绘师推特：https://twitter.com/idonum 绘师静画：https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214 ============================================================================== はぐ https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10699935 https://i.imgur.com/OqLYude.png 齐柏林伯爵：别说蠢话了！ 齐柏林伯爵：这种选择...就算你可以逃避你的责任，但也只会给我们带来无止尽的麻烦！ 提督：什麽！我也是在为你们着想— 齐柏林伯爵：这种单方面的错误想法让我非常不爽！ 齐柏林伯爵：好，你能保证之後接替你的人能跟你一样的方式对待舰娘吗？ 齐柏林伯爵：还是说只会把舰娘当作对深海舰队战争的工具？ 齐柏林伯爵：你真的觉得这样可以吗？ 提督：那是... 齐柏林伯爵：是谁要求你辞职的？ 齐柏林伯爵：长门、大淀、涟...你觉得他们会希望以这种方式结束吗？ 提督：... 齐柏林伯爵：确实你是个不敢正面面对舰娘的胆小鬼 齐柏林伯爵：不懂得察言观色 齐柏林伯爵：懒散的私生活 齐柏林伯爵：常常偷看舰娘大咪咪的闷声色狼 提督：(竟然被发现了！？) 齐柏林伯爵：我们只是想要有一个能关心我们的长官 齐柏林伯爵：而全部的人都知道只有你才办得到 齐柏林伯爵：能够把全部的任务都完全达成，就是因为全镇守府的舰娘都很信赖你 齐柏林伯爵：那些之後会到任的舰娘，肯定需要你以及你所建立的镇守府 齐柏林伯爵：所以不要再跟我说要离开了，我还想继续跟你说一声「提督」 齐柏林伯爵：...难道你...你也是个会让我满怀期待，最後却还是抛下我的人吗？ 提督：伯爵...是我的错，我不会再想太多了 齐柏林伯爵：你不会再离开了？ 提督：对，我保证，我真的很抱歉... 提督：(跟人说「我非常需要你」，却没发现别人也需要自己啊...) 齐柏林伯爵：如果你还是没有勇气自己下命令的话 齐柏林伯爵：不如从现在开始换成在背後支持舰娘们呢？ 齐柏林伯爵：就算你只是详读关於舰娘的资讯还有战术，你也有了能够参与镇守府运作的 助力不是吗。 提督：背後支持吗... (在伯爵的建议下，提督正式成为舰队管理的背後参与者) (结果是他拯救了多次镇守府的危机，并且还被热热的关东煮贴到脸上) (但那些都是之後的事情了...) 可能还是有一些翻译有问题的地方 还请多多纠正了 <(_ _)> -- https://i.imgur.com/paUBacY.png https://i.imgur.com/vsJ0Suy.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.107.60 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1613999203.A.AD6.html 加个括号好了 ※ 编辑: AKSN74 (111.249.107.60 台湾), 02/22/2021 21:27:55 ※ 编辑: AKSN74 (111.249.107.60 台湾), 02/22/2021 21:31:18 感谢纠正 ※ 编辑: AKSN74 (111.249.107.60 台湾), 02/23/2021 06:34:14 ※ 编辑: AKSN74 (125.227.14.175 台湾), 02/23/2021 09:51:49