作者dhero (钢鉄の孤狼)
看板KanColle
标题[无用] 2020年舰娘情人节语音台词
时间Tue Feb 11 15:32:36 2020
蓄势待发
https://i.imgur.com/WSh4AFE.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
战斗力只有五的垃圾翻译，内容转译有误还请见谅。
语音来源
https://youtu.be/jVCc7oakr8o
[Colorado]
这个就送给你吧，巧克力。没有什麽特别的意思，只是因为大家都这麽做的缘故....
就只是这样。
(傲娇啊你)
[Saratoga]
提督，萨拉特制的纽泽西巧克力蛋糕，请您好好享用。咦？没听过这种蛋糕？
呼呼，是的，因为是萨拉特制的呢！
(萨拉特制=超大份量)
[Houston]
提督，这个是，休士顿特制的、稍微有点大人口味的巧克力，请您好好享用，请吧。
(你真识货)
[Atlanta]
啊，这个吗？好像是哪种规则来着？嘛，随便都行。味道我可不保证喔？ 请慢用。
(冷娇是你)
[Fletcher]
提督，假如可以的话，这个请您好好享用。这是特制的巧克力松饼，甜中带苦的口味喔。
(你也懂大人口味吗)
[G.Garibaldi]
大姊！提督！这些给你们罗！当然都是我亲手做的！
[L.d.S.D.d.Abruzzi]
啊啦，加里，谢谢。我也是有用心准备的呢。提督与加里，瑞鹤你那一份我也有准备喔。
哎？别客气啦，来，请收下吧。
(怎麽有鹤乱入)
[Grecale]
提督～猜看看～这是什麽？呐，你很想要吧？哎、并没有？
真是的！给我满怀感激地收下啦！
(危)
[Janus]
这是舰队的传统呢，我已经充分了解啦。 虽然有点甜的说，你不讨厌吃甜的吧？
是这样吗？太好了。
(小朋友口味)
[Commandant Teste]
提督，您要来上一杯调酒搭配巧克力一起享用吗？好的！请稍待片刻。
(在BAR打工真的有差)
[De Ruyter]
提督，这个，送给你！哼哼～很好吃喔，荷兰的巧克力可是很厉害的。来，请慢用～
(难道是weed口味的吗)
[Perth]
提督，这个，请收下。不是，并没有什麽特别的含意。请您配着格雷伯爵红茶一起享用。
(好茶)
[长良]
司令官，这个、怎麽样？长良特制的巧克力蛋糕喔！快吃一口、吃一口看看！ 如何？
(稳)
[五十铃]
什麽？想要吗？那就没办法了呢。要给你、吗？嗯哼～
(傲娇又你)
[由良]
提督先生，由良我也… 哼哼，已经准备好了喔。
(躺)
[大淀]
提督，那个，不好意思。可以请您收下大淀的巧克力吗？ 啊，非常感谢您，这是我亲手
做的。
(震惊)
[时雨]
提督，你觉得…口味怎麽样？ 是吗？太好了。
(你加了什麽)
[夕立]
提督先生，夕立给你的，已经吃了吗啵咿？啵咿－
(你又加了什麽)
[早波]
1.这个要给藤波姐，这个是、给浜波酱的。好！
2.剩下这些就....嘛，也可以啦？
3.(深呼吸) 藤波姐、浜波酱、司令，情人节快乐！ 哎嘿嘿，里面包的，都是我亲手做
的喔？ 早波我，真的非常用心做的！请慢用。
4.骗人，讨厌啦！必须要，死守巧克力！
5.讨厌，才不会被干掉啦！ 我做的巧克力，是不会那麽简单地输掉的！
(这是小兔子暗黑无限破的发展吗)
[藤波]
嗯？早波啊，这个要给我吗，谢谢。 嗯？当然，我会吃掉啦。
[浜波]
早波酱，谢、谢谢。等等我会第一个，先吃掉的，哈姆....姆。真的啦。
[秋霜]
哎嘿嘿～天下第一的情人节！嚐嚐人家的必杀巧克力鱼雷吧！哎呀呀，这个是！
太厉害了，这就是、强中自有强中手吗.....喔喔喔！
(大概是看见神风型的旷世巨作了)
[神州丸]
提督殿下，那个....舰队的，啊，是运输船团的惯例之类的。这个巧克力，那个，您不介
意的话请收下。
[八丈]
提督，猜看看这是什麽！就送给你罗！一定要吃喔？
[石垣]
那个....这个是要送给你的。不，虽然并没有什麽....特别的意思....的说....哼。
[御蔵]
像这类的东西，在现今时代究竟代表着什麽呢。应该被称作、习俗吗。即便如此，仍然该
