()注释　【】译者随便加的，可以当做没看到　〔〕没放到话框里的字 第一页 千雨　：这....这是 怎麽一回事!? <前情提要>麻帆良祭第二天的「麻帆良武道会」上，超的「将魔法使的存在向全世界公 布」之阴谋在使用着网路大大的独走中，而终於选出了前四强！依文对刹那的实力者对 决，由刹那破除了依文的幻术，大逆转获胜！被情势所迫必须述说自己过去的依文，道 出了充满杀戮之气的出身。 千雨　：原本认为已经把火押下来的网路的情势 突然一口气又热了起来!? 可恶.. 竟然会被炒到这种程度.. 再怎麽想都至少是有以数十人为单位请乡民来操作网路!! 不　不对！【乡民->原文来说应该是打工的，只是觉得这样好像比较亲切(?)...】 以乡民来说炒作技巧也太好了 而且po文时丝毫没有刻意的感觉也令人惊叹!! 要怎麽做!? 跟那个小鬼讲一下比脚好吗... 不　那不行!! 啧.... 才一个笔记型电脑这样根本没辄耶!? 茶茶丸：...... 麻帆良武道会，目前正在最精采的时候， 可是超的阴谋，正在水面下强力进行中...。 叶加濑：....网路上的谣言散播深度以及侵攻速度已经恢复了 目前完全没有异常── 铃音　：很好　在魔法使那边开始介入之前维持现状 叶加濑：那麽　剩下的问题就是──.. 第二页 叶加濑：这个人吧── 铃音　：嗯　刚刚下去时我试着套高(火田)老师的反应把影像给他看了 有了不小的动摇喔 看样子　似乎是那个Thousand Master的同伴没有错 叶加濑：咦咦！ Thou...那也就是说是涅吉老师的父亲的..!? 「阿尔毕雷欧‧伊马」 ..是这个吧─ 嗯～ 连魔法界的资料里也没有记载详细的细节.. 麻烦大了呢── 有依文洁琳级(class)的能力者在的话会对计画.. 铃音　：嗯　当然监视是不能有丝毫懈怠 他的确也是个危险份子 不过以我的直觉来看.. 这个男人的目的与我们的计画无关 大概没问题 叶加濑：唔唔　似乎与涅吉老师有所接触了 铃音　：什麽 唔唔唔 第三页 涅吉　：你　你是.. 打赢小太郎的..!! 库吾　：库吾尼尔‧桑达斯 请多指教【这句原文是"请记住我"或说是"请在脑中空一个位子放我的事情" 这种感觉的问候句，比起よろしくお愿いします平了许多...想不太到适合的字眼...】 第四页 库吾　：我对你的成长很满意 涅吉君 如果你能维持这样升到决赛的话 我就给你个奖励 涅吉　：!? 卡摩　：喂　喂！ 你.. 涅吉　：咦.. 库吾　：如果你升到了决赛 第五页 库吾　：就让你跟"俺"打【以前库吾都是用"私"而这边用"俺"所以特地括号起来...】 涅吉　：咦.. 咦.... 什.. 什麽..？ 卡　卡摩君 刚刚的人是!? 卡摩　：不　不 我也不是很清楚.. 幻术？ 那家伙─.. 到底是有什麽打算 目的是大哥吗..？ 涅吉　：刚刚的声音.... 刚刚的声音是.... 可是　怎麽可能.... 第六页 美空　：呼呼.... 龙宫　：这个充满自信的表情到底是.... 是有着可以打赢我的计策吗？ 从刚刚的态度一点都看不出来.... 是有什麽强力的从者道具吗？ 第七页 龙宫　：唔.. 美空　：来(心) 票【gawein桑猜中了...】 那双胞胎不能来所以我就拿到两张票啦──(音符) 不好意思啦 龙宫── 夏可蒂：什..【突然想到，叫夏可蒂的皮肤一定是黑的吗？另外夏可蒂的原文是Shakti， 　　　是梵文，意思是宇宙的根源之力(性之力)，好像是湿婆的太太的样子...】 龙宫　：我败了....【好吧，"中招了"应该是比较normal的讲法...】 喔　好快.. 美空　：那　我们先走啦─ 夏可蒂修女 夏可蒂：啊　喂 给我等一下 才你们两个人能.. 依文　：去　放手 神乐(土反)明日菜 明日菜：好啦～好啦～ 一起看比赛嘛～ 再去买个饮料什麽的啊～(心) 第八页 依文　：放手　笨蛋 你那好像把手翻过来一样的友好态度是什麽啊 你们的那种乐天白痴的样子我实在【依文被明日菜抓到真是就算她衰啊...】 明日菜：啊　这样乱动的话伤口会.... 