作者giya (研究生转型小姐罗)
看板lovehina
标题差真多啊~~
时间Mon Mar 8 22:28:30 2004
连载第13话单行本第八堂课
木乃香跟夕映间关於夕映心情的对话
几乎是完全相反啊
连载上面木乃香问夕映内心是否燃烧了起来
旁边还有详细对日文翻译的注释喔
夕映的回答是"呵 看的出来吗"
到了单行本上木乃香却是说"夕映你也热情一点嘛"
夕应答"我很热情呀"
而明日菜的反应一样都是心想夕映怎麽表情都没变...
是後来有做更动呢?
还是真的是翻译上的问题啊?
痾
最近真的有点闲...
--
注意! 请勿引用SNDB从事非法活动, SNDB支持智慧财产权,
请利用SNDB於合法的途径上, 以下举出合法使用范例:
利用查询到之序号来判断您所购买的软体是否为原版,
假如您发现您的软体供应商所提供的软体序号与SNDB相同,
则您所购买的软体及有可能是非法的.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.203.37
1F：→ uranusjr:推 SNDB 不过好难连上去 推 61.229.177.116 03/08