作者LukET (Mr. Alien)
看板lovehina
标题[捏它]第85时间 大人的味道是怎麽样的味道呢?
时间Tue Feb 22 16:47:18 2005
()注释 【】译者随便加的,可以当做没看到 〔〕没放到话框里的字
封面彩页
不要寒冷~卷头彩页~(心)
大家在注视的是海呢? 还是你呢?
(这个感觉上好像不要改图比较好?总之还是先翻出来...)
本篇从第11页开始
第三页
第三页的卷头彩页也不要看漏了喔!
涅吉,太强了,太可怕了!
来人啊! 阻止这个「接吻魔」吧!
明日菜 :等..
等等 等等──!
振作一点啦 笨蛋涅吉──!
修女服(裸):快 快逃,神乐(土反)同学 宫崎同学!!
现在的涅吉老师被魔法给操纵着!
大概在命令被实行之前是停不下来的!
明日菜 :被魔法给操纵着 就算你这麽说也...
要逃到哪里去啦
!!
真是的 笨蛋
来(阿地阿德)!!
第四页
<前情提要>「只要在麻帆良祭的最後一天在世界树下告白的话就会成为两情相愿的情侣」
因为这个传说,整个学园闹的不得了。被学生们拉来拉去参加各个活动的涅吉老师,
与第一天的约定对象,和香同学的约会虽然顺利的进行了一阵子,可是涅吉却受到了
世界树的影响而变成了接吻机器。到底和香同学的嘴唇能不能守的住呢?
修女服(裸):什..
第五页
明日菜 :被魔法给操纵着~~~?
这家伙变的强的不像话!!
....话说回来这个色小鬼涅吉──
就算是被魔法给操纵着,
只不过是个十岁的小鬼头竟然要大人的接吻~~~~
修女服(裸):那个是神器(artifact)!?还有为什麽一个普通的女学生能有那种动作!?
奈留妹(裸):可是关於神乐(土反)同学的情报也只有
是跟涅吉老师住同一间房间魔法被知道了而已
【哎呀,大姐们你们不知道的可多了呢】
和香 :明 明日菜同学──
明日菜 :别担心!!交给我吧 书店!!
书店的嘴唇就由我来守护!!
想要跟书店接吻的话就等亲了我再说~~!!
第六页
【哎呀,修女服(裸)大姐你表情不错嘛】
涅吉 :我了解了〔闪亮~~〕
那麽就先跟明日菜同学接吻
明日菜 :咦....啊咧? 啊!?
啊...不是,应该是「等打倒了我再说」〔脸红〕
讲错了。订正。刚刚的不算。
涅吉 :了解 就是指接吻=打倒的意思吧
明日菜 :等等──!?
涅吉 :〔呼呼呼呼〕
明日菜&和香:〔咿呀~~~〕
修女服(裸):啊啊 我们得去帮忙
奈留妹(裸):可 可是 衣服──
第七页
明日菜 :呜 总之现在也只能想办法狠狠的给他一棍来阻止他了
书店你找个地方躲起来!
和香 :啊 可是 明日菜同学
明日菜 :没错,如果说他是被魔法给操纵着的话...
只要被我的摺扇打到的话搞不好就能回复原状喔!?
好 来..
来喔!
呼
刹那同学直传的连续技!!
刹那 :因为明日菜同学的踢技不错...
涅吉 :!
明日菜 :看我的!
涅吉 :风花....
明日菜 :呃..
第八页
涅吉 :武装解除!!
明日菜 :呀!
呜....果然不行吗
和香 :啊哇哇 明日菜同学──
明日菜同学 已 已经够了
因为我的关系而变的这样...这个那个...
我已经决定要接..不是 被接吻了──!
只要我被接吻的话也许涅吉老师也会变回来──
明日菜 :咦咦!
不行啦 书店 你不是看到他刚刚那一副接吻怪人(predator)的样子了吗?
【predator我翻怪人,查字典是掠食者】
被这种亲了下去的话会变得怎样...
搞不好会窒息说!!
和香 :窒息!?
第九页
明日菜 :在我绊住他的这段时间内就算只有书店逃掉也好快逃!
和香 :不行 还是让我牺牲被亲比较好
明日菜 :不行 应该是我牺牲!
