作者benson60510 (马克森60510)
看板KanColle
标题Re: [いど] 意外的访客(台南无糖注意)
时间Mon Apr 5 21:50:47 2021
https://i.imgur.com/d0StzDo.png
べ
提督：但是...这样的话...
提督：我不就有必要送给齐柏林新的【特别的戒指】了吗?
780：(脸红)也就是说...
中将：(发出意义不明的声音)
提督：吹雪，你的好意我很开心
提督：...但是抱歉，我无法回应你的好意
提督：她(780)一直是支撑我、我最重要的人...
黑吹雪：是...我明白了...我非常地明白...
黑吹雪：(哭哭)造成您的困扰...非常地抱歉...
提督：呜哇～我这边才是感到非常地抱歉(汗)
黑吹雪：(哭哭)您不需要为此道歉
(黑吹雪讨抱抱 提督摸头)
黑吹雪：就算如此，与您相遇我还是非常高兴的
黑吹雪：珍惜舰娘的您成为提督真是太好了
提督：我对於你活着这件事...以及这次的重逢也是很开心...
提督：我还有在当提督真是太好了
(长门安心 780欣慰地笑了)
(黑吹雪炫耀做鬼脸 780发怒)
#提督真男人 #三个月的给料该花罗 #台南无糖
#780的胜利 #黑吹雪的败北 #斯图卡返航中
#镇守府又平安度过一天
#说好的血流成河呢
#夜战的血流成河也好啊
https://i.imgur.com/pEBoUC2.jpeg
老样子，日文能力训练中(拖
看来如是说完结篇的双主线之一已经收掉了
剩下的就把镜头转向大和V.S.爱荷华吧
如有任何觉得不适当之处，欢迎多多指教!!
--
你所不知道的逆转裁判
http://i.imgur.com/YgqAPRU.jpg
http://i.imgur.com/bi3qP68.jpg
逆转裁判系列
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.166.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1617630653.A.24D.html
1F：推 kevin50263: 这好像是最後一集了 04/05 21:57
目前连载是【如是说系列】完结
至於いど会不会停止舰娘相关创作则不清楚
2F：推 jk189: 所以我说那个血流成河呢？(敲碗 04/05 21:57
3F：→ Zoro80298: 撩妹就要负责 真男人就是要开後宫 04/05 22:00
4F：推 UshioKai: 无聊 我要看到镇守府大乱斗 04/05 22:00
5F：推 kslxd: 说好的血流成河呢 04/05 22:18
6F：→ Pissaro: 有真戒指，那就是开放700元戒指给後宫了啊，还不是照样血 04/05 22:42
7F：→ Pissaro: 流成河 04/05 22:42
8F：推 inspire0201: 黑吹看起来就是要当小妾的态势... 04/05 22:50
9F：推 mjsg: 我日文也不好，所以是看上下文义猜的。黑吹雪应该是说类似「 04/05 23:05
10F：→ mjsg: 珍惜舰娘的您成为提督真是太好了」；而提督的回应是类似「我 04/05 23:06
11F：→ mjsg: 还有在当提督真是太好了」(回应之前差点要放弃成为提督) 04/05 23:06
12F：→ mjsg: 之类的…吗？ 04/05 23:06
13F：→ inspire0201: 楼上正解 04/05 23:25
OK 已修正
14F：推 dces6107: 血流成河 04/05 23:52
※ 编辑: benson60510 (111.248.166.121 台湾), 04/06/2021 00:40:04
15F：推 newgunden: 我猜中将说的话应该跟上一回的长门一样 04/06 12:43
16F：→ newgunden: 这个鬼脸应该不是得意的鬼脸 而是这次输了的鬼脸 04/06 12:45
18F：→ benson60510: 这次字好多 我等英翻出来好了...Q_Q 04/06 15:42
19F：推 rockmanx52: 干这麽大只有被拔阶？这本部也太缺人了吧？ 04/06 16:25
20F：→ rockmanx52: 而且才拔一阶也太轻了 04/06 16:25
22F：→ benson60510: 您要不要自己发文啊(汗 因为这次是第三格我有些地方 04/06 17:07
23F：→ benson60510: 不确定 想说等英译版出来再翻译比较好(汗 04/06 17:07
24F：→ Pissaro: 至少拔两阶掉到中校以下 04/06 17:30
25F：→ benson60510: 考虑再三 决定借用inspire0201大翻译先开翻译文 04/06 17:55
26F：→ benson60510: 所赚P币我会全数转让给inspire0201 毕竟我没翻完 04/06 17:55
27F：→ Pissaro: 降一阶而已，糟糕我头晕了 04/06 18:27
28F：→ inspire0201: 我就顺便，像你们那样还会用色码方便阅读我不会XDD 04/06 19:28