作者SilverFlare (银白闪焰)
看板KanColle
标题Re: [闲聊] 渣翻 妻婆林的morning call
时间Fri Jan 29 14:30:59 2021
※ 引述《money501st (moneywayne501st)》之铭言：
: 连N5都没考过的个人渣翻 有错请务必指证
: https://i.imgur.com/AXf2lsf.jpg
: 图一
: 780:早安！提督快起来 早上了哦
: 今天是假日所以就让贵官陪我一起出游吧
: T:让我睡到中午...
: 780:请容我拒绝
: 赶快去洗个澡梳洗一下吧
: 图二
: 780:早餐是简单的起司配培根还有鸡蛋配上面包（不知道是啥名字）
: 还有我特制的德式咖啡哦
: T:哦～ 我开动了～～
: 图三
: T:真好喝 真不愧是baristagraf
: 看来我已经回不去喝即溶咖啡的日子了呢
: （barista是咖啡师的意思 大概是同时称赞780很厉害又捏他雀O那台自动咖啡机？
: 780:这是当然～
: 唉别担心以後每天都会做给你喝的
: T: 这样可还真是不错啊
: 图四
: 780:............嗯？？？
: 附上网址：
: https://twitter.com/idonum/status/1352195736998354944?s=21
https://i.imgur.com/wlDvq0t.png
妻婆林(正在任务报告):
"今天的演习是对潜水舰作战，已经照预定的内容做完结束了"
"第一舰队正在镇首府近海戒备"
"第二、第三舰队则是正在长时间的远征任务中，都会在明天早上回来"
"第四舰队则在西南诸岛海域任务中，为应对大规模作战的资材储备也正顺利进行..."
提督:
伯爵、那些你每天都有报给我听啦...可是我其实ㄇㄟˊ
妻婆林:
下属报告的时候给我好好听
提督:
好的对不起 QQ
妻婆林:
"接着是镇守府新闻，山城在拔鸡胗串的时候喷飞出去，打中了陆奥和扶桑，两人入渠。"
"凉风跑去爆破炸鱼，渔业协会那边传来了投诉"
"伊势砍倒的树木破坏了部分建筑物"
"工厂发生小规模爆炸，事故原因是明石正在试做的曼陀珠导弹"
"还有玩躲猫猫後就整整消失三天的卯月，终於在起重机上被找到了"
"甚至还带着粮食上去，本人很健康的一直炫耀着自己赢了..."
提督:
大家都很健康快乐的话那再好不过了
妻婆林: 不法地带的太超过了好吗
https://i.imgur.com/YB9gusH.png
妻婆林:
今後一定也会持续增加更有个性的舰娘吧
长门或大淀终有一天会忙不过来的喔
到了那时候，长官你的监督责任也一定会...
("咚" 提督不支头撞在桌上)
...Admiral? ADMIRAL ?!
(妻婆林把头靠在提督额头上)
好热...! 你这不是发了很严重的高烧吗 ！
提督:
嗯嗯...伯爵的肌肤凉凉的豪舒服哦～
(整个贴上去)
妻婆林:
呜哦!等、Admiral你冷静一点 我现在就去把冰水...
(OS:不 乾脆就这样让我继续让提督凉下来 这个方法也不是不可....?!)
(伯爵自己因为害羞脸红体温也飙起来)
提督:
...怎麽感觉好像变烫了...(苦瓜脸)
妻婆林:
...我去拿冰水来
https://imgur.com/SvJ9Fdb
(不确定是提督的梦境还是回忆中的场景)
...喂...喂!快醒来
提督: ?!(被这呼唤声惊醒)
什...发生什麽!?
遭到攻击了，全员撤舰
提督:
(看到眼前的是严重受伤的长官)
！得赶快处理你的伤势...
老长官:
比起那个先看看这边，有很有趣的东西可以看喔
提督:
...蛤...?
...那个是...！
https://imgur.com/8GFQ1Br
是人...少女?!在跟那头怪物战斗!!
老长官:
是传闻中的新兵器吧
居然要依靠那种东西
人类也终於是走投无路了
提督:
...兵器...是吗...
(看到舰娘身体被炸)
(惊吓)
https://imgur.com/whPYsc6
(梦醒了)
提督:
............嗯？
护士涟:
早上～好！重感冒的主人大人！
因为今天伯爵桑出击去了，就由我涟来勤劳地来照顾你哦
...虽然是这样超有干劲的啦
看您的样子好像已经好得差不多了 什麽嘛～(失望)
提督:
伯爵...照顾我？
护士涟:
是啊，而且还是全程紧紧盯着喔
(已经烧退了呢)
难道说您都不记得了吗？
提督:
发烧头昏昏的所以不太...
护士涟:
那...那难道...那麽难得的'生病照顾事件'你全都跳过了吗?!
