作者VongolaXI11 (麒麟暴)
看板KanColle
标题[心得] 上任周年暨冬活感想
时间Mon Apr 2 00:46:36 2018
愚人节快乐!愚人提督
麒麟暴是也!
去年此时,我由於各种原因而踏入此坑;
至今恰满一年,这一年来经历很多,
(然後又不小心拖超过零时了,伟哉懒癌……)
非常感谢舰娘的陪伴,让我杀了不少时间。
也藉此接触了不少新事物,尤其是翻译与创作。
喔还有羊羹!
昨天又做了一批新货,
终於调配到理想的软嫩程度了,
味道也超好吃的说!
可惜的是——
我已经越来越怠惰,
懒得解任务、懒得捞船、
甚至常常忘记要EO是晚上十一点重置:
懒到有点想转职活动提督了,
明明通常图才推到6-1,
况且一堆任务进度都还停滞着……
这两个月已经连续漏掉合计四枚勳章了,
虽然我家舰队志不在强,
但还是想看那些改二较新较美的立绘;
然而我又老是出包,真的很呕。
还好在这游戏上我释怀得蛮快的就是了。
这次冬活为期一个多月,
可是这期间又有很多杂务要处理,
使我拖到最後两周才开始攻略。
想说反正秉持着一向只吃饼的想法,
大概是不会有什麽问题;
结果E7的王似乎斩不太掉,
最後一天实在是觉得太懒惰,
毅然决然地改吃丁丁,
所以又损失了半张图。
不过还是不想对自己的时间过意不去,
毕竟我玩这游戏最初就单纯是为了消磨时间而已。
想了想最主要的因素还是因为最想要的两名舰娘都已经到手了吧……
一开始在不认识的情况下收藏图的第一位舰娘:照月,
也是後来才发现原来是舰娘;
跟最想要的布丁一样在夏活没花多久时间就捞到了。
明明这次也有很多蛮想要可爱的孩子,
尤其是可爱的Jervis和塔什干,
可是我抱着随缘的初衷希望在攻略中就会来了,
果然还是懒到错过了。
然而我居然产生了反正都已经损失了这麽多,
之後再慢慢补的想法,
好像有点要不得……
原本甚至也有萌生这次活动完就不要玩好了,
只要致力於翻译工作就可以了;
可是因为床位不够连出击都有障碍,
於是就又课了5000¥,
害我又不好脱手了。
至於翻译的部分——
"Haters gonna hate."
虽然这点还是能明白的,
但是果然仍然过於天真。
想要独自包办毕竟是太贪心了,
时程安排上总定不下来;
况且作为进场极晚的新人,
对於圈内的前辈,
那样的作为想必有些不敬吧,
由衷地觉得非常对不起……
因为不太喜欢巴哈的风气,
加上上了大学比较常用BBS,
所以就几乎不看巴哈了。
後来仔细找了几个汉化组才发现,
原来有几个绘师的作品都早就已经有人在处理了,
而且不论修图技巧或是翻译能力都高出许多;
加上碍於时间分配问题,
因此决定放下任何有其他人负责的项目,
以便更专心在独家代理的项目上。
老实说即使到现在,
还是不能确定究竟选择是否正确;
过了段时间回头来看,
常常都不晓得自己当初到底在坚持什麽。
另外推特集的话,
说真的我不是很确定到底有多少人会上站去看,
有几篇文章的人气会莫名其妙的高,
原因根本就分析不出来。
就只好当作是在分享自己看到的有趣的作品罢了,
这样子也会让自己好过一些。
简单来说我就是个很自卑的小屁孩,
脆弱得经不起挫折,
需要更多的信心支持,
否则就会很容易想放弃。
这几天因为要开始准备行李之类的,
又有一堆杂务要处理,
(其实很大的原因是顾着跟朋友玩延误了很多时间,)
想做的事永远比拥有的时间多,
所以就没空发文了,
明明愚人节有好多超有趣的漫画的,
有点遗憾……
计画才刚开始没多久,
稍作变动也势在难免,
懂得随机应变才能长远;
还有很多单元是尚未开始的,
不如说那些是我更想做的事。
而计画的主体即将在明天正式启动,
希望接下来的这一年间可以更加接近我的理想。
总之目前就先继续下去吧,
就算发展不如预期。
乾脆就别想太多吧!
