作者AKSN74 (AKS-74n)
看板KanColle
标题[いど] 松型就任 & E5~E6
时间Tue Jul 28 09:13:07 2020
绘师：いど
绘师推特：
https://twitter.com/idonum
绘师静画：
https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
------------------------------------------------------------------------------
(个人渣翻，如有错误之处还请纠正)
E4杂谈
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10564331
https://i.imgur.com/pjZ1EyY.png
驱逐林栖姬：啊...？你说你不孤独...然後又说你有朋友...？
驱逐林栖姬：那又怎样！我会击沉你...并让你痛苦般地沉进深渊...
驱逐林栖姬：就尽管来吧...喂！你有在听吗？
阿武隈：（’へ’） (心中想着某款X爪能量饮料)
(攻略後)
松：久等了！我是丁型驱逐舰-松型一号舰的松哦！
松：我会守护你的！等着瞧吧！
阿武隈：（’へ’┼） (心中想着某吉祥物)
#E4
#neta-1：魔爪能量饮料 https://i.imgur.com/N5AlYUs.jpg
#neta-2：2005爱知世博吉祥物 https://i.imgur.com/e0C41jX.jpg
#AbukumaThonk
------------------------------------------------------------------------------
E5~E6
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10569575
https://i.imgur.com/Ii5FkWn.png
(舰队在新不列颠岛的输送作战中成功救出两名俘虏)
有明：我是有明！请多指教！
Helena：Nice to meet you，我是Helena！
提督：请多指教
爱宕：回来了！我们在瓜达康纳岛把彼岸花栖姬给除掉了！
爱宕：然後给她吃一顿pan paka後赶走了她
提督：干得好...等等，彼岸花栖姬？
提督：自从她袭击镇守府那次被捕後应该已被本部收押监管中了吧...
(详见皇家方舟如是说)
爱宕：嘿~但我确定是看到她没错哦
提督：总之先不管了，下一个E6作战我们会遇到哪个BOSS？
大淀：根据侦查妖精们的回报，这是他们看到的样子...
提督：这是...
胧：是螃蟹先生！
雾岛：看来今晚是螃蟹锅呢...
(清一色倍卡舰)
提督：吓...你什麽时候在我後面的...(好可怕)
#いど教您如何攻略E5E6
#雾岛组
#战舰级蟹锅不可避
--
https://i.imgur.com/paUBacY.png
https://i.imgur.com/vsJ0Suy.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.14.175 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1595898790.A.889.html
1F：推 cutemonmon: e4那给不是动画人物是2005爱知世博的吉祥物 07/28 09:17
感谢楼上两位补充~
4F：→ dhero: 本来今天想动手翻译的 不过还是好忙 没空 == 07/28 09:24
5F：→ onepiece2041: 他怎麽在E5就把爱宕出掉了XD 07/28 09:51
并没有哦，爱宕那张是E6P1的事情了，否则不会提到彼岸花7G
6F：推 KinoYW: E7丁吧 07/28 09:52
7F：→ harrychang: 没吧 爱宕说打彼岸就是E6 07/28 09:53
8F：→ dhero: 说啥呢 E5他直接跳过进捞船 E6派爱宕打P1 雾岛组准备打P2 07/28 09:53
9F：→ dhero: 难道是我理解错误 混乱 07/28 09:54
10F：推 Lukesky: E5太简单 所以直接捞船过去了 07/28 09:57
11F：推 onepiece2041: 喔喔，我以为她们打完E5就在讨论E6了，原来E6P1打完 07/28 10:00
※ 编辑: AKSN74 (125.227.14.175 台湾), 07/28/2020 10:03:01
12F：推 uranus013: Gaming林栖姬 07/28 10:38
13F：推 VongolaXI11: MONSTER XD 爱宕那张看不懂... 07/28 11:38
14F：推 Pixis: Pan paka是什麽 笑死 07/28 11:52
16F：→ ComfortPTT: 还留着XD 07/28 12:18
17F：推 ABH557: PAN PAN KA PAN 爱宕最爱喊的 07/28 12:20
18F：推 rockmanx52: 南达报时感觉根本就雾岛组美国分部成员啊 07/28 12:29