()注释　【】译者随便加的，可以当做没看到　〔〕没放到话框里的字 第一页 夏美　：好厉害好厉害(音符) 　　　　小太郎君好帅── 千鹤　：哎呀哎呀(心) 麻帆良武道会 小太郎，第一回战突破！ 精彩比赛尽出进行中(心) 【注目Card是指那种受到瞩目的选手或是场次，例如说神●寺VS●城...】 路人甲：喂　刚刚的好像很厉害耶!? 　　　　就算是女孩子的体重，这可是直直的往上飞了12公尺喔!? 路人乙：是不是什麽机关啊!? 　　　　你看，女孩子都没受伤说 路人丙：总之好厉害─ 小太郎：这麽弱就别参加嘛─ 爱衣　：对　对不起.. 　　　　是你太强了.. 木乃香：小太君～(心) 春奈　：满厉害的嘛，那个小鬼 和香　：嗯 夕映　：的确满强的 爱衣　：不过..那个 　　　　谢..谢谢你 小太郎：唔..别在意！我的原则是不伤女人的 夏美　：嗯？ 千鹤　：那什麽啊...〔呵呵呵〕 第二页 师徒一同迈进的 　　那高峰──。 <前情提要>终於进入了麻帆良祭第二天！　被跟学生的约定塞的满满的涅吉老师，使用了跟 超借来的时光机来往奔波，总算把第一天的所有的行程给消化掉了。学祭也来到了「麻帆良 武道会」的本选。与身为宿敌及好友的小太郎约定在决赛碰面的涅吉的对手，竟然是隆道！ 涅吉能继第一回战压胜的小太郎之後胜出吗!? 第三页 涅吉　：赢了呢　小太郎君 小太郎：嘿嘿　轻松啦 朝仓　：冲刺冲刺(rush)!!惊异的连续攻击 　　　　大豪四选手的攻势不见丝毫停缓！ 　　　　一...一闪!! 　　　　似乎是反击的右掌底漂亮的击中(clean hit)!! 　　　　看起来一直被压制住的库吾尼尔‧山达斯选手出乎意料的大逆转!! 　　　　大豪院选手遗憾的败退!! 　　　　将脸给掩盖住的装扮充满着疑云 　　　　库吾尼尔选手第一回战突破!! 　　　　不过话说回来还真是恶趣味的名字啊，库吾尼尔‧山达斯！ 【恶趣味->这边原文是说玩笑开的很重的意思...就翻恶趣味吧orz】 【库吾尼尔(kunel)是个日本杂志的名字，是两个字的合成...食う寝る...就是吃饱睡睡饱吃】 【山达斯(thunders)我想大家也知道就是雷的意思，也跟thousand音有点像...】 大豪院：什...呜.. 小太郎：那家伙是不是再看着你啊..？你认识？〔穿的跟你很像〕 涅吉　：不认识〔现在流行着魔法使的装扮吗〕 第四页 达也　：烈空掌!! 千雨　：什.. 朝仓　：出..出现──出现啦!!是「远当」！ 　　　　在本选会场也出现了能使用「远当」的选手!?这果然是真的吗!? 枫　　：有一手呢 达也　：嘿 　　　　吓到了吧 　　　　该结束了!!【这边他是讲"(胜利)让我收下啦！"，只是这样写好像怪怪的...】 第五页 达也　：烈空双.. 手刀　：咚！ 枫　　：「气」修练的水准是不错不过.. 　　　　首先还是要注重接近战的修业啊 朝仓　：啊啊──倒地　倒地!! 　　　　「远当」的中村达也选手KO!! 涅吉　：好　好厉害　枫同学..！ 　　　　刚　刚刚移动到背後的那也是瞬动术吗？ 小太郎：不...真不愧是枫姐 刹那　：那是「缩地」的几乎完成形呢 　　　　察觉不到「入招」和「出招」时的感觉吧〔真是厉害〕 古菲　：接下来就是轮我们了呢阿鲁 第六页 涅吉　：古老师!!龙宫队长!! 龙宫　：就别叫队长了吧　涅吉老师 　　　　我先过去罗 古菲　：有 涅吉　：古　古老师 　　　　您能赢龙宫同学吗？ 古菲　：嗯　不可能吧 涅吉　：咦咦 小太郎：可　可是　对了那个　龙宫姐是使枪者啊 古菲　：真名可是经历过了各式各样真正的战场 　　　　实战经验有很大的差异， 　　　　只是这种程度的事情应该根本算不上有不利阿鲁 涅吉　：怎　怎麽会 古菲　：....不过我很高兴阿鲁喔 　　　　因为在我来到这个学园之前 　　　　没遇过可以认真相比的对手阿鲁呢 涅吉　：古老师.. 古菲　：这些也可是以对你们讲的阿鲁喔 涅吉　：啊呜呜？ 第七页 古菲　：总之好好的看着阿鲁呦(心) 　　　　在平常的修练中无法传达的东西 　　　　在看了认真的比赛後也许就能掌握到喔 朝仓　：让各位久等了!! 　　　　请各位听听这欢呼声!! 　　　　今天的重头戏 　　　　前年度「究极(ulti)麻帆良」冠军!! 　　　　古菲选手 路人丁：菲部长──!! 朝仓　：然後一方是这边龙宫神社的独生女!! 　　　　龙宫真名选手!! 第八页 路人戊：我们等很久了菲部长!! 路人己：请把对手解决掉吧!! 路人庚：第四回合的下注要结束了喔── 龙宫　：....