画像都没有收集到吗?! 太可怜了吧!! (讲的好像某种恋爱游戏一样)
提督:你这是在同情什麽碗糕
https://i.imgur.com/W8kghkg.png
(回程中的第一舰队)
霞:
是说伯爵你是会对废祡男心动的那型吗？"不在旁边支持的话他不行..."这样?
妻婆林:
你是在指什麽？
霞:
在说那个渣渣司令官啦
你不是去给他顾病了吗
他会那样感冒，还不是生活不正常
免疫力之类的下降了才会中的吧
妻婆林:
阿...那个男人确实是私生活很邋遢的家伙，
不过好像也不能说他只是个废柴男
进他房间时Admiral经常都待在窗边
因为从那个房间可以清楚的看到整个港湾
我想他是在看舰队出击或返港的样子吧？
霞:
欸欸～他是变态喔！
妻婆林:
夜间他房里的灯一直亮到很晚也不是一直在打游戏
而是因为他一直在读战术书或报告书
证据就是他能把刚到任不久的我，船舰特性都掌握得一清二楚
经常看他单手拿着书或资料就在沙发上睡着
霞:．．．
妻婆林:
之所以会发烧是因为
这三天里他拚死命的一直在找行踪不明的卯月
回想起来他也根本没怎麽吃没怎麽睡
就这样在雨中来回奔走 看来也是很担心嘛
(背景的妻婆林:ADMIRAL你现在是在干嘛)
(背景的提督:欸 没啦 我在找野槌蛇)
(蛤？)
霞: 你还看得真是清楚啊．．．
https://i.imgur.com/njVX9C4.jpg
霞:
但如果他真的有这麽关心我们舰娘的话
干嘛还把自己关起来，把舰队的指挥放出去给别人做啊？
搞不懂这样有啥意义啊！
妻婆林:
这方面我也还不清楚为什麽
霞:
总不会说什麽'因为害怕跟女孩子讲话'之类的吧
妻婆林:
！
"害怕"...对欸
现在总觉得有点懂了
Admiral对舰娘的那种态度，
每次看到就感觉得出那股违和感的本质...
该不会...并非不想跟舰队营运有所瓜葛之类的深意
而一直都更单纯地是 －－－
不知道要如何跟我们舰娘相处所以会害怕而已...？
会不会是沟通障碍啊？！
会是这样吗...？是这样吗...？该不会吧...？
(想到分神没注意脚下有鱼雷逼近)
霞: !!伯ㄐㄩ
(咚)
https://i.imgur.com/LGLQiZ3.png
妻婆林:
咳咳！哼嗯...
再来要把他汗湿的衣服脱掉
不擦身体的话可不行...
．．．
(复诵)
把他汗湿的衣服脱掉 不擦身体的话可不行
嗯咕咕...脱别人的衣服比想像中的还要难
Admiral 请摆个万岁的姿势!!
提督:嗯嗯...(昏睡)
妻婆林:
万岁姿势！
唔...他身材出乎意料的有好好锻练欸
(吞口水)
这样的...还不错嘛 (脸红)
靠!我刚刚在想什麽啊
出去让头脑冷静一下好了...
(把提督留在了一个神奇的姿势)
https://i.imgur.com/GuOZTxV.jpg
妻婆林:
好 吹了晚风 我已经回复平静惹
这个是任务！
执行任务的时候要经常保持冷静的应对！
(看到陆奥正在偷拍奇妙姿势下的半裸提督)
啥
陆奥:
别误会喔 我只是对肌肉这东西本身有兴趣而已
(这是慰劳的宵夜)
妻婆林:
不是啊 就算是这样 你那种行动(指偷拍)是怎样啊
陆奥:
抱歉打扰了 伯爵...