なんくるないさー
虽然明白以我冒失的个性一定会出包
没想到在出发前几天果真把钱包弄丢了……
证件跟卡片都来不及重办了……
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯溃-▃▄▅▆◣
最後来个大撒币
这次就不猜谜直接上吧
以下不论推嘘箭头通通税前110P
发到没钱为止
P.S. 之後满百篇应该也不会特地发文了吧?(看心情)
--
︼ .︼ ︱ ︱ ◥□舰队これくしょん-舰これ-□◥──── ψLad───◣◣
▎◤◥\◥|▏ ︱ ︱ ★麒麟暴の妄想世界☆ ︱ ︱ ︱◣◣
● ●▉ ︱ ︱▂▁ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱▂▃▂▁
▋◥
﹀ ◤▎▁ < http://vongolaxi11.pixnet.net/blog ● ︱ ◣ ︸∞︸◤
◣◢▄◣▄ ══▆▇ ︱ ︱ ︱ ▉ ▼◣ ◥
◢◥▄◤█◤ ︱ ︱ ︱ ☆舰娘同人漫画翻译★ ︱ POI?︱▊▊● ● ▏◣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.202.23
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1522601199.A.CEF.html
推 tomalex: (′・ω・‵) 04/02 00:48
(‵・ω・′)托马每次都最快欸
推 KuBiLife: 欸 没找回来噢 拍拍 04/02 00:49
八成是被捡走了吧(′;ω;‵)
推 fish770130: 推 04/02 00:49
推 if2net902: 辛苦惹 04/02 00:50
谢谢~ミ(●ω●ミ)
推 dyadi: (′・ω・‵) 04/02 00:50
推 Abukuma: 辛苦了 04/02 00:51
谢谢~ミ(●ω●ミ)
推 st8931500: 帮QQ 04/02 00:52
QQ
推 jerry78424: 好 04/02 00:53
推 mi324: 好 04/02 00:54
推 EmeraldAZ: (′・ω・‵) 04/02 00:55
推 ted80519: 辛苦了 04/02 00:55
谢谢~ミ(●ω●ミ)
推 asd2260123: (′・ω・‵) 04/02 00:56
推 disword: 赞 04/02 00:58
(‵・ω・′)b
推 callmeknight: 辛苦了 04/02 01:03
谢谢~ミ(●ω●ミ)
推 mgjosr: 推 04/02 01:09
推 Rakugamikawa: R6玩很爽厚 04/02 01:09
已经赚50000买两只新角了 爽☆(ゝω・)
推 js870102: 辛苦ㄌ 04/02 01:10
谢谢~ミ(●ω●ミ)
推 ghostrick: 推 04/02 01:10
推 little10606: 推 04/02 01:11
推 AxisPriest: 推 04/02 01:11
推 puppywooo: 好 04/02 01:11
推 whale52Hz: 推 04/02 01:11
推 Ruin0019: 推 04/02 01:17
推 FanciaMP5: 辛苦了,谢谢你的翻译作品 04/02 01:18
也谢谢你的收看~ミ(●ω●ミ)
推 Maydisease: (′・ω・‵) 04/02 01:27
推 aezakmil: 好 04/02 01:28
推 EronaMori: 辛苦了 04/02 01:32
谢谢~ミ(●ω●ミ)
推 Argent: 推 04/02 01:33
推 DotDotDaddy: 推 04/02 01:34
推 ltser: 推 04/02 01:35
推 jacky0563: 推 04/02 01:36
推 sakaki: (′・ω・`) 04/02 01:38
推 justin332805: 推 辛苦了 04/02 01:40
谢谢~ミ(●ω●ミ)
推 cokecola: 推 04/02 01:41
→ dadalakun: 推推 04/02 01:53
推 dark000: 推 04/02 02:02
推 weiyilan: 推 04/02 02:06
推 sorrow0206: 辛苦了 04/02 02:08
谢谢~ミ(●ω●ミ)
推 egg12314: 钱就免了 感谢你平常的翻译 以後也麻烦了 twitter但 04/02 02:21
1F:→ egg12314: 有些图看不懂会很干 04/02 02:21
谢谢~我会尽力的~ミ(●ω●ミ)
推 eiki5566: 推 04/02 02:24
推 z99665577: 推~~~ 04/02 02:26
推 limoncool: 推 04/02 02:35
推 shouha: 好 04/02 02:48
推 Hatsukazekai: 辛苦了~ 04/02 02:51