没关系吗？ 　　　　如果在这边输给我的话 　　　　你的迷们可是会失望喔 古菲　：我只要和强者斗(我所期待的只是与强者的比试) 　　　　我并不在意名声阿鲁 　　　　重要的是真名　不要给我放水喔 龙宫　：那当然 　　　　本来对我而言战斗中就没有放水这项东西 朝仓　：那麽　第四试合　Fight!! 第九页 朝仓　：好了　据说是来福枪的名手的龙宫选手在面临冠军时将如何应战... 　　　　啊... 第十页 朝仓　：这..这这　这到底是──!? 　　　　才刚开始没多久突然古菲选手就被打飞了..!? 路人Ｘ：菲...菲部长──！ 路人Ｙ：菲部长──！ 涅吉　：古老师!! 朝仓　：这　这个是...!?　500圆硬币!? 豪德寺：──刚刚的是「罗汉钱」呢〔唉呀─真厉害〕 茶茶丸：「罗汉钱」是什麽呢　解说的豪德寺先生 豪德寺：这是中国的暗器的一种，简单来说就是像钱形平次的金钱镖 　　　　虽然只是个随处可见只是把钱投出去的技巧 　　　　但若是专家的话似乎能一口气连发五发，不可以小看这技巧。 　　　　而且刚刚的似乎是击中了头部不是吗　这可危险了── 千雨　：为什麽我们班的机器人会跑来做报导员？ 茶茶丸：原来如此　以上为解说者席的解说 朝仓　：是　是的　可..可是这实在... 　　　　呜啊─好强啊龙宫── 第11页 朝仓　：轻易的就让优胜後补，赌盘人气No.1的古菲选手倒地!! 　　　　无名的"罗汉钱"龙宫选手好强!! 路人Ａ：菲部长──!! 路人Ｂ：菲部长振作啊── 龙宫　：站起来　古 　　　　你应该已经自己往後跳减轻了冲击了 　　　　应该没有受到打击吧 古菲　：....不──很痛阿鲁喔 　　　　真的毫不手下留情阿鲁呢　不愧是真名〔喔喔〕 　　　　呦 龙宫　：後退一点比较好喔　朝仓〔部长──(心)〕〔我爱你──!!〕 古菲　：好　来吧阿鲁〔麻　麻〕 　　　　不用客气 第12页 朝仓　：伊呀啊啊!? 　　　　好　好惊人的攻击!! 　　　　罗汉钱的连打有如机关枪一般── 第13页 朝仓　：超人般的连射!! 　　　　龙宫选手零用钱没问题吗!? 　　　　不　不过 　　　　闪躲着闪躲着古菲选手 　　　　似乎有点勉强不过还是不停的闪过了这枪林弹雨─ 路人Ｃ：菲部长─!!〔我们一生跟随你─!!〕 木乃香：好厉害　小古(心) 夕映　：果然很厉害 春奈　：不　不过光闪是没办法赢的吧!? 和香　：啊哇啊哇 涅吉　：如果有办法变成接近战的话 小太郎：喔　就是那个！ 涅吉　：虽然说古老师是一般人，而且一直到最近之前都不知道魔法的事情... 　　　　不过在接近战中是个不输给任何人的专家!! 　　　　两个月中一直接受着修业的我懂!! 　　　　古老师....!! 卡摩　：两边都好强啊 古菲　：嗯！如果可以拉成这边的距离的话或许.... 第14页 古菲　：嘿 龙宫　：唔 　　　　喔 涅吉　：成功了!!接近战!! 小太郎：刚刚的是瞬动吗!? 刹那　：不　那是....〔八成是八级拳的活用〕 古菲　：有希望阿鲁吗..？　!? 龙宫　：对我而言没有弱点距离 第15页 朝仓　：啊...啊啊啊～～～ 路人们：啊啊啊 　　　　连接近也不行吗!! 涅吉　：啊啊　古老师!! 小太郎：呃啊──不行吗 龙宫　：我可不会给你重新站起来的时间 古菲　：!! 　　　　呜 第16页 和香　：不要─ 春奈　：呜哇.. 古菲　：呜 　　　　啊　呜 路人们：啊啊　好过份 　　　　够了住手── 　　　　菲部长 古菲　：呜──...果然真名很强阿鲁呢 　　　　实力差距实在太明显阿鲁... 　　　　呼　没办法啊.... 　　　　抱歉阿鲁 　　　　涅吉弟弟.... 　　　　嗯... 涅吉　：古菲同学 　　　　振作──!! 第17页 龙宫　：结束了 　　　　就只有这种程度吗？　古.. 古菲　：唔唔..？好像有精力涌出来了阿鲁 　　　　...没错　我还有 　　　　这个玩意儿呢 龙宫　：什麽？ 第18页 古菲　：呼呼...终於抓到了阿鲁 　　　　呼..呼呼..在弟子的面前 　　　　可不能露出丢脸的样子啊 龙宫　：原来如此 　　　　那个尾巴不是普通的装饰而是「布枪术」的... 　　　　满厉害的嘛 涅吉　：古老师!! 古菲　：虽这麽说，但手脚都已经动不了了 　　　　下一击就是最後了(last)阿鲁!! 龙宫太强了！ 有可能大逆转吗!? -- 龙宫强的真夸张... 睡觉... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.130.110