https://i.imgur.com/vd7hgot.png 本日【10/16(金)】実施「舰これ」稼働全サーバ群秋メンテナンスに伴うアップデート 情报をお知らせしていきます！ 01▼駆逐舰「秋云」【改二】改装の実装 甲型駆逐舰「秋云」のさらなる改装、【秋云改二】を実装します！同改二改装と共に、 【秋云改二】専用ボイスも新たに実装します。 秋云改二和语音实装 02▼【秋云改二】改装について ※【秋云改二】は、「阳炎型」改二舰と「夕云型」改二舰の両方の戦闘特性をもってい ます。 ※同改二改装には、「戦闘详报」「改装设计図」、若干の「开発资材」が必要です。 ※同改装に必要な「戦闘详报」は、本日新规実装の「新任务」でも新たに获得可能です 。 有阳炎型和夕云型改二舰的性能 要详报、设计图、开发资材 详报在今天的新任务有 03▼新装备【九九式舰爆二二型】系の実装 新装备：舰上爆撃机「九九式舰爆二二型」を実装します。 同机は旧式机の後期改良型ではありますが、これを用いた装备改修で、「九九式舰爆( 江草队)」の装备改修が可能となります。さらに同机と熟练搭乗员による「九九式舰爆 二二型(熟练)」も実装です！ 新装备九九式舰爆二二型实装 可透过九九江草改修 有熟练搭乘员可转换熟练机 04▼精鋭舰爆队【九九式舰爆(江草队)】の装备改修/装备更新 精鋭舰爆队「九九式舰爆(江草队)」の装备改修が可能となります。また、同机に「熟练 搭乗员」「新型航空兵装资材」等を投入して、彗星装备の精鋭舰爆队【彗星(江草队)】 を前线配备することも可能となります！ (※详しくは後述します) 九九江草队可改修 有熟练搭乘员和新型航空资材可转为为彗星江草 05▼【新任务】群の実装 1/3 下记を含む、计八种の【新任务】群を実装します。 ●主力オブ主力、精强「十駆」出撃准备ヨシ！ ●静かな海を护る「鲸」、动き出す！ ※同任务では、记念家具【「鲸」の挂け轴】も获得可能です！ ※同家具はクリックで、特别「大鲸」ボイスが再生されます！ 06▼【新任务】群の実装 2/3 下记を含む、全八种の【新任务】群を実装します。 ●最精鋭！主力オブ主力、演习开始！ ●主力オブ主力、縦横无尽ッ！ ●精鋭复叶机飞行队の编成 ●演习ティータイム！ ※各任务の受诺には、トリガーとなる受诺条件任务の达成が必要です。 07▼【新任务】群の実装 3/3 秋……秋は読书の秋、そして焼き芋の秋。そんなある駆逐舰が提督室に持ち込んだ秋の レア家具【焼き芋と読书の时间】も获得できる高难易度任务 ●精鋭「二七駆」、回避运动は気をつけて！ さらに、秋季限定の特别任务 ●【秋限定】野分の大冒険！ も特别実装です！ 新任务群 第二个任务有鲸挂轴 该家具有大鲸语音 08▼【家具屋さん】お品书きの更新 1/2 家具屋さんのお品书きを更新、多くの【秋の新作家具】を含む季节家具を実装します。 ・栗の壁纸 new! ・栗の水墨画と秋饰り棚 new! ・バー仕様の壁 ・日本酒＆ウィスキー棚 ・真っ白なフワフワ绒毯 ・お月见窓 ・温泉岩风吕 ・サツマイモのお洒落窓 new! 09▼【家具屋さん】お品书きの更新 2/2 続きです。 ・晩秋の高级和窓 ・「秋霜」文机と栗馒头 new! ・「横须贺镇守府」挂け轴 ・原稿机　※お持ちでない提督はぜひ！ ・モンブラン仕様の窓 new! ・【既存家具】「Cafeテーブルセット」 　※お皿のスイーツが「モンブラン」modeに移行します。 家具屋家具更新 10▼仏戦舰「Richelieu」にモンブラン差分mode、期间限定実装开始！ 何気に提督のためになにかとスイーツを作る仏戦舰「Richelieu」に、Mont Blanc(モン ブラン)差分mode、期间限定実装开始です！モンブランmode限定ボイスも并せて、期间 限定実装します！Bon Appetit! 黎姊蒙布朗MODE 11▼【大型舰建造】の更新/拡张 1/2 【大型舰建造】を更新/拡张します。 ある红茶の国で生まれた、改二改装以降のある舰娘がサポートすることで、戦舰レシピ において、Queen Elizabeth级戦舰【Warspite】の建造が可能となります。 ※大型舰建造は资源が十分にある时に、お愿い致します！ 某个红茶国出生的改二(之後的)舰当秘书舰可大造Warspite 12▼【大型舰建造】の更新/拡张 2/2 【大型舰建造】をさらに更新/拡张します。红茶の国の戦舰がサポートすることで、航 空母舰レシピにおいて、Ark Royal级航空母舰【Ark Royal】の建造が可能となります。 Swordfish shoot!! 由红茶国战舰当秘书舰可大造Ark Royal 13▼【开発】の更新/拡张 工厂での【开発】が更新、レシピ追加によって、 それぞれある秘书舰のサポートで、 【Swordfish】 【Late 298B】 【Fulmar】 【Spitfire Mk.I】 が开発可能となります！ 可开发上述装备 14▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新　1/5 改修工厂の改修可能メニューが拡张され、 ある空母舰娘たちがサポートすることで 【九九式舰爆】の装备改修が可能となります。 さらに、 後期改良型の【九九式舰爆二二型】への装备更新 も可能となります。 九九式舰爆可改修成二二型 15▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新　2/5 航空母舰「翔鹤」らがサポートすることで 【九九式舰爆二二型】の装备改修が可能となります。 さらに、 精鋭舰爆队【九九式舰爆二二型(熟练)】への更新 も可能となります。 ※「翔鹤改二甲」の改修メニューが更新されます。 翔鹤可将九九式舰爆二二型更新为熟练机 16▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新　3/5 改修工厂の改修可能メニューが拡张され、 ある空母舰娘たちがサポートすることで 【九九式舰爆二二型(熟练)】の装备改修が可能となります。 ※「九九式舰爆二二型(熟练)」からの上位别机种への装备更新は、今後実装予定です。 