()注释　【】译者随便加的，可以当做没看到　〔〕没放到话框里的字 第一页 世界树发光中 少女心动摇中(心) GBA也决定要出游戏了！ 预定六月发售！ <前情提要>「只要在麻帆良祭的最後一天在世界树下告白的话就会成为两情相愿的情侣」 的这个传说是真的！使用跟超借来的时光机，涅吉老师为了告白学生们的巡逻忙上忙下。 另一方面，虽然与夕映商量跟和香轻吻的事，但是暗中对涅吉抱持好感的夕映心中百感 交集。涅吉老师利用时光机的第三次学祭，今天似乎也会发生什麽事情喔！ 夕映　：对　对不起，还真的让老师破费请吃晚餐.... 涅吉　：不会，我也因为预选会好像延迟开始的缘故时间空了下来 　　　　....夕映同学，真的没什麽精神喔　不要紧吧？ 夕映　：啊　不会　真　真的没事... 　　　　请　请不要在意 小太郎：喂──涅吉── 涅吉　：啊　小太郎君　预选会好像还没喔　听说会延後 小太郎：不是啦不是啦　刚刚世界树那边不是闪亮亮的发光了吗？ 　　　　该不会有谁告白了吧!?　你有知道什麽吗？ 涅吉　：咦....告白？ 　　　　这个时间的确... 　　　　该不会是第二次的我犯下的大失败的.... 第二页 涅吉　：啊─　没有啦　那个　小太郎君 　　　　那个的话已经完～全没问题了喔 　　　　该怎麽说，好像已经全部解决了那个... 小太郎：咦....是这样子啊？ 　　　　唉　既然你这麽说的话大概就没问题吧 　　　　嗯─那　要去预选会那边了吗？ 夕映　：请问...涅吉老师 　　　　从刚刚开始就一直有提到预选会是...？ 涅吉　：啊　是的　是指格斗大会的预选会 　　　　听说古老师是去年的优胜..〔这个是传单〕 夕映　：古非同学？ 　　　　那麽就奇怪了 　　　　古非同学得到优胜的应该是在每年秋天体育祭的季节时举办的大格斗大会才对 　　　　我记得麻帆良祭应该是没有学园统一的规模的大型比赛的样子... 涅吉　：咦....这是指？ 夕映　：啊　果然没错　请看一下　奖金只有10万元左右而已 　　　　这个搞不好是个非常小型的比赛喔 涅吉　：咦？ 小太郎：这　这是怎麽一回事啊　小不点!? 第三页 夕映　：我认为别对参赛者的水准抱太大期望比较好 小太郎：什麽～～真的假的 涅吉　：什麽嘛──.... 卡摩　：就算只有10万元对雪貂来说也是笔大金额啊── 夕映　：如果好好的找一下的话我认为应该是可以找到比较大型一点的比赛.... 涅吉　：哈哈....　因为小太郎君随便找一个就报名了 小太郎：有什麽办法　我又不知道这个学祭这麽大 涅吉　：不过原本还有点提起干劲的说，真是可惜── 小太郎：唉　可以跟你打那也好吧.... 　　　　不过感觉都没劲了～～～～ 涅吉　：嗯──说的也是..不过也都报名了.. 小太郎：没办法啦　就轻松的拿个优胜赚个10万元回去吧 卡摩　：夕映仔也跟来嘛 夕映　：可　可是　那两个人还在讨论中.. 麻帆良武道会 预选会会场变更公告 时间：晚上六点後开始受理 地点：龙宫神社所属斋庭 麻帆良........公园车站下车 涅吉　：....咦？ 　　　　会场变更....？ 小太郎：什麽嘛　真是─ 　　　　还要用电车移动什麽的── 　　　　咦？这个人群是啥啊？ 第四页 人气沸腾!?　格斗大会 好像有点兴奋的感觉(心) 小太郎：喔？　喔？ 　　　　喂喂　真的是这里吗 　　　　没搞错地方吧!? 涅吉　：怎　怎麽看都不像是小型的比赛呢... 夕映　：而且这里不是龙宫神社吗....？ 小太郎：这果然是个大型比赛吧!? 涅吉　：咦？ 夕映　：人群好像聚在那边呢 第五页 优胜奖金紧急UP!!! $10,000,000 向麻帆良学员最强的挑战！ 白热！斗志！参加者继续受理中！ 三人　：咦咦──!?　一千万──!? 小太郎：这　这是怎麽一回事啊？ 夕映　：发生了什麽事了吗？ 路人甲：啊啊　有个人把好几个比赛Ｍ＆Ａ起来集合成了一个大会的样子 Ｍ＆Ａ＝Mergers and Acquisition的简称。企业合并与买收之义。 路人甲：因为麻帆良祭没有大型的比赛所以也没什麽人在谈论， 　　　　这下可是传说的格斗大会的复活啊!! 两人　：传说的格斗大会？ 路人甲：虽然说被最近的综合格斗技热潮给压了下去， 　　　　不过一直到20年前左右这个大会据说是麻帆良祭的中心活动喔？ 　　　　对自己的实力有信心的人也聚集了过来，事情变的很有趣了喔 两人　：喔── 卡摩　：好啊!!　上啊!!　大哥!!!　用魔法直接拿下优胜!!!　去吧雷霆风暴!!! 夕映　：一听到一千万眼神马厩就变了呢〔请不要做愚蠢的煽动〕 明日菜：啊　涅吉　你在干什麽啊　跑到这种地方 涅吉　：啊　各位　辛苦了 第六页 涅吉　：巡逻怎麽样了呢？ 