慎重地对待才行....已经准备妥当了。
[平戸]
大鹰小姐，这是？ 情人节巧克力？ 我也想试着做看看！可以拜托你教我吗？
以上~
--
https://imgur.com/YmaJiIH https://imgur.com/iU4mmHr https://imgur.com/b7cFxVs
https://imgur.com/TEjtl2c https://imgur.com/Sj4xnjy https://imgur.com/yYwRTLg
https://imgur.com/uRs2ca2 https://imgur.com/xKdU0U0 https://imgur.com/dcd01cP
https://imgur.com/JP6OGOg https://imgur.com/7VNf1Si https://imgur.com/4inPKnU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.235.100 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1581406361.A.E9D.html
1F：推 md01yo30: 早波也太多句，赞。 02/11 15:35
2F：推 comipa: 东北风真的很危www 02/11 15:44
3F：推 rickydai888: 东北风真的超香 02/11 15:51
4F：推 DuckAdmiral: perth感觉让人安心 02/11 15:52
5F：推 Tsucomi69: 看好久才知道是由良 02/11 15:54
6F：推 Pixis: 萨拉托加送好好 02/11 15:56
7F：推 onepiece2041: 小恶魔婊子萝 02/11 15:56
8F：→ Pixis: 然後长良更新语音了耶 可以期待改二吗 02/11 15:58
9F：推 KuBiLife: 不期不待没有伤害 改二越出越慢 02/11 16:17
10F：→ dhero: 长良数值设定太高 和球磨一样 改二尴尬 02/11 16:18
11F：推 bigbear: 数值不动加个特异功能也不是不行 看田中要不要做而已.. 02/11 16:23
12F：→ bigbear: 火力下修换特异功能也不是办不到 一切都是田意 02/11 16:24
13F：推 bigbear: 另外就是くーろっくろ好像也好一阵子没有新稿? 02/11 16:28
14F：推 md01yo30: 老师的推特每天都会动，可是就是一直转杂志或AGA的情报 02/11 16:30
15F：推 newglory: くーろくろ最近还出画册呢 02/11 16:37
16F：推 bigbear: 是有在活动 但好像都没有这边的新稿... 02/11 16:39
17F：推 UshioKai: 由良饶命(躺 02/11 16:44
18F：推 KuBiLife: POI有个语音是说ㄟ都 这个给你 是我很认真做出来ㄉ 02/11 18:55
19F：→ KuBiLife: 这个是之前就有ㄉ语音? 02/11 18:55
20F：推 momijichan: 之前的，满久以前的 02/11 19:01
21F：推 klw3082: 东北风的语音听得我不要不要的 02/11 19:22
22F：→ klw3082: 运到一百二十运，运到中华民国万万岁 02/11 19:23
23F：推 david011063: 天城葛城超美~~不知道为何都没新稿了【 ′ω`】? 02/11 20:21
24F：推 shadowblade: |—w—^)b 02/11 20:36
25F：推 Zero0910: 长良跟50铃可能只是井口配加贺改二时顺便的 (X 02/11 23:56
26F：推 allen0205: 还真难否定楼上的可能性 02/12 19:44
27F：推 asia993499: 你加了什麽www 02/13 07:03
28F：推 Dirgo: 加贺改二有在动,这样也是挺可喜可贺的. 02/14 15:27