和香 :不 让我──
修女服(裸):什麽跟什麽啊...?
刹那 :明日菜同学 和香同学
你们没事吧!?
和香 :刹那同学!?
明日菜 :刹....啊!?
和香 :刹那同学 後面 後面──?
刹那 :咦..
明日菜 :危险 刹那同学──
涅吉 :啊
木乃香 :明日菜 小刹!
春奈 :和香!?
第十页
明日菜 :痛痛..
涅吉 :....
明日菜 :呃?
!?
等..笨 涅吉等...
(这一大段要翻吗?请各位看图说故事...)
第11页
请各位稍待片刻 讲谈社
第12页
涅吉 :咦....
奇怪? 我..?
咦...咦? 各位?
请问──我 到底..?〔注视~〕
明日菜 :〔轰轰轰〕
涅吉 :咦?
明日菜 :你 你 你这个~~~~〔轰轰轰轰轰轰〕
【从这张图可以知道一件事情,深吻可以让武器升级...】
涅吉 :咿咿咿咿!?
明日菜 :好色笨蛋涅吉小鬼头──!
涅吉 :咿呀──!
第13页
涅吉 :什...什...我...
我做了那种事情....?
对 对不起 真的非常对不起
制服我也会赔偿的──
修女帽(手):这不是道歉就可以解决的问题!!
〔我们的事情不重要!!〕
虽然说这的确也可是说许多不确定因素重叠而成而发生的不幸事故..
修女帽(头):不过如果你有对於任务的重要性有自觉的话
就应该不会发生这种事!! 涅吉老师
更何况竟然让自己的学生遭遇到这种危险的情况
以一个老师而言不是失职了吗!?
涅吉 :呜呜呜..
第14页
涅吉 :对不起..
我..因为学园祭有点乐昏头了..我会..反省的...〔沮丧〕
两人 :〔呜...〕
涅吉 :〔沮丧──〕
修女帽(头):外表是10岁的小孩子果然很不好处理〔悄悄话〕
奈留妹(服):有那种战斗力却这麽可爱根本是犯规〔太卑鄙了〕
修女帽(头):因 因为现在普通学生也在场所以不多讲了
不过请你自己多注意一点!
不可以再度发生这种事情!!
涅吉 :是
春奈 :不过啊──让涅吉变的奇怪而变成接吻魔到底是怎麽一回事啊?
是吃了什麽奇怪的药吗?
木乃香 :啊 不是不是 让涅吉变的奇怪的是魔...
和香 :啊哇哇...木乃香同学
木乃香 :啊
春奈 :ㄇ?
和香 :呃..这个..那个..
木乃香 :嗯..ㄇ──ㄇ──馒头啊(心)
【这不算注音文吧?】
〔超同学特制的超绝精力馒头吃太多了啊──〕
春奈 :〔嘿~~你们带着满危险的东西嘛〕
涅吉 :明日菜同学还有刹那同学非常对不起..
没有受伤吧?
刹那 :我们没事 涅吉老师
涅吉 :还有那个就是──我最後对明日菜同学做了什麽了吗?
明日菜 :咦...
和香 :那个是 那个...大人的...
刹那 :深...
明日菜 :咿呀呀呀!?
等等等等!! 不要讲──!
第15页
明日菜 :拜托你们 一生都不要跟别人讲
让这件事被遗忘吧 呼
涅吉 :也给和香同学添麻烦了...明明是难得的学园祭...
和香 :不──请你不要在意....
涅吉 :我还是为了道歉做一件事吧 什麽都可以喔
和香 :不─真的不要在意 忘了这件事吧─
啊 开始了喔(心)
第16页
广播 :麻帆良名物,光与水与火的魔法秀〔芭乐八八八~(音符)〕
「麻帆良幻想」即将开始〔锵锵~(音符)〕
和香 :哇──
涅吉 :好美...
哇~~好厉害!你看
在水的上面用火画图!这是怎麽做的呢──
〔哇──哇──(音符)〕
和香 :....
涅吉老师....
涅吉 :咦?
和香 :老师现在...
有喜欢的人吗...?
涅吉 :咦....?
第17页
涅吉 :啊 是 班上的同学我都很喜欢喔
和香 :啊 不──不是指那一种...
那个...
