()注释　【】译者随便加的，可以当做没看到　〔〕没放到话框里的字 第一页 朝仓　：这... 　　　　这是...!? 隆道　：喔 朝仓　：让人目不暇给的漂亮攻防!! 　　　　而且是涅吉选手... 隆道　：喔喔 涅吉的先制攻击，炸裂！ <前情提要>麻帆良祭进入第二天！「麻帆良武道会」本选终於开始了。涅吉与身为宿敌及 好友的小太郎，约定在决赛碰面。而小太郎用压胜突破了第一战。涅吉的师匠古菲，大逆 转的赢了这场激战。从古菲那学到了「决不放弃的心」的涅吉，终於迈向了与隆道的比赛 。胜利女神会对抱持着勇气抢得了先机的涅吉微笑吗？ 隆道　：原来如此.. 　　　　中国拳法会用各式各样的姿势打过来不容易应付啊.. 　　　　另外还有是跟伊文修行的关系吗 　　　　力量、速度都无可挑剔 　　　　而且以涅吉那小型的体型攻过来.. 　　　　！ 第二页 朝仓　：小孩老师占优势!? 很强喔！涅吉!! 明日菜：........ 木乃香：涅吉君～(心) 春奈　：屋..喔喔　好厉害!! 　　　　那真的是涅吉君!? 和香　：老师.... 第三页 爱衣　：哇啊..〔面对那个高(火田)老师..〕 千鹤　：哎呀哎呀哎呀.... 夏美　：好　好厉害　老师!! 刹那　：刚开始的那个瞬动的「入招」很完美！ 枫　　：因此高(火田)殿被攻了个出其不意啊 　　　　涅吉弟弟竟然有到这种水准.... 古菲　：比赛前的练习成功的凑效呢(心) 　　　　虽然感觉像偶然 小太郎：一口气攻到底───!! 伊文　：呼呼.. 　　　　原本也是有点想看看他没有「瞬动」而在那边丢脸的样子呢.. 茶茶零：没有的话大概完全出不了手喔 千雨　：怎　怎麽可能.. 　　　　好厉害.... 　　　　这是那个平常在那边不知所措的小鬼吗...？ 　　　　呜..不 　　　　一定有什麽为了表演(show)而做的机关在....！ 涅吉　：在这边决胜负!! 　　　　魔法射手!! 　　　　集束‧三支雷箭!! 　　　　１!!　２!!　３!! 　　　　要上罗 　　　　我的原创招式!! 　　　　(命名＝古‧卡摩) 第四～五页 涅吉　：雷华崩拳!!! 春奈　：呃.. 千雨　：....... 朝仓　：啊.....什.. 第六页 朝仓　：什　什什什　什麽招式啊刚刚的到底────!? 　　　　涅吉选手惊人的一击!! 　　　　人有如被卡车撞到一般飞了出去──!? 　　　　这个也是中国拳法吗!? 　　　　真　真是可怕的少年!! 　　　　高(火田)选手虽然沉到湖里了 　　　　但因水雾的关系无法确认其身影 　　　　胜负决定了吗!?　不　没有生命危险吗──!? 春奈　：喂　等等　这种的实在是有点..不太可能吧!?〔实在没预料到!!〕 和香　：很　很厉害吧　涅吉老师.... 木乃香：涅吉君～(心) 路人们：喂　那个小鬼果然是真才实料耶 　　　　不愧是菲部长的弟子 　　　　像那种小孩竟然──　好厉害的大会 千雨　：不..等等 　　　　别在那边原来如此什麽的你们几个.... 　　　　很诡异吧　刚刚的real time冲击影像.... 　　　　还有高(火田)会不会死了啊..？ 涅吉　：赢..赢了吗？ 　　　　刚刚的确实击中了.... 　　　　虽然说两个被抵掉了 　　　　三支以上的话蓄积时太花时间不能在实战中用.. 　　　　刚刚的就是实质上我能做的最大的一击了 　　　　如果这招还是不能分出胜负的话.... 　　　　..不　不过 　　　　隆道八成.. 朝仓　：５..啊！ 　　　　那.... 　　　　那个是.. 第七页 朝仓　：高(火田)选手没事!! 　　　　受到那个打击却毫发无伤──!? 隆道　：才不是毫发无伤啦── 路人们：喂　那个 　　　　是不是站在水面上啊 涅吉　：嘿嘿..果然啊 　　　　怎麽办.. 隆道　：哎呀　很棒　我真的吓到了 　　　　真不愧是涅吉君 朝仓　：喔喔！ 第八页 朝仓　：呜咿呀 涅吉　：总之尽量不要被拉开距离 　　　　贴着打寻找机会!! 朝仓　：等等　两位　那边是场外喔── 　　　　要开始倒数喔!? 涅吉　：啊 　　　　糟了 隆道　：咕.. 第九页 卡摩　：刚刚的没分出胜负实在是有点痛啊 小太郎：是啊　现在开始才是真的啊〔涅吉..〕 涅吉　：呜.. 　　　　保护下巴..！ 　　　　啊呜 和香　：涅吉老师─ 涅吉　：看不见的打击 　　　　果然这个是.... 豪德寺：果然是这样吗.... 茶茶丸：察觉到什麽了吗　豪德寺先生 第10页 豪德寺：高(火田)选手所使用的技巧的真相很有可能是 　　　　非居合拔刀术而是居合拔拳术的『居合拳』 【居合需要解释吗？总之就是一击必杀...】 茶茶丸：居..居合拳？ 豪德寺：没错　八成是用口袋代替刀鞘 　　　　用无法目视的高速度不断的出拳 茶茶丸：这种事情有可能办到吗？ 豪德寺：我在文献上是有看过，不过实际有在用的笨蛋我是第一次看到 千雨　：怎麽可能..〔还有为什麽高(火田)没事啊..