真是的　小依文 别害羞别害羞【我不知道害臊和害羞哪个感觉比较好一点...或说我不太懂两者的差别...】 依文　：谁会害羞啊　白痴 烦死了!! 不要用咸卦法 不要用!! 哼 明日菜：呦 刹那　：喔喔 依文　：唔嗯 明日菜：真是 很危险耶 依文　：哼.... 我可不是为了讨你欢心才讲往事的 神乐(土反)明日菜 我可一点都没有跟你们亲密友好的意思 虽然已经讲过了很多次 我是很坏很坏的坏魔法使 杀人的....啊 明日菜：可　可是 在小依文的情况来看是不得已的啊 因为战争还有.... 那麽.. 依文　：...... 第九页 依文　：至少第一个人不是 "是怀着恨意杀的" 明日菜：....呜 那　那是 那个..好几百年前的事了吧？ 时　时效已经.. 依文　：呆子 别勉强 何况在那之上我已做了数不清的坏事 我的确对你们的这种开朗的态度抱有好感 在这长久的人生中也不是没有令我感到感激的事 但是这世上不能只靠这些解决的事情多的很 明日菜：可..可是.... 刹那　：...... 依文　：以我喜欢的游戏来比喻的话 我大概就算是必须要被打倒的大头目或是中头目吧 第10页 依文　：别和我扯上关系 就别管了 明日菜：没.. 没有.... 依文　：〔年纪一大就会变得爱说教不行啊〕 茶茶零：〔喀喀喀　毫无疑问的是个老太婆啊〕 明日菜：没有那回事.... 我想 ........ 刹那　：依文洁琳同学活了我们的几十倍长.. 应该是经历了我们无法从刚刚的的谈话中想像的事情 大概只靠我们的几句话是改变不了什麽的 明日菜：嗯──.. 总觉得好不甘心喔 自己又跑来管刹那的事....真任性 依文　：啊　对了 给你们一个建议 小心超铃音那家伙 她在别的意义上是个大坏人啊 刹那　：!? 明日菜：咦....？ 说　说到超同学.. 高(火田)老师.. 刹那　：嗯　嗯啊　那个..【蛤啊or哈啊　总之都觉得好怪...反正应该是没意思就换一个吧...】 涅吉　：明日菜同学 刹那同学─ 第11页 明日菜：涅吉 涅吉　：已　已经谈完了吗？ 明日菜：怎麽了？　这麽慌张 你还在喘气喔 涅吉　：没　没有　那个 其实我是在找库吾尼尔‧桑达斯先生.... 你们有看到吗!? 明日菜：库　库吾尼尔先生!? 怎　怎麽？ 刹那　：库吾尼尔先生的话 因为下个比赛要开始了所以大概是在舞台那.. 明日菜：怎麽了吗？ 涅吉　：不　刚刚有遇到可是突然消失.... 那个..声音！ 刚开始时虽然不一样可是 最後的时候　声音突..!! ....不..没有 没..什麽 我没办法.... 说的很清楚 明日菜：喂　等等 你没事吧？ 涅吉　：我.... 有可能 不论如何都要升到决赛不可 刹那　：涅吉老师 到底....？ 木乃香：啊──(心) 小刹你在这里啊── 第12页 刹那　：大小姐 木乃香：小刹　没事吗？ 有没有受伤？ 刹那　：啊　不　我并不要紧.. 木乃香：明日菜也好厉害喔──(心) 明日菜：啊哈哈 涅吉　：啊　佐仓同学 在那之後网路上的情况是.. 爱衣　：啊　是 有一阵子冷静了下来不过又炒热了回去.... 应该已经是跟上面报告一下比较好了 刹那　：...... 木乃香：我的脸上有沾什麽东西吗？【这张脸吃了272票...】 刹那　：啊　不　没有.... 爱衣　：？ 朝仓　：让各位久等了 即将开始进行准决赛 第13试合　库吾尼尔选手对长濑选手!! 请各位尽速回座.... 涅吉　：！ 明　明日菜同学 我要去看比赛了 明日菜：啊　嗯 涅吉　：....？ 怎麽了吗？ 明日菜同学 明日菜：咦？　没有啊 这家伙.. 果然有过什麽事吧..【还是写发生了什麽事比较好？】 跟那个库吾尼尔先生.. 没什麽啦 去吧 涅吉　：啊　是【这张卡摩应该有被存起来...】 第13页 涅吉　：我走了！ 爱衣　：涅吉老师　我也要去 刹那　：啊　请等一下　佐仓同学!! 爱衣　：啊　是 有什麽事吗？ 木乃香：什麽？ 小刹 刹那　：不　那个 明日菜：呃　为什麽你会在这里啊？ 卡摩　：没　突然有种有事会发生的预感啊 虽然大哥那也令人担心.... 