作者benson60510 (马克森60510)
看板KanColle
标题Re: [いど] 俾斯麦寮长如是说(完)
时间Sun Apr 18 21:56:59 2021
https://i.imgur.com/m9xuoNQ.jpg
俾斯麦：注意!!!
(法/义/美/英/俄代表被吓到)
俾斯麦：让我们再次来过吧!!!
俾斯麦：现在起，开始规划第二次的派对!!!
俾斯麦：海外寮的大家都要一起参与准备!!!
俾斯麦：美英舰负责场地布置
俾斯麦：义大利舰、法国舰和德国舰负责餐点
俾斯麦：苏联舰负责把海外寮中的酒集中起来!!!
俾斯麦：(对甘古特)你应该不会再偷放入啥奇怪的东西了吧!!!
俾斯麦：以上!!!作战开始!!!
爱荷华/义大利/黎塞留/厌战/罗马/甘古特：是的!!!长官!!!
【DING-DONG】(电铃声)
岛风：正解!!!(这应该是岛风把电铃声听成机智问答正确的声响)
金刚：这是什麽声音DESU?
珀斯：这不是大门玄关的电铃声吗?
俾斯麦：到底是谁啊?
亚特兰大：应该是今天预计到任的新人，不是吗?
俾斯麦：(差点忘了这件事了)
亚特兰大：你是要出门吗?
俾斯麦：不，这是身为寮长的工作。
俾斯麦：我去迎接她
亚特兰大：是吗?
俾斯麦：(穿起她海外寮常穿的哪件外套)好了～
俾斯麦：新人会是怎样的孩子呢？
俾斯麦：无论如何，可能(海外寮)又会变得更热闹了～
俾斯麦：...好的
(俾斯麦打开大门)
俾斯麦：欢迎来到我们的镇守府!!!
https://i.imgur.com/2N3lmhW.png
如是说系列 完结篇
寮长俾斯麦如是说 《完》
呼...完结了...
总之还是先感谢众人接受我的破日文翻译(炸)
另外还是强调，いど老师从没说过此後不会在有新的作品
只有说是【如是说系列】的完结
所以请大家不用过於恐慌，先让老师休息一阵子吧!!!
期待いど老师下个新作，以上!!!
补上いど老师完结感言
舰これ漫画をカラー四コマ形式で描き始めてから早约5年半、とりあえず一区切りです。
ここまで描いてこれたのも见てくださった皆様のおかげです。
本当にありがとうございました。
またどこかで会える日までごきげんよう！
--
「——我喜欢你，艾莉。不是将你当做同伴或者家人，而是当做一位异性，我喜欢你。」
「罗伊德……我也——喜欢你。」
(Kiss) 「嗯……」
「哈哈...那个时候没完成的，现在终於能继续了。」「...嗯...我一直、一直在等着...」
「抱歉，让你久等了。就算因为工作的原因而不能走上同样的道路……也能够保持两人互
相支持前行这样的关系吧？」 「嗯！」
(罗伊德和艾莉的绊加深)
英雄传说 碧之轨迹 BGM：ゼロノキセキ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.111.156 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1618754224.A.319.html
1F：推 kevin50263: 老师之前好像被一追问是不是要画马娘 好像有点不爽 04/18 21:59
2F：→ kevin50263: 直 04/18 21:59
说真的，创作是很辛苦的
いど老师好歹如是说系列连载好几年
真的对舰娘非常有爱了
就算老师真的跑去化马娘
也是他的自由啊 应该给予祝福才是
3F：推 kevin50263: 应该是说很多人一直在底下问老师哪时要画马娘 04/18 22:06
修饰几句翻译
4F：推 SaberTheBest: 推! 04/19 00:26
ただし今後舰これを描かないとは一言も言っていない…
かきたい时はかくので気軽にやらせていただければ幸いです。
别にゲームは引退しないし暂定最终巻のかく语りきも冬？あたりに出す予定な
ので普通に当分舰これジャンルに居るぞ。よろしくな！
皆様の労いと激励のお言叶、心に染み渡りますわよ… 冥利につきますね…
给担心的人看 老师自己也说他没有说今後不再搞舰娘创作
※ 编辑: benson60510 (118.166.111.156 台湾), 04/19/2021 00:49:22
5F：推 tang0715: 刚刚去老师那留言感谢了 也感谢版友翻译 04/19 08:35
6F：→ pc945: 就看看会不会对这次活动画漫画，毕竟也是他的传统 04/19 08:47
7F：推 allen0205: 老师倒是有明讲想画原创，总之辛苦了 04/19 10:08
8F：→ allen0205: 比起突然断尾，先好好给个结局也好，也还留着给齐伯林 04/19 10:09
9F：→ allen0205: 真戒指的真结局能画 04/19 10:09
10F：→ chewie: 辛苦了! 04/19 10:41
11F：→ kris4588: 如是说不继续画好可惜 04/19 11:17
12F：推 zw39107: 本来就没有不会结束的作品 04/19 11:59
13F：→ zw39107: 有个不错的结局比断尾好太多了 04/19 11:59
14F：推 yellowhow: 等海外舰多一点搞不好会再开吧_A_ 04/19 12:29
15F：→ yellowhow: 反正之後的奖励大概也都是海外舰了... 04/19 12:30
16F：推 sma24934721: 想看跟齐婆林来个真正的结婚剧情 04/19 13:11
17F：推 rockmanx52: 新图出现了wwww 30年後的if线wwww 04/19 18:52
19F：推 freedomx10a: 推～辛苦了 04/19 23:47
20F：推 Pixis: 辛苦了 04/20 12:33