〕 涅吉　：没错 　　　　是快到看不见的拳击啊 　　　　不过就算再怎麽快， 　　　　如果知道有东西会过来那应该就闪得过 　　　　好好的看着隆道的动作.... 明日菜：涅吉 涅吉　：完....　完全看不到....!! 第11页 朝仓　：啊..啊啊 　　　　这是.... 涅吉　：呜 　　　　呜... 　　　　既然如此就像刚刚一样 　　　　用瞬动拉成接近战.... 【要有办法不被察觉啊...还发出那麽大一声...】 隆道　：瞬动的一旦「入招」後就不能改变方向地方是弱点啊 涅吉　：啊呜 隆道　：同样的招式一成不变的照用的话是不会成功两次的 　　　　如果在实战中也这麽天真的话可是会关系到性命的喔　涅吉君 第12页 涅吉　：呜啊 　　　　呜....保持距离... 　　　　射程十公尺.... 　　　　在这舞台上几乎无处可逃！ 朝仓　：这下子与刚刚的情况攻守交换，成了一面倒的局面 　　　　高(火田)选手以居合拳彻底压制了涅吉选手──!! 隆道　：附带一提　瞬动术的话 　　　　我也会喔 【看...人家都没声音...】 涅吉　：!! 第13页 涅吉　：接　接近也不行 　　　　拉开距离也不行... 　　　　怎　怎麽办..!? 　　　　该怎麽做..!! 枫　　：高(火田)殿八成是利用魔力将拳速加速到连高手也无法看穿的极限的速度 　　　　加上那招式的安静程度....不好对付啊─ 刹那　：可怕的是击出来的不是「气弹」而只是普通的「拳压」这一点 　　　　要察觉实在是很困难 　　　　在我们之中能完全反应过来的大概也只有龙宫.. 【刹那在对武道四天王讲话时用常体！几乎没看过她不用敬体被吓一跳...】 古菲　：昨天的对手就是被那拳压打到下巴而倒地的阿鲁〔涅吉弟弟..〕 卡摩　：总觉得已经不行了..招式那麽厉害 小太郎：很吵耶 　　　　涅吉还没输给那玩意儿 【这边小太郎是说涅吉还不是那种东西...总觉得怪怪的就换一句了】 隆道　：涅吉君　这个招式呢.. 　　　　是纳吉夥伴的其中一人.. 　　　　可以算是我师匠的人教我的招式喔 　　　　就是你跟咏春先生拿到的相片中最右边的人啊 明日菜：.... 【明日菜的祖父？还是...】 涅吉　：我父亲的夥伴教的...？ 隆道　：是啊...他是个好人啊 【这边隆道用过去式，代表这个人已经死了，or回不来了...不知道中文能不能表现出来】 第14页 隆道　：....涅吉君 　　　　我今天真的是都遇到一堆高兴的事呢 　　　　和你的比赛竟然如此的愉快 　　　　真不愧是我所憧憬的纳吉的孩子.. 　　　　不这样怎行呢 　　　　从刚刚的交手中我已经知道了 　　　　你已经是个真正的男子汉了 　　　　所以现在开始我会稍微让你看一下我真正的认真 　　　　「男人间的战斗」不这样的话就太失礼了呢 涅吉　：... 伊文　：唔.... 　　　　果然打算出那招吗 明日菜：咦.... 隆道　：...... 　　　　左腕以「魔力」.... 　　　　右腕以「气」.... 小太郎：唔.. 　　　　那个是....!! 第15页 隆道　：合成!!! 【果然还是会想到梅都洛亚啊...话说这种的不算咏唱咒文吗？如果因为这样判定输那大概 有人会撕书吧...】 朝仓　：这..这风压是!?〔啊哇哇哇〕 隆道　：第一击是特别优待 　　　　躲开　涅吉 涅吉　：.... 第16页 涅吉　：..... 第17页 朝仓　：呜哇啊──这个是!? 　　　　是　是拳击吗!? 　　　　好　好惊人 　　　　简直就像是大炮的炮击───!! 路人们：好帅！ 　　　　不愧是死亡眼镜高(火田)!! 　　　　是啊 千雨　：什麽───!? 路人们：好厉害─！幸好有来看── 千雨　：咕啊啊啊　不要什麽东西都顺势的给他原来如此下去！ 　　　　不只我们班上，怎麽这学校里的人都是这种不会思考的笨蛋啊　啊～～～ 　　　　刚刚的真的怎麽想都很奇怪吧!? 　　　　到底怎样啊　涅吉老师!! 　　　　不要给我在那边玩造假吓观众以此为乐啊!? 涅吉　：〔哈啊哈啊..〕 千雨　：.... 第18页 涅吉　：这　这麽的.... 　　　　厉害.... 　　　　这　这就是认真的隆道.. 　　　　竟然这麽的厉害.... 　　　　我太天真了....！ 　　　　我竟然还讲什麽「不要给我手下留情」 　　　　多麽的愚蠢自以为是啊.... 　　　　没有可以用的方法！ 　　　　根本连脚边都不到!! 　　　　该怎麽办...!! 隆道　：就算是现在的我也跟他们完全不能比 　　　　涅吉君 　　　　如果你就这样就不行的话 　　　　可是无法与那些人站在同一个舞台上喔 涅吉　：...... 做为目标的那地方 在难以想像的高峰.... 涅吉、大危机!! -- 实力差距是一回事...该赢的还是会赢的啦... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.144.109