本日【1/14(火)】実施「舰これ」稼働全サーバ群重メンテナンスに伴うアップデート情 报をお知らせしていきます。 01▼今季期间限定海域＆新春任务群作戦完了 秋から冬にかけて実施した【进撃！第二次作戦「南方作戦」】及び【新春任务】群、全 作戦完了です。提督の皆さん、お疲れさまでした！ 期间限定海域和新春任务结束 02▼舰娘【晴着mode】＆【新春ボイス】実装终了！ 一航戦などの舰娘「晴着」mode及び「迎春」ボイス期间限定実装、本日で実装终了です ！ また、何気にお芋を食べ続けた「白露」「春雨」の期间限定mode、お节や七草粥を展开 していた镇守府カウンタバーなどの新春modeも、本日で展开终了です！ 新年模式和语音结束 03▼今年もやってきました…あの季节が！【节分の豆】期间限定実装开始！ 节分。それは、私达の镇守府にとっても、とても大切な季节の行事。そして、节分とい えば「豆まき」、それには【节分の豆】が必要です！ 皆さんご存じ、谜のアイテム「节分の豆」、期间限定実装开始。鬼は外！福は内っ！ 节分之豆实装 又要收集豆子换东西了？ 04▼舰娘【节分ボイス】期间限定実装开始！ 今年も舰娘「节分ボイス」が期间限定実装开始です！さらに、「Houston」「Perth」「 De Ruyter」などのABDA组、「御蔵」「石垣」「八丈」などの海防舰たち、「Colorado 」「Atlanta」や姉バルディこと「L.d.S.D.d.Abruzzi」などにも続々新规実装开始！ 节分语音限定实装开始 05▼令和二年【节分任务群】の期间限定実装开始！ 拡张任务を含む计四种类の令和二年【节分任务群】、期间限定実装开始です！ ●【节分任务】节分演习！ ●【节分任务】令和二年节分作戦 ●【节分任务】令和二年西方海域节分作戦 ●【节分拡张任务】令和二年节分作戦、全力出撃！ 节分任务群实装 06▼【节分任务群】补足事项 ※「节分任务」の达成で、【节分の豆】を确実に获得可能です！ ※【节分の豆】は拡张アイテム栏に节分期间のみ格纳/保存されます！ ※【节分の豆】をクリックすることで节分【豆まき】パネルが展开、「戦闘详报」や「 陆侦」「银河」などを获得することが可能です！ 节分任务达成可以获得节分之豆 在道具栏里 可以换详报、陆侦、银河等 07▼一部対潜兵装による【改二軽巡】の上方微修正 一部上位対潜兵装の运用により、下记の改二改装軽巡の戦闘力が上方微修正されます。 ●「那珂改二」 ●「五十铃改二」 ●「由良改二」 上述使用上位对潜兵装的舰娘战斗力微BUFF 08▼【家具屋さん】お品书きの更新 1/2 家具屋さんのお品书きを更新、【新家具】や【节分の季节家具】などを実装します。 ・睦月の床 ・緑カーテンの窓 ・立春の饰り窓 ・节分窓 ・节分の壁纸 ・夕张の壁纸 new! ・「横须贺镇守府」挂け轴 ・「佐世保镇守府」挂け轴 ・「セッツブーン」挂け轴 09▼【家具屋さん】お品书きの更新 2/2 家具屋さんのお品书き更新の続きです。 ・职人仕上げ柊节分壁 ・节分の畳と和绒毯 ・节分「豆まき」セット ・节分和箪笥 ・教室セット「教卓」 ・恵方巻のキッチン ・こどもの节分セット ・镇守府节分饰り ・菊づくりの夕张壁 new! 家具屋更新 现在「舰これ」稼働全サーバ群を同时に再开放する最终段阶ですが、一部サーバ群の投 入データに整合性のない状态が确认されています。念のため再投入を図ります。15分だ けお待ち顶けますでしょうか。大変申し訳ありません。 全サーバ群开放予定时间(最新)：20:15 もう暂しだけお待ちください。 不意外 延15分 10▼细かいとこ、すみません！ ※细かいとこすみません、「提督の麻雀卓」が节分modeに移行します！ ※各家具のお正月/七草粥modeは终了、通常运転に戻ります！ ※镇守府ジュークボックスの曲顺が更新されます！ ※今季新舰娘「镇守府カウンタバー」及び「秘书舰と提督の机」対応开始です！ 以上细部更新 11▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新　1/4 改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。 ある舰娘がサポートすることで 【8inch三连装炮 Mk.9】 の强化改修が可能となります。 ※同上位兵装【8inch三连装炮 Mk.9 mod.2】への装备更新も可能です。 12▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新　2/4 改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。 ある舰娘がサポートすることで 【8inch三连装炮 Mk.9 mod.2】 の强化改修が可能となります。 ※改修可能装备は秘书舰＆曜日によって多彩に変化します。 13▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新　3/4 改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。 本日実装のある兵装実験軽巡の改二改装舰によって、 【四式水中聴音机】【九三式水中聴音机】や【33号対水上电探】などの 强化改修が可能になります。 14▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新　4/4 改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。 本日実装のある兵装実験軽巡の改二改装舰によって、 【14cm连装炮】 强化改修が可能になります。 ※特殊资材や兵装消费で、同上位兵装への装备更新も可能です。 改修工厂更新 15▼夕张型軽巡洋舰「夕张」【改二】改装の実装 夕张型兵装実験軽巡洋舰「夕张」のさらなる改装、【夕张改二】を実装します！ ※同改二改装には、「戦闘详报」及び「改装设计図」等が必要です。 ※同改二改装と共に、「夕张改二」専用ボイスも新规実装されます！ 夕张改二要图和详报 16▼兵装実験軽巡【夕张改二】诸元 1/6 兵装実験軽巡「夕张改二」は、下记三タイプの【改二コンバート改装】が可能です。 【改二】：全体的にバランスの取れた、乙型改装に近い改装。対空カットイン射撃も可 能！ 【改二特】：速度を犠牲にしつつ、大発や特殊潜航艇の运用も可能な特殊戦仕様！ 三种改装 改二是平均的乙型 有对空CI 改二特牺牲速度力但可大发和甲标等 17▼兵装実験軽巡【夕张改二】诸元 2/6 【改二丁】：対潜戦闘に特化した改二改装。日本の最新対潜装备の兵装実験/运用にも 最适。速度も従来の高速航行が可能。対潜制圧戦仕様「夕张」！ ※一度改二改装を実施すれば、开発资材・高速建造材・资源でコンバート改装可能！ ※さらに…(続きます) 改二丁是对潜用 转换要上述资材 18▼兵装実験軽巡【夕张改二】诸元 3/6 兵装実験軽巡「夕张改二」は、小柄な舰だけにその兵装スペースが限られています。