肌肉这东西齁 不管看也好摸也好
就只有我跟你知道就好喔
妻婆林:
你这什麽意思啦 我什麽都没做好吗
陆奥:
那请你慢慢享用♪
听人家讲啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.75.57 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1611901863.A.6A5.html
1F：推 money501st: 笑死XDDD01/29 14:34
5F：→ benson60510: 还有三张 给我翻(X01/29 14:51
不只 中间还有其他几张 等等
6F：推 wert: 这家鹫座也有类似的评语XD01/29 14:53
7F：推 benson60510: 原来搞提督的长官 曾经是提督直属上司喔...01/29 16:02
8F：推 sma24934721: 娇起来的齐婆林01/29 16:07
(一个月後)
提督真香～
10F：→ good11126: 提督的惊吓脸跟re:0主角很像是我的错觉吗...？01/29 16:10
我觉得很像+1
11F：推 benson60510: 原来是 Re：从零开始的镇守府生活吗?(X01/29 17:01
12F：→ benson60510: 既然提督是菜月昴 那EMT呢(X 01/29 17:03
13F：→ david011063: 那谁是雷姆01/29 17:14
14F：→ SilverFlare: 雷姆是谁啊?我没印象01/29 17:20
15F：→ SilverFlare: 还敢讲别人啊 妻婆林你自己也是一直偷看提督吧!!01/29 17:23
16F：推 mjsg: 这个发想很棒，一边玩舰娘一边做其他事的我们在舰娘眼中也01/29 17:49
我觉得舰娘一边跟提督OOXX
一边做其他的事 更棒
17F：→ mjsg: 会是那个样子吧。01/29 17:49
18F：推 jk189: 真香01/29 19:48
19F：推 hayasui: ( ~・∀・)~ 好香 请给我一打妻柏林得司 01/29 21:07
翻完惹
21F：→ Pissaro: 肌肉控的陆奥啊 01/29 23:36
22F：推 fireboltno2: 感谢翻译！这对恩爱晒起来大概有台南半糖的程度了 01/30 09:19
你是不是瞧不起台南人蛤
23F：→ fireboltno2: 感恩いど老师！赞叹いど老师！ 01/30 09:20
24F：推 a951l753vin: 一大早就给我发糖 01/30 09:47
25F：推 melzard: 那个长官不就是之前叛变的中将吗lol 01/30 11:59
之前的长篇好像就有提过了
那个中将就是当初拉拔这位提督的人
原来是他以前在军舰上的长官啊
是说再更新的新进度 就下周再翻吧
IDO真的是更新之鬼 赶都赶不上 QQ
※ 编辑: SilverFlare (36.238.75.57 台湾), 01/30/2021 12:36:22
26F：推 sma24934721: 笑死，肌肉控XD 01/30 12:43
27F：→ SilverFlare: 陆奥看来是看长门的腹肌看腻了? 这是外遇!! 01/30 12:47
28F：→ SilverFlare: 长门头上现在484绿绿der 陆奥跑去偷看其他男人的腹肌 01/30 12:48
29F：推 benson60510: 补充一些推特有人分享いど笔下的提督和中将的过去可 01/30 15:32
30F：→ benson60510: 能 01/30 15:32
31F：→ benson60510: 说根据中将的衣服判断 当时中将是一等海佐 01/30 15:33
32F：推 rockocean: 陆奥一脸正气说干话 01/30 15:34
33F：推 benson60510: 而根据官阶和船推断 提督当年应该是神盾护卫舰 01/30 15:36
34F：→ benson60510: 船员 只是不清楚是金刚型/爱宕型/摩耶型 01/30 15:37
35F：→ benson60510: P.S. 这边不是指二战的船 而是现代自慰队的船 01/30 15:38
36F：推 Kirihime: 楼上让我明白了他平常打字都是ㄗㄨ的自动选字结果为何 01/30 17:26
37F：推 Argent: 又有人被注音娘出卖了wwwww 01/30 18:16
38F：推 laswish: 被注音出卖的benson大(゜∀。) 01/30 20:38
39F：推 yrfujd105: 日自风评被害 01/30 21:12
40F：推 benson60510: 自卫队和自慰队发音相同怪我罗?(X 01/30 21:44
42F：→ benson60510: 这根本贤妻模式啦 说好的【最讨厌那种男人】呢 01/30 21:47
43F：推 jk189: 涟跟间宫，你们两个在干嘛啊 01/30 22:08
44F：→ SilverFlare: 窃听阿 XD 01/30 23:59
45F：推 sma24934721: 数质数来集中精神，记得间宫有窃听镇守府各处 01/31 00:17
46F：推 benson60510: 记得原因是在於史实间宫就有做谍报作业 01/31 00:26
47F：推 makikawai: 婆到不行 怎麽婆的哪里找 01/31 04:14
50F：→ jk189: 这家镇守府的人事 01/31 11:54
51F：推 armschill: 好像混了几个怪怪的人物，确定不是跑错棚? XD 01/31 13:23
52F：推 laswish: 我觉得780很厉害的是居然可以数到1000多的质数… 01/31 16:48
53F：→ SilverFlare: 德国人数学好咩 01/31 17:45
55F：→ benson60510: 时间应该是接在妻婆林中鱼雷後 02/06 02:00
56F：推 benson60510: 之前的妻婆林看照提督 我看ido之前的发图简介 02/06 02:03
57F：→ benson60510: 应该是发生在中鱼雷前 所以这篇是延续中鱼雷後 02/06 02:03
58F：→ SilverFlare: 哇 婆爆了 02/06 19:05
63F：→ jk189: 照いど老师说的话，亚特婆大原本有机会可以当正宫的，只是 02/08 00:34
64F：→ jk189: 妻婆林先到先赢 02/08 00:34
65F：推 benson60510: 实装日期差太久了 就某些方面来说 ido在说干话啊 02/08 07:17
66F：→ Pissaro: 老师说还有掠夺婚跟重婚的可能啊 02/08 10:44
71F：→ SilverFlare: 我...我可以年後再翻吗QQ 02/15 10:33
72F：推 sma24934721: 不急，老师更新的量蛮多的，大大有空再用就好 02/17 02:08