平井坚翻唱名曲《Moon River》 男歌手平井坚，宣布为人类登陆月球四十周年的纪念电影《The Moon》的日本版唱主题曲 ，而歌曲正是由柯德莉夏萍在电影《珠光宝气》中唱过的《Moon River》。 电影为一部纪录片，由美国太空总署提供登月片段，并邀请太空人大谈上太空的感受。平 井坚获邀为电影唱主题曲，他想到自己曾在演唱会中唱过《Moon River》一曲，於是选择 唱此曲。他表示： 「人类登陆月球已经有四十年，现在地球有各色各样的问题，相信这 部电影可令我们重新观察地球。」 ＊本文转载自平井坚中文论坛，日文相关新闻如下 http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20081219009.html 平井坚「何かを考えずにはいられない」作品を歌う 　歌手の平井坚（３６）が米映画「ザ・ムーン」の日本版でエンディング曲を担当する 。映画「ティファニーで朝食を」でオードリー・ヘプバーンも歌ったスタンダード曲「 ムーン・リバー」をカバーする。「世界の中心で、爱をさけぶ」で主题歌「瞳をとじて 」を歌ったことはあるが、洋画では初めてとなる。 　映画はアポロ计画を追ったドキュメンタリー。オリジナル版にはエンディング曲はな い。日本版では月をテーマにした楽曲で、映画の感动を増幅させたいと、配给侧が平井 に依頼。平井が同曲を提案した。ライフワークとしているライブ「Ｋｅｎ’ｓ　Ｂａｒ 」でも披露したことのある好きな楽曲の１つといい「人类が月面着陆して来年で４０年 。现在、地球はさまざまな问题を抱えているが、何かを考えずにはいられないこの作品 のエンディングにふさわしい歌であることを愿っています」と话している。０９年１月 １６日公开。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.109.168