如果跟某人在一起就会心跳的很快之类的...
有过这种经验吗?
涅吉 :咦..?〔心动...〕
和香 :譬如说....跟明日菜同学在一起的时候..
涅吉 :咦咦 并 并没有特别有那种感觉喔
和香 :是 是吗─?
涅吉 :〔脸红...〕〔心跳加速...?〕
和香 :啊....
对 对不起 突然问奇怪的问题..
涅吉 :不 不会
和香 :我只要跟涅吉老师像这样一起讲话就觉得很幸福..
第18页
和香 :我其实真的是又迟顿又冒失,做事又不积极...
不过自从老师来了以後我变得敢去尝试各种事情了
我觉得这都是托老师的福....
....老师看起来像个大人是因为
从事着与父亲同样的工作【魔法师?】而一边找自己的父亲──
拥有这个明确的愿望的缘故吧
那个....对不起,我不知道涅吉老师有个那麽难过的回忆...
涅吉 :不 不会 哪里...
和香 :不过,就算有过那种事
老师还是不放弃的一直努力
不断的不断的努力
我一直从老师那分到勇气
我...
很喜欢这样的涅吉老师
第19页
和香 :啊哇.. 我 我又说出来了──
对 对不起....
涅吉 :咦..啊..
和香 :父亲...如果能找到就好了
涅吉 :啊...呜..不对 是 是!
和香 :如果有我能帮忙的地方我随时都可以──..
涅吉 :是 是..
谢..谢谢你
和香同学
和香 :不会..
....
请问─ 这里不是危险区域吧..刚刚那个的...
涅吉 :啊 是的 大概....
咦....
第20页
和香 :啾..
涅吉老师 今天真的过的很快乐
谢谢你(心)〔握手(心)〕
涅吉 :咦..那个..
和香 :那麽
涅吉 :啊
和香 :那 那个 刚刚的就当作老师说的道歉
所以请老师不要在意~~
涅吉 :啊 和香同学
....
第21页
和香 :刚刚的有点像个大姊姊吧──
呀~~~~(心)
明日菜 :咦? 涅吉 满快的嘛
卡摩 :跟小姐的约会已经好了吗?
涅吉 :啊...嗯...
卡摩 :喂喂 没问题吧 还在发呆 发生了什麽事吗?
涅吉 :嗯 嗯!没问题
卡摩 :振作一点啊 接下来可是要去巡逻喔
涅吉 :啊 说 说的也是!今天也有失败过 不努力一点不行!
卡摩 :没错没错 接下来可是工作呢 给我振作一点啊
刹那 :大小姐和明日菜同学也愿意帮忙的样子
木乃香 :涅吉小弟 加油吧~~(心)
明日菜 :真的没问题吗? 是不是发生了什麽了?
涅吉 :不 没有 真的什麽都
在世界树的魔力的彼端产生出来的,和香的勇气。
学祭似乎还会继续加热的预感(心)
--
最後一页左下角翻一下...
继明日菜之後,和香的60公分模型也出来了喔!
60公分模型第二弹是宫崎和香!
和明日菜的互换性也绝佳,只要换个身体,
就可以享受穿制服的和香和穿泳装的明日菜喔(心)
原来如此,难怪不是出3,18,20,21号这几位...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.148.214
※ 编辑: LukET 来自: 220.138.148.214 (02/22 16:56)
1F:推 Ruke:推 感谢翻译!!! 219.91.119.71 02/22
2F:推 bkos:推,感谢翻译 218.167.85.69 02/22
3F:推 ChrisTW:推!深吻可以让武器升级! 222.157.69.14 02/22
4F:推 gundams:动作真快,推! 218.170.34.147 02/22
5F:推 lion500:推,翻的很生动哦 59.112.199.139 02/22
6F:推 bkos:我在怀疑涅吉再回到过去,会不会看到他和明日菜接吻 218.167.85.69 02/22
7F:→ bkos:的一幕 218.167.85.69 02/22
8F:推 allergy:如果他真的很想知道的话,他应该就会这麽做了140.120.225.213 02/22
9F:推 kaeknpio:大感谢 翻译辛苦了~!!218.162.172.141 02/23
10F:推 iwei:predator当成电影标题就是终极战士XD 210.69.178.10 02/23