可改修九九式舰爆二二型熟练机 预计实装上位机 17▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新　4/5 「苍龙改二」のサポートにより 【九九式舰爆(江草队)】の装备改修が可能となります。 さらに、复数の「熟练搭乗员」「新型航空兵装资材」等を投入することで 精鋭彗星舰爆队【彗星(江草队)】への装备更新 も可能となります！ 苍龙改二可将九九江草转成彗星江草 要复数的上述资材 18▼【改修工厂(明石の工厂))】新改修メニュー追加実装＆更新　5/5 改修工厂の改修可能メニューが拡张され、 ある舰娘たちがサポートすることで 【Spitfire Mk.V】の装备改修が可能となります。 さらに、舰によっては 舰载机型の【Seafire Mk.III改】への装备更新 も可能となります。 可改修Spitfire Mk.V并转成Seafire Mk.III改 19▼新曲の実装＆一部海域BGM/ジュークボックスの更新 镇守府「ジュークボックス」の表示曲顺、作戦海域BGMの一部を季节更新します。 さらに、镇守府母港BGM设定も可能な新曲【♪秋云の描くスケッチ】も投入开始！秋云 提督の皆さん、そして、全甲型駆逐舰提督の皆さん、よろしくどうぞっ！ 追加新BGM 点歌机更新 20▼【UI】等の一部更新/更新准备 ※改修工厂(明石の工厂)において、选択时にレギュラー改修か特别改修かの表示を追加 。 ※上记表示时に、改修max时「装备更新」可能な改修は选択时の緑色の光を强く発光。 ※改修値のある装备の入手时に、装备に付帯する改修表示の位置を见やすいように调整 。 改修工厂UI相关更新 21▼舰娘【F作业mode】等の期间限定実装开始！ 一部を除いて舰娘「浴衣mode」の期间限定実装を终了、今年も舰娘【F作业mode】【秋 祭り法被mode】【ハロウィンmode】【秋冬私服mode】を実装开始！ 「村雨」は秋刀鱼がダメなら他を钓ればいいじゃない！とF作业2020mode！「狭雾」も 秋を加速中！ 钓鱼、法背、万圣节、秋冬私服MODE实装 22▼新规【秋ボイス】期间限定実装开始！ 「浦波」「薄云」「初霜」「初春」「子日」「白露」「村雨」「夕立改二」「迅鲸改」 「川内」「利根」「加古」 「Johnston」「Gambier Bay」「Maestrale」などの舰娘に新规【秋ボイス】を実装开始 ッ！ そしてそして……！ 秋季语音 23▼描き下ろし【野分】ハロウィンmode、大冒険期间限定実装开始ッ！ 今年は彼女！甲型駆逐舰「野分」の最新描き下ろし【ハロウィン】mode、期间限定追加 実装开始です！ 提督の皆さん、「野分」の大冒険、阳炎型/夕云型の甲型駆逐舰、そして全駆逐舰を、 この秋もどうぞよろしくお愿いします！ 野分万圣MODE -- 青春，是不容後悔也不能回头的路，只愿我能在故事结束前发现 因为有你陪伴，我才忘了孤独。 穹风《下个春天来临前》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.6.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1602844792.A.779.html ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 18:42:39 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 18:44:51 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 18:49:08 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 18:50:26 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 18:51:45 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 18:56:03 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 18:59:05 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:00:03 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:00:24 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:00:57 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:08:30 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:16:39 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:18:40 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:23:44 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:24:54 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:28:09 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:37:27 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:40:54 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:44:03 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 10/16/2020 19:48:58