刹那　：还好 明日菜：真是的──　状况百出── 木乃香：明日菜拿摺扇打来打去的(心) 明日菜：不过话说回来，这个骚动是什麽啊？ 涅吉　：啊啊....其实.... 明日菜：啊──格斗大会啊....嗯？ 　　　　咦咦──一千万元!? 卡摩　：没错没错　优胜奖金一千万元喔 明日菜：一千万啊...一千万很大耶── 　　　　如果有一千万的话搞不好就可以付清所有的学费和生活费.... 刹那　：明日菜同学要不要也参加看看呢？ 　　　　也许还满有希望的喔 卡摩　：是啊　而且因为有外资接手，到开始之前都还接受报名说 【テコ入れ，原是指那些经营不善的企业接受外援， 　美其名经济提携实质上是买收的玩意儿...】 刹那　：....？　卡摩先生　外资接手是指什麽呢 卡摩　：好像有什麽人把活动权利买收了喔 刹那　：买收....？为什麽要做这种事...？ 第七页 卡摩　：总之一千万啦!!　这下不拿下优胜不行罗　大哥!! 涅吉　：卡摩君只是想要奖金吧 小太郎：喔!!　不知道是不是被奖金吸引过来的，一些看起来满能打的都聚过来啦 　　　　事情变的很有趣啦!!〔啥？真有精神的小鬼...〕 夕映　：不是小型比赛真是太好了呢 小太郎：是啊！我要让你看看什麽叫做男人的战斗　小不点!! 夏美　：不行喔──对比自己年纪大的姐姐用这种语气说话　小太郎君 小太郎：呜哇!?　夏美姐!? 　　　　为什麽来在这里!?　我明明没说啊 夏美　：啊──难得我特地查了跑过来加油的说 　　　　连社团的准备都翘掉了喔 　　　　而且等等千鹤姐也会过来喔 小太郎：呃　真的!? 广播　：参观者和参加希望者请从入口进来 路人　：好──终於来啦 涅吉　：小太郎君　把你丢下不管喔 第八～九页 朝仓　：欢迎!!　麻帆良各级的学生以及校外人士的各位!! 　　　　欢迎来到复活的「麻帆良武道会」!! 　　　　对於无视於突然告知这点聚集而来的广大人潮深表感谢!! 　　　　优胜奖金是一千万元!! 　　　　请各位用你们的手将这个有传统的大会优胜的名誉及奖金给摘下来吧!! 涅吉　：咦　咦──朝仓同学!? 明日菜：为什麽会在那种地方当司仪？ 刹那　：卡摩先生　不好了 卡摩　：怎麽啦　大姐 刹那　：买下这个活动的人!!　请看一下!! 卡摩　：什麽....!?　喂　这家伙是 朝仓　：那麽　现在由本次大会的主办人为我们做个开场白！ 　　　　学园人气No.1店面「超包子」的老板　超铃音!! 涅吉　：咦── 明日菜：超同学!? 刹那　：!!〔果然〕 路人乙：喂　还只是个小鬼嘛 路人丙：笨蛋　你不知道我们麻帆良最聪明的头脑喔 铃音　：我....买下这个大会让它复活的原因只有一个 第十页 铃音　：不分表里世界，我想看到这个学园中的最强 　　　　就是这样而已 路人丁：里世界是指什麽啊？ 路人戊：啊灾　莫非尔黑手党之类的？ 铃音　：一直到20年前── 　　　　这个大会本来就是让里世界的人相互较量的 　　　　不过因为以掌上型摄影机为主的一些记录器材的普及 　　　　各能手各自谨慎於招式的使用，大会也变的形式化 　　　　规模也不断的变小.. 　　　　但是我在此要让最盛期的「麻帆良武道会」复活 　　　　禁止使用飞行道具以及刀剑!! 　　　　....然後禁止咏唱咒文!! 　　　　只要遵守这两点的话用什麽招式都OK!! 第11页 涅吉　：咦.. 明日菜：等　等等　这样好吗？ 卡摩　：那家伙.. 刹那　：到底在普通人前面讲什麽...？ 小太郎：咻(音符) 铃音　：没什麽好担心的喔 　　　　在现在这个时代，只要没有影像纪录大家什麽都不会相信 　　　　在大会中　这个龙宫神社将以完备的电子设施使 　　　　包括手机照相所有的记录工具失灵 　　　　里世界的人就充分的发挥你们的力量!! 　　　　表世界的人如果可以亲眼看到真正的力量增广见闻也算是种福气!! 　　　　以上！ 朝仓　：那麽让我们开始进入细节的说明!! 路人己：虽然不是很懂在讲什麽总之就是不用在意规则就是了吧？ 路人庚：里世界什麽的，那好的很啊！ 路人辛：不管来什麽让他好看！ 刹那　：这就是她的目的吗？ 卡摩　：不　我不知道 夕映　：以「超包子」的收益来看的话一千万应该是不痛不痒但是... 涅吉　：啊哇　啊哇哇　这　这样好吗─ 小太郎：有啥不好的　我有点兴奋起来了喔 夏美　：小太郎君是里世界的人吗？ 龙宫　：呼呼　事情好像变得很有趣的样子嘛 涅吉　：咦.. -- 只翻了一半...先睡了... 总觉得这话字比以往还多...错觉？ 路人甲～辛都用完了，後面好像没出现路人了吧？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.129.65