作者md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
看板KanColle
标题[Ｃ２] 今日官推废文
时间Sun Mar 1 10:17:29 2020
https://pbs.twimg.com/media/ER3GVZbUUAAAgIn.png
https://t.co/jR8Qmrxscy 套话大师时津风
------------------------------------------------------------------------------
免疫机能の维持/强化及び防疫の强化に努めつつ、C2机関では现在【桃の节句】の准备
を进めています。オンラインの「舰これ」では三月三日(雏祭り)のメンテ＆アップデー
トで、东京神田の「カレー机関」では三月中旬以降の展开を予定しています。桃の节句
には、舰娘と白酒や甘酒もいいですね！
https://pbs.twimg.com/media/ER_TyaIUYAIcMKf.jpg
为了增加免疫力，咖哩机关预计三月中旬开始的女儿节mode(?)，舰娘搭甜酒也不错
--
2F：→ DDSazanami: 能不能超越呢(？) (′・ω・‵)
3F：→ Shissoufubi: 至少AL那地形应该是不会再出现了啦 (?
4F：推 shigureII: 变成AL+
6F：→ Senkanseiki: 怎麽变成love plus了 [情报] 春活情报(义呆利战舰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.58.238 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1583029053.A.A25.html
7F：推 dhero: 楼下托马大报社 03/01 10:19
8F：→ tomalex: (′・ω・‵)? 03/01 10:20
※ 编辑: md01yo30 (1.168.58.238 台湾), 03/01/2020 10:24:48
11F：推 holysea: 师爷，您帮我翻译翻译天津风说了什麽 03/01 10:25
我日文N87乱翻喔
时：天津风头上的风向袋一直都会戴着阿 天：洗澡跟睡觉时间以外都会唷
时：跟司令一起睡觉时呢？ 天：嗯～有时候也会戴着吧
时：嘿～会跟司令睡觉阿 天：(啊……)
※ 编辑: md01yo30 (1.168.58.238 台湾), 03/01/2020 10:31:52
12F：推 fnm525: 等一下，这个Gotland是不是穿透明裙子阿 03/01 10:29
13F：→ dhero: 时:你一直都戴着风向旗吗 天:洗澡和睡觉以外的时间都这样 03/01 10:33
14F：→ dhero: 时:那麽和司令一起睡觉的时候呢 天:恩 有时候也会戴着 03/01 10:34
15F：→ dhero: 时:哎 会和司令一起睡觉啊 天:(￣□￣|||) 03/01 10:34
感谢英雄老师，表情符号看起来比较生动。 XDD
16F：推 th123: 时津风坏耶 www 03/01 10:38
17F：推 maxwell0078: 初始舰超可爱的啦~ 03/01 10:48
21F：推 rockmanx52: 时津风台词上感觉本来就很死小孩啊 03/01 11:51
22F：推 cookiecloud: 初始舰婆爆 03/01 12:14
※ 编辑: md01yo30 (1.168.58.238 台湾), 03/01/2020 12:18:49
23F：推 ian90911: 哥特这件太婆了吧 03/01 14:03
24F：推 sorrow0206: 初始舰超赞的！ 03/01 15:38
25F：推 Pissaro: 天:其实风向袋都是司令在用的 03/01 15:38
28F：→ kbty245: 真…真香 03/01 15:47
29F：推 david011063: 原来头上是风向袋 03/01 17:22
https://www.youtube.com/watch?v=yOe9l3Jc_kg&t=1m6s
找不到网页版的只好拿AC版代替，母港戳到她生气就会有这句：
「やだ、髪は触んないでよ…。
吹流しが取れちゃうでしょ。」
(讨厌啦，不要碰头发…。
风向袋会被弄掉的。)
洗芝麻老师人物设定上都很用心，他也有在推特上说过头上的帽子是烟筒。
※ 编辑: md01yo30 (1.168.58.238 台湾), 03/01/2020 18:19:27
30F：推 david011063: 感谢【 °ω°】 03/01 19:00