※ 引述《pasu (咦咦咦咦)》之铭言： : 我实在是超喜欢strawberry sex这首 : 虽然我没有中译歌词,但是还是勉强听懂什麽心脏蹦蹦跳之类的... : 尤其是每次到[...chi ku chi ku]那一句都让我超有色色感觉的... : 不知道这样讲有没有人看的懂:p : p.s : 有人有这一首的中译歌词,可以po一下吗? : 感激不尽哦 　你没买正版喔？嘿嘿，正版 CD 有附中译说，被抓包了....XD 　「胸 ga chi ku chi ku」是说心如针灸，原本不太色， 　但因情绪要转折接到下一句的紧紧拥抱，所以瓶颈哥就给它色了一下， 　另外一句 do ki do ki 小鹿乱撞唱得更色。 　贴上 Strawberry Sex 的中译歌词如下： 　﹝有人知道 strawberry sex 是啥意思吗？种草莓的性吗？XD﹞ 　　　　　　　　　　　　Love Love Love Love Love 　　　　　　　　　　　　Love Love Love Love Love 　　　　　　　　　　　　Love Love Love Love Love 　　　　　　　　　　　　从宇宙的﹝天际﹞边缘缓缓而降的是 　　　　　　　　　　　　我们爱的讯息 　　　　　　　　　　　　无论何时何地 　　　　　　　　　　　　都能将爱的言语传达　不过呀 　　　　　　　　　　　　比起一百封的 mail 　　　　　　　　　　　　我只要那仅有一次的真实温存感受 　　　　　　　　　　　　和你共有的 Strawberry Sex 　　　　　　　　　　　　It's a wonderful world 　　　　　　　　　　　　就从魔法之吻开始吧　1 2 3 　　　　　　　　　　　　Strawberry Sex 　　　　　　　　　　　　It's a wonderful world 　　　　　　　　　　　　哎呀　心中小鹿胡乱地撞呢 　　　　　　　　　　　　baby　和你心手相携直到黎明破晓 　　　　　　　　　　　　Love Love Love Love Love 　　　　　　　　　　　　Love Love Love Love Love 　　　　　　　　　　　　Love Love Love Love Love 　　　　　　　　　　　　在这个星球上你身处某处 　　　　　　　　　　　　不管相隔地如何遥远 　　　　　　　　　　　　我们可以凝视着同一个星空 　　　　　　　　　　　　但是呀 　　　　　　　　　　　　你仰望繁星点点的脸庞 　　　　　　　　　　　　我却无法看见　不是吗 　　　　　　　　　　　　所以　Strawberry Sex 　　　　　　　　　　　　It's a wonderful world 　　　　　　　　　　　　现在马上朝你身边飞奔而去　1 2 3 　　　　　　　　　　　　Strawberry Sex 　　　　　　　　　　　　It's a wonderful world 　　　　　　　　　　　　哎呀　整颗心如针扎般地隐隐作痛 　　　　　　　　　　　　baby　我好想紧紧地将你完全拥抱 　　　　　　　　　　　　你在哪里呀　在做什麽呢 　　　　　　　　　　　　我想将这份爱的言语传达给你 　　　　　　　　　　　　所以比起一百封的 mail 　　　　　　　　　　　　我只要那仅有一次的真实温存感受 　　　　　　　　　　　　和你共有的　Strawberry Sex 　　　　　　　　　　　　It's a wonderful world 　　　　　　　　　　　　就从魔法之吻开始吧　1 2 3 　　　　　　　　　　　　Strawberry Sex 　　　　　　　　　　　　It's a wonderful world 　　　　　　　　　　　　哎呀　心中小鹿胡乱地撞呢 　　　　　　　　　　　　baby　和你心手相携直到黎明破晓 -- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　没有证人和证据，人就不会为罪恶而羞耻。 　　　　　　　　　http://ntupoet.idv.tw　　　　　　　　　　　　 ～三岛由纪夫～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.25.70