛.... 如果，这是现实的话，像这种机会是不会再有的.. 不不、不只这样，纳吉先生是英国人， 等学祭结束後可能就再也不能见面了.. 没错....这一定是最初也是最後的机会了.. 鸣....但、但是说不定真的是梦..？ 不、不对，就算这是梦，踏出最初一步的勇气还是很重要的。） 亚子：（就踏出这一步变成主角....主人公吧!!） 亚子：「那、那个，纳吉先生。」 涅吉：「是？ 有什麽事吗？」 亚子：「那、那个，见面还不过很短暂的时间，说了这样的话.. 或许很奇怪.. 我..我，那个、那..对你.... 喜..喜..」 鼓起真正勇气的结果究竟会如何呢!? 注1：「梦中」这个汉字在日语中可以解释成「专注於某件事」。 所以这是个取字面上同字的句法。 注2：（）中所说的话，表示是心中所说的话。 注3：涅吉的意思是「如果早知道，就可以多玩几次了。」 原文的意思大概是这样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.104.188 ※ 编辑: lockmandash 来自: 218.171.104.188 (01/31 19:42)