作者a25172366 (Ei)
看板KanColle
标题[闲聊] 舰娘机智问答（翻译）
时间Thu Apr 24 02:54:11 2014
作者是ちゅー太
刚好某EX有看到原文本
关键字：(C85) [+14 (ちゅー太)] 舰の缶诘め (舰队これくしょん -舰これ-)
原本想要在今天冲破E-2看看
（想要先改姊姊）
但是走歪一次KO王一次之後就在夜战格连两次被劝退
於是就先暂缓来攒攒人品
顺便给还在功略的提督轻松一下
不过时间关系只翻译前半部（而且翻的马马虎虎）
以汉化组的威能可能明天就有汉化本了
（没有我再接着翻）
有些翻得比较白话，请各位提督多将就
1.
http://i.imgur.com/EbU7EYP.jpg
2.
http://i.imgur.com/8IRlPaS.jpg
3.
http://i.imgur.com/snrsmyW.jpg
4.
http://i.imgur.com/q0UWJZ6.jpg
5.
http://i.imgur.com/j4ez8dP.jpg
6.
http://i.imgur.com/99jBG9e.jpg
7.
http://i.imgur.com/byZ0BtP.jpg
8.
http://i.imgur.com/IsxSHo5.jpg
请各位提督打活动之余保持着高兴的心情
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.166.252
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1398279254.A.D7C.html
1F：→ chewie:三位都没救啦XD 04/24 10:39
2F：推 exxfyy901926:有看有推 04/26 22:15
3F：推 sakueinozomi:完全没救啦!!!XDDD 04/30 00:35