超铃音怎麽样了？ 美空　：抓紧!! 我要降落在没人的地方了喔─(音符) 可可尼：....〔点头〕 美空　：哟【契约卡收集者涅吉也出现了JUMP的卡片了啊....】 刹那　：其实.... 有人在怀疑超同学是不是在这个大会上有所企图.... 唔 爱＆木：欸？ 明日菜：？ 美空　：去(阿贝阿特)〔呼...〕【单行本上是怎麽注的？】 第14页 美空　：好──啦 接下来要怎样咧─ 翘班去看比赛？〔拉　拉〕 明日菜：.... 美空　：咦.. 明日.. 明日菜：美空!? 你是美空吧!? 你在这边做什麽啊!? 那张卡片是什麽!? 美空　：不不不 我不是那个叫美空的人 如你所见我只是个路过的修女罢了 明日菜：你不要说你把每次都在班上的短程赛跑中跟你竞争前两名的我的脸给忘了喔!? 你你 你也是魔法使吗!? 看这边啦　喂!! 美空　：呀──？ 不　我并不是美空〔出席号码九号　春日美空〕 明日菜：骗人─！ 卡片上就写着MISORA(美空)啊 美空　：我不是──！ 呃　这字幕(telop)是什麽!?　去去！【telop：television opaque projector的省略】 明日菜：给我好好的说明 美空　：呜咿─ 第15页 可可尼：..极密任务 在不被大会主办者超铃音发现下潜入会场地下.... 与高(火田)老师取得联系　可能的话救出 美空　：啊　笨蛋　可可尼 明日菜：咦.... 咦咦── 高(火田)老师被超同学关在地下──!? 木乃香：小美空也是我们的夥伴啊(心) 我都不知道─〔虽然我还是个新手　请多指教(心)〕 美空　：你在讲什麽？ 我不认识什麽美空的喔？ 明日菜：啊　等等　先等一下！ 太多事情了现在有点混乱.... 美空是个魔法使　嗯　就先不管.. 美空　：先不管喔 明日菜：为什麽超同学要抓高(火田)老师？ 美空 美空　：哎呀── 那个我也.. 念话在途中就断掉了 欸　就说我不是美空了嘛───!! 可可尼：刚刚接收到高(火田)老师的念话 虽然因不安定一下就断掉了.. 「在地下被抓住了请支援..」这般 刹那　：可　可是我这边完全没有收到念话 可可尼：....我的特技.... 第16页 明日菜：可　可是超同学到底在想什麽啊 这下不就跟小依文说的一样是坏人了 佐仓　：就算现在是什麽都有可能的麻帆良祭 这也实在不是开玩笑的.... 跟上面的联络呢？ 美空　：是联络了啊─ 只是到处都人手不足啊 只靠刚刚的念话也有可能是误报.... 没有确认的话就─ 刹那　：明　明日菜同学 现在就先通知涅吉老师.. 卡摩　：该不会那人手不足也是.. 明日香：嗯..也对 啊　等等 不行 那家伙好像也光自己的事情就已经快忙不过来了 现在不行！ 现在不能靠涅吉 这边.... 得靠我们自己想办法!! 朝仓　：好了　不断的出现超越常识的激烈的比赛的这个大会!! 终於迎向了准决赛!! 第17页 朝仓　：库吾尼尔‧桑达斯选手对.... 长濑枫选手──!! 因为古菲选手的弃权而直接升上准决赛的长濑选手 那实力仍然是个未知数 不过在第一轮回时披露了漂亮的身法 涅吉　：赶　赶上了 古菲　：啊　来了吗　涅吉弟弟 选手席变成只有我一个好寂寞阿鲁喔～～～ 第18页 朝仓　：另一方则是展现了深不见底的强劲的库吾尼尔选手!! 隐藏住脸的斗篷　现在看起来实在令人发颤!! 好了　到底会是怎麽样的比赛呢!? 涅吉　：...... 古菲　：没事吧　涅吉弟弟？ 涅吉　：那个声音.... 那个声音的确是.... 爸爸的声音.... 那个人到底是....？ 在疑云重重的麻帆良祭中 最充满谜团的男人，库吾尼尔 的准决赛，要目不转睛的盯着!! -- 该不会是两个人合体了吧... 还是只剩精神体跑到库吾尼尔里面？ 总之他老爸有在库吾尼尔里面应该是不会错吧... 不管是本尊还是分身... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.63.170 ※ 编辑: LukET 来自: 61.231.63.170 (09/27 23:59)