作者o07608 (无良记者)
看板KanColle
标题[某氏屋] ○四二三事変号外その１３「证明」
时间Fri May 18 01:27:37 2018
原作者网址：
https://www.pixiv.net/member.php?id=9762981
翻译者巴哈小屋：
http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=matt1300056
我已经徵得该翻译者的同意，以後会把他翻译过的漫画慢慢在这边分享
昨天发的那篇，有人嫌翻译进度太慢，这里我要解释一下
我在分享的几个翻译官，其中大罗伊和
北魏孝文帝齐柏林
他们都是有追的作品一出新篇，他们当天就翻译完成了（除非是长篇）
但是有些绘师的作品虽然都是单篇单篇发，但要好几篇连在一起才是一个完整故事
像是赤坊主、招き猫、こうじ的两格剧场等等
翻译官还是单篇翻完单篇贴，但我喜欢让整个故事完整後让大家一口气看完
而且我作为一名单纯的分享转贴者，一次只贴张图的话我会觉得自己很骗
因此我会等到原绘师画完一个段落、翻译官翻译完後，再把该段落所有图一起分享上来
所以有时会觉得翻译进度很慢，慢的不是翻译，慢的是转贴，理由如上所述
我每篇分享文都有附上翻译官的小屋，不耐烦等的话可以直接去小屋看最新翻译
另外如果版上有翻译官开始翻译我原本有在分享的绘师作品并有修图上传
那我会停止分享该绘师的作品
毕竟让相同的作品占两次版面很无聊
另一方面我会有点无聊的脾气._.
以上
废话讲完了，来看正篇吧，献给每位五月雨提督
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
https://i.imgur.com/gi5NpOH.jpg
https://i.imgur.com/TV3N0tt.jpg
https://i.imgur.com/nTNu2TN.jpg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
幸好我到现在都还没沉过船......
绝对不可质疑的妙高大神：
http://i.imgur.com/pSYVMi9.png
http://i.imgur.com/MdIMR6h.png
http://i.imgur.com/X03PCD1.png
--
作者 o07608 (无良记者) 看板 KanColle
标题 [祭品] 今晚0000以前斩掉E-3甲
时间 Mon Feb 15 22:04:45 2016
妙高，你还佑不佑我？
1F：→ Myoko: 如果说这样能给予信心，妙高佑提督02/15 22:08
http://i.imgur.com/X03PCD1.png (づ′・ω・）づ ALL HAIL MYOKO
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.68.143
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1526578060.A.2AB.html
2F：推 Hatsukazekai: (′・ω・‵)打扁姆咪月 05/18 02:02
3F：→ akuo13: ╰(′・ω・)╯ 05/18 02:34
4F：→ anpinjou: 一张图的不会算骗吧 这样翻いど或是单图的怎麽办 05/18 06:34
差多了，他们不仅「翻译」还「修图」，花的时间不知道多少
我是等别人把这两个步骤做完之後才「转贴」，顶多花个十分钟打几句废话吧
这样还只贴一张的话，我会觉得我在骗
5F：推 a951l753vin: 原来北魏孝文帝跟780同一人 05/18 07:30
6F：推 doggy3202: 不是，我们只是致敬 05/18 09:09
7F：→ doggy3202: 真正的孝文帝是整本都文言文，这我做不来 05/18 09:09
※ 编辑: o07608 (140.113.68.143), 05/18/2018 09:35:02
8F：→ o07608: 原来不是喔XD 05/18 09:35
9F：推 anpinjou: 我以前也觉得一张很乾 但是只有剧情有连贯或是同一主 05/18 09:45
10F：→ anpinjou: 题性才能连着发 不然我发现一起发反而丢那麽多没人看 05/18 09:45
11F：→ anpinjou: 如果是我转贴翻译&嵌字完毕的 我还会再去问原作授权 05/18 09:47
12F：推 anpinjou: 我不觉得你那样做会叫骗 你也是正常发文 何来骗 05/18 09:50
13F：→ anpinjou: 骗文章数的是没要授权就无断转载爽贴的那种 你我都不是 05/18 09:50
14F：→ o07608: 就算是我个人的一点矜持吧，而且我的初衷还是希望大家能 05/18 09:56
15F：→ o07608: 一口气看完一个段落的故事 05/18 09:56
16F：推 az281510: 我觉得主题式的比较好看啊！ 05/18 13:06
17F：推 Chih3300625: 是我沉了五月雨初号机 05/18 18:35