よ って… ●装备第1～第3スロット：従来通り、自由に兵装を运用可能です。 ●装备第4スロット：主炮及び雷装兵装は运用不可です。 そして… ●装备第5スロ…(続きます) 19▼兵装実験軽巡【夕张改二】诸元 4/6 ●装备第5スロット：兵装実験軽巡「夕张改二」は舰が小さいため、限定的な运用です が、全タイプ共に装备第5スロットの运用が可能です。同装备第5スロットでは、「各种 机铳装备」「小型电探装备」の运用が可能です。 ※「戦闘粮食」も例外的に运用可能！ 夕张改二全部都有五格 但有装备限制 1~3自由位 第4格不能装主炮鱼雷 第5格可装电探和机枪 20▼兵装実験軽巡【夕张改二】诸元 5/6 ※兵装実験軽巡「夕张改二」は、いくつかの适性のある兵装を运用することで、さらに その能力を向上させることが可能です。 ※「夕张改二」は、现时点で水上机の运用はできません。 ※兵装実験軽巡「夕张改二」は、今後さらに発展する可能性があります。 还是不能装水上机 21▼兵装実験軽巡【夕张改二】诸元 6/6 特殊戦仕様の改装【夕张改二特】では、舰上运用のためにif改修された新装备【甲标的 丁型改(蛟龙改)】の积极运用が可能です。同装备は通常舰での运用には适しません。 现时点では、同舰の他には「北上改二」など少数の舰に蛟龙改の运用特性があります。 可使用甲标的 丁型改(蛟龙改) 22▼新装备【甲标的 丁型改(蛟龙改)】の実装 海上运用のために改修された新型特殊潜航艇【甲标的 丁型改(蛟龙改)】を実装します 。同装备は、同艇の运用特性のある少数の改装舰のみ积极运用が可能です。 ※従来舰も运用可能ですが、运用性が大きく低下します。 新甲标实装 但已实装舰使用效力低下 23▼【新任务】群の実装！ 「夕张改二」実装に伴い、演习任务更新及び「夕张改二」関连任务群を新规実装します 。 ●「冬季大演习」※「秋季大演习」より季节更新 ●「夕张改二」试してみてもいいかしら？ ●新编「六水戦」出撃！後で感想、闻かせてね！ ●拡张「六水戦」、最前线へ！ 新任务群实装 24▼舰娘【节分mode】限定実装开始、「松轮」も参戦！ 舰娘【节分mode】、令和二年も期间限定実装开始ですっ。「节分」はとっても大事な行 事…姉妹たちと共に、択捉型海防舰「松轮」にも节分modeを新规実装开始！节分期间の 海防舰たちも、引き続きどうぞよろしくお愿い致します！ 松轮节分MODE 大事なことなので二回…いえ、订正再掲しました。すみません、少しだけ噛みました。 速攻で、素敌なリプをくださった提督の皆さん…すみません。 25▼セッツブーン？わかるわかるー！ABDA舰队参戦！ 镇守府に来て、色々教えてもらいました！大丈夫、わかるわかる？ABDA舰队からは、な んだかとっても活动的な…今季新舰娘「De Ruyter」に、舰娘【节分mode】期间限定実 装开始っ！ De Ruyter节分立绘 26▼地味ですが、大切な更新！【近代化改修】 提督の皆さん、大変お待たせしました！地味ですが、大事な大事な更新です！本日のア ップデートによって、【近代化改修】UIに新たな机能が追加され、【全投入舰の全装备 自动解除＆近代化改修】机能を追加実装しました。こちらもぜひ活用ください！ 近改UI更新 投入舰的装备可以解除 本日実施「舰これ」稼働全サーバ群、令和二年初の重メンテナンス＆アップデート、全 作业完了しています。更新や接続などが不安定な场合は、ブラウザのキャッシュを削除 後、再接続をお试しください。 提督の皆さん、大変お待たせしました！ 今冬の舰娘たちにも、どうぞよろしくお愿い致します！ 修完 -- 青春，是不容後悔也不能回头的路，只愿我能在故事结束前发现 因为有你陪伴，我才忘了孤独。 穹风《下个春天来临前》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.71.6.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1578997242.A.201.html ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 18:23:28 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 18:25:49 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 18:30:10 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 18:33:17 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 18:40:21 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 18:45:45 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 18:50:49 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 18:59:59 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:01:01 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:06:12 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:14:41 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:18:30 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:27:14 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:28:35 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:33:43 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:34:50 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:40:18 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:41:42 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:50:41 ※ 编辑: harrychang (219.71.6.136 台湾), 01/14/2020 19:55:13