抱歉虽然上一篇就有人说了 但是还是把网页文字留存当纪录 (更新:附上完整歌单) 里面果然写到了养命酒的梗.... XD 不负责翻译 「私と同じように皆さんも歳を取っているので、心配しております。 大家都跟我一样有点岁数了, 我很担心 もしも健康に害を及ぼすことがあれば勇気を出して声をかけてください。 如果有人健康方面有问题的话请鼓起勇气告知 命に関わることですからね」 毕竟是有关生命唷 但是我最喜欢的梗还是20年前他去买唱片那段 害我笑好久 XDD http://natalie.mu/music/news/147119 平井坚が5月12、13日に东京・Zepp Tokyoにてデビュー20周年记念スペシャルライブ 「Ken Hirai 20th Anniversary Opening Special !!」を开催した。この记事ではデ ビュー记念日となった13日公演の模様をレポートする。 1995年5月13日にデビューした平井と、彼のファンにとってメモリアルな今回のライ ブ。フロアはプレミアムチケットを手にした约2500人の観客で埋め尽くされ、场内 が暗転すると、1995年から1年ずつ平井の活动を振り返るヒストリー映像がオープ ニングを彩る。観客が感慨に浸る中、1曲目には平井のブレイクのきっかけとなった 「楽园」が选ばれた。イントロとともに幕が落ち、淡いピンクのスーツを着た平井 が姿を现すと、Zepp Tokyoに大歓声がこだました。 この日、平井は6人编成のバンドと3人のバッキングシンガーを従えて新旧さまざま な楽曲を歌唱。「楽园」に続いて「哀歌（エレジー）」「LOVE OR LUST」とそれぞ れカラーの异なる楽曲で魅せたあと、平井は「本日2015年5月13日、歌手になりま して20歳を迎えました。皆さんありがとう！」と最初のMCに入る。 彼がオールスタンディング形式のワンマンライブを行うのは15年ぶり。会场は前回 も同じZepp Tokyoだった。ひさびさのスタンディングライブに平井は「私と同じよ うに皆さんも歳を取っているので、心配しております。もしも健康に害を及ぼすこ とがあれば勇気を出して声をかけてください。命に関わることですからね」と観客 の身体的疲労を気遣い、その印として、ステージに持参した「养命酒」を掲げて笑 いを起こしていた。 次に披露されたのは1995～99年にリリースした楽曲を集めた、本人曰く“不遇の时 代メドレー”。デビューシングル「Precious Junk」をはじめ5曲の初期ナンバーで キャリアの出発点を振り返った。また、中盘には“ミニKen's Bar”のコーナーも 设けられ、ステージにはKen's Barのバーカウンターが出现。ここでは石成正人（G） の爪弾くアコースティックギターで「思いがかさなるその前に…」「桔梗が丘」、 铃木大（Piano）の伴奏のみでKen's Barのテーマ曲「even if」と、3曲をしっとり と聴かせた。 後半は和テイストの「告白」、ハートフルな「君の好きなとこ」と続き、Ken's Bar コーナーで一旦落ち着きを见せた场内も徐々に盛り上がるムードに。その空気は次の 「KISS OF LIFE」で一気に花开き、サビでオーディエンスが一斉に手を横に振る。 その热気を保ったまま屈指のアッパーチューン「POP STAR」へとなだれ込み、おな じみの着ぐるみ、平井、観客が全员ノリノリで踊るというポップな光景が场内に広 がった。 本编ラスト1曲を前に、平井は9月から全国ツアーを开催することを报告。喜びに沸 くファンに対して「ひと言で20年と言いましても、いいことも悪いこともありまし た。こうして歌っていられるのは、曲を聴いてくれてライブに来てくれる皆さんが いてのこと。本当に本当に感谢しております」とお礼を述べる。彼は「歌い手の人 生としてはまだまだ学ぶことが永久にあって、音楽というのは仆にとって一生解読 できない、この世で一番魅力的なものなので、これからも続けてちょっとずつ答え に近付きたいと思います」と音楽への思いを吐露し、歌への爱を込めたゴスペル调 のナンバー「Love Love Love」を热唱した。 アンコールは、自身最大のヒット曲「瞳をとじて」からスタート。计9人のバンドと ともに浑身の歌と演奏を届けた平井は、「大好きな歌を还暦になっても歌えている ように、もっともっといい音楽家に、歌い手になれるように旅を続けていこうと思 います」とデビュー20周年を迎えての决意を口にする。これを受けてライブのフィ ナーレに送ったのは、「答えなど何処にもない」と终わりない人生について歌った 「LIFE is…」。平井は最後まで美しい歌声でファンを魅了し、1人ステージに残る とフロアに向かって肉声で「今日はどうもありがとうございました！」と叫び、盛 大な祝福の拍手と歓声を浴びた。 ************************** 平井坚「Ken Hirai 20th Anniversary Opening Special !!」 2015年5月13日 Zepp Tokyo セットリスト 01. 楽园 02. 哀歌（エレジー） 03. LOVE OR LUST 04. Precious Junk 05. 片方ずつのイヤフォン 06. Stay With Me 07. キャッチボール 08. 横顔 09. キミはともだち 10. 仆は君に恋をする 11. 思いがかさなるその前に… 12. 桔梗が丘 13. even if 14. 告白 15. 君の好きなとこ 16. KISS OF LIFE 17. POP STAR 18. Love Love Love ＜アンコール＞ 19. 瞳をとじて 20. LIFE is... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.181.4 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ken-Hirai/M.1431582463.A.B03.html ※ 编辑: fgh (60.250.181.4), 05/14/2015 22:55:14