谢谢初风~ミ(●ω●ミ)
https://pbs.twimg.com/media/DVAXOpoVoAEj5dy.jpg
推 acnt8996: 推推 04/02 03:02
推 procaryote: 推 04/02 03:11
推 saint01: (′・ω・`) 04/02 05:04
推 kramer: 好 04/02 05:22
推 david011063: ╭(⊙-⊙)╯$$ 04/02 05:38
$$╰(⊙-⊙)╮$$╭(⊙-⊙)╯$$╰(⊙-⊙)╮$$╭(⊙-⊙)╯$$
推 rickydai888: 好 04/02 06:31
推 Zauber: 推 04/02 06:36
推 NF0721: 推~ 04/02 06:38
推 KeeperOf7Key: 好 04/02 07:06
推 kaoruotsuki: 推 04/02 07:37
推 Neight: 好 04/02 07:37
推 hhes2012: 推 04/02 07:49
推 comipa: 推 04/02 07:49
推 alu2904: 好 04/02 07:53
破产了 发完剩6P_(:з」∠)_
@ 以上红底标记58位,每人110P(税前)发送完成! by AutoGiveP 2.08
下面的就不好意思了唷
2F:推 zekamashi: 推 04/02 08:00
3F:推 medal893: 推 04/02 08:05
4F:推 luka0609: 推 04/02 08:07
5F:推 Komeiji: 推 04/02 08:17
6F:推 hank860221: 推 04/02 08:22
7F:推 v800982004: 好 04/02 08:26
8F:推 harrychang: OK 04/02 08:29
9F:推 albert101010: 推 04/02 08:37
10F:推 EXZUSIC: 推 04/02 08:42
11F:推 jamiexgw: 推推 04/02 08:47
12F:推 syriana: 好 04/02 09:12
13F:推 ckhckht: 好 04/02 09:16
14F:推 rashins: 推 04/02 09:24
15F:推 Bibby33: 推 04/02 09:34
16F:推 yohohoho: 推 04/02 09:38
17F:推 rzn1un1u: 好 04/02 09:43
18F:推 fireboltno2: 感谢辛苦分享,这里的有一批不懂日文嗷嗷待哺ptt提 04/02 09:44
19F:→ fireboltno2: 督 04/02 09:44
也谢谢你的支持~ミ(●ω●ミ)
20F:推 qwe806016: 好 04/02 09:53
21F:推 a5401920: 好 04/02 10:30
※ 编辑: VongolaXI11 (61.224.202.23), 04/02/2018 10:45:29
※ 编辑: VongolaXI11 (61.224.202.23), 04/02/2018 10:53:09
22F:推 Neight: 收到感谢 04/02 10:45
23F:推 poikm302: 推 04/02 10:49
24F:推 fubukikaini: 推 04/02 10:49
25F:推 FanciaMP5: 收到了,感谢^^ 04/02 10:50
26F:→ tomalex: (′・ω・‵) 感谢红包 给你苦逼 祝你顺利 04/02 10:51
https://pbs.twimg.com/media/DVAXOpoVoAEj5dy.jpg
※ 编辑: VongolaXI11 (61.224.202.23), 04/02/2018 10:58:49
27F:推 x69toki: 感谢翻译,每次都会看 04/02 11:02
感谢你的收看~ミ(●ω●ミ)
28F:推 nightsakura: 辛苦啦! 04/02 11:06
谢谢~ミ(●ω●ミ)
29F:推 justin332805: 收到感谢 04/02 11:21
30F:推 comipa: 收到, 感谢! 04/02 11:28
31F:推 hhes2012: 感谢翻译 04/02 11:47
谢谢收看~ミ(●ω●ミ)
※ 编辑: VongolaXI11 (61.224.202.23), 04/02/2018 11:59:39
32F:推 saint01: 收到 感谢 04/02 12:09
33F:推 Ruin0019: 收到 感谢~ 04/02 15:29
34F:推 AgyoKan: 推,我都自己看推特後,在板上看到你翻一些有趣的再看一 04/02 17:55
35F:→ AgyoKan: 次 04/02 17:55
倍感欣慰ミ(●ω●ミ)
36F:推 sakwa: 好哦 04/02 20:06
※ 编辑: VongolaXI11 (61.224.202.23), 04/02/2018 21:46:13