作者midd (none)
看板KanColle
标题Re: [情报] 春Event先行情报
时间Tue Apr 22 09:33:13 2014
帮补大略翻译
※ 引述《tym7482 (Max)》之铭言：
: 早上发布的春活先行情报
: 【本日の春イベント先行情报！】その壱
: 【春イベント：期间限定海域『索敌机、発舰始め！』】は、
: 复数の作戦海域からなる【期间限定海域】への出撃が可能になります。
: 各海域の撃破目标舰队を捕捉するには、投入する舰队にある程度の
: 【高い索敌能力】が必要となります。
舰队收藏官方推特在2014年4月22日早上约9点发布春季活动相关消息
第一点提及春季活动期间限定海域需要某种程度的『高索敌能力』
: 【本日の春イベント先行情报！】その弐
: 舰队の【索敌能力】を高めるには、いくつかの方法があります。
: ・索敌能力の高い【舰娘】たちを舰队编成に参加させる。
: ・索敌能力のある【水上侦察机】【水上観测机】【水上爆撃机】を搭载する。
: ・索敌能力のある【舰上侦察机】を搭载する。
第二点提及要提高舰队索敌能力，有下列几种方法：
让索敌能力高的舰娘参加舰队编成
搭载有索敌能力的【水上侦查机】、【水上观测机】、【水上爆击机】
搭载有索敌能力的【舰上侦查机】
: 【本日の春イベント先行情报！】その参
: 高い【索敌能力】を持つ舰队は、撃破目标舰队への到达率が高まりますが、
: 劣势な索敌能力の场合でも、ゲームの进行度(司令部レベル等)に応じて、
: ある程度救済措置があります(それでも、なるべく一定の索敌兵装を
: 搭载することが有効です)。
第三点说明高索敌能力的舰队可以有较高机率到达攻击目标舰队，换言之就是春季活动是
看出击舰队索敌能力高低来决定导航。
而为避免意外发生，（比如说没有准备相关装备的提督），官方也特别说明即使索敌能力
低的提督舰队，也可以依赖游戏进行度（比如说司令部等级）来提升到达目标敌舰队的导
航机率。不过官方特别强调即使如此也要搭载一定的索敌兵装。
＊注：根据专版玩家讨论，官方意思可能是「司令部低等级玩家不用担心，我们会视
等级高低增减需要的索敌必要导航素质」，换言之可能是司令部低等级玩家所
需索敌值可能会较低
: 简单讲，春活会用索敌值导航，要提高索敌值可以装备侦察机或编入索敌高的舰娘
: 索敌值够高可以更容易走到王点，但是不够高也是有机会进王就是
期待明天利根与筑摩开放改造
第四点补充大略翻译：
拥有航空兵装的舰队有机会发生下列特殊效果：
【接触】：索敌後再接触敌舰队，可提升开幕航空攻击效果
【弹着观测射击】：白天炮战时会尝试实施【弹着观测射击】
第五点：
本次春季活动每个海域均设定了【敌战力量表】，而且这次春季活动全海域均无同时间回
复。换言之就是战力量表不会回血了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.67.100
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1398130399.A.118.html
1F：→ wxtab019:这样水侦也才比水观少1索敌 还有彩云 所以新手其实也还好 04/22 09:36
2F：→ wxtab019:不过索敌最多的目前好像是32电探+10 XD 04/22 09:36
3F：→ midd:敝人32电探也只有3个 还是以前砸15万资源才拼出来(非洲提督), 04/22 09:37
4F：推 HanaIro:看来地图会分等级 跟1-5一样 04/22 09:37
5F：→ midd:有点担心这次导航究竟需要多高索敌值 04/22 09:38
6F：→ Shift2:少一多一的影响很难说。 04/22 09:39
7F：→ Shift2:因为这游戏很多东西 装备上的1比机体上的1还要大不少 04/22 09:39
8F：推 kudoshaki:我看起来倒不像地图会分等级 04/22 09:39
9F：推 EXZUSIC:还好没特别去造水观，电探跟彩云就ok 04/22 09:40
10F：→ kudoshaki:而是高等级的提督所需索敌值可能会较低的意思 04/22 09:40
11F：→ DorkKnight:新手反而需要索敌值较高吗...我觉得应该是另外补正 04/22 09:42
12F：→ disciple2:可是空母本身索敌不是就超高吗？是需要到多高啊？XD 04/22 09:42
13F：推 kudoshaki:另外补正是说索敌值需求一样，但是等级高提督进王多5%之 04/22 09:42
14F：→ kudoshaki:类XD? 04/22 09:42
15F：推 HanaIro:重新看了一次 应该是我误会了 04/22 09:43
16F：→ midd:敝人在猜 春活 官方会不会因为想强调新系统 刻意搞装备索敌加 04/22 09:43
17F：→ midd:成比舰娘索敌加成还高的隐藏设定 如果是这样的话 那我大概要 04/22 09:44
18F：→ kudoshaki:电探表示：水侦？用不到吧 04/22 09:44
19F：→ disciple2:若是这样的话摆出以前的一彩云空母舰队应该也不会难过(? 04/22 09:44
20F：→ midd:去跳大肚溪来表达我的悲愤(?)了 04/22 09:44
21F：→ DorkKnight:不知道www但是我觉得不会让新手反而要较高索敌的情形 04/22 09:45
22F：→ Shift2:我是觉得 官方的意思恐怕是 较新手的提督索敌装备不齐全 04/22 09:45
23F：→ Shift2:可能对索敌值或装备方面的要求就没那麽高 04/22 09:45
24F：→ Shift2:因为按照惯例 怎麽想都不会是提督等级高=比较轻松...XD 04/22 09:46
有道理 我加备注一下 感谢提醒
25F：→ mark0912n:32电探...只有一颗 Orz 04/22 09:46
26F：→ mark0912n:不过彩云三架 水观一架 应该还好 04/22 09:47
27F：推 yorunotsuki:3个32 2个33 1个14 04/22 09:47
※ 编辑: midd (114.38.67.100), 04/22/2014 09:50:50
28F：推 kudoshaki:只有3个14跟一堆21... 04/22 09:47
29F：→ yorunotsuki:14可防空0.0 04/22 09:48
30F：→ mark0912n:不过说明里有特别把水侦 水暴 舰侦标出来欸 04/22 09:48
31F：→ asazen:是说官方有说侦察机 而没有说电探 莫非飞机加成较高? 04/22 09:48
32F：→ mark0912n:感觉电探的影响没这麽大 04/22 09:48
33F：推 leftside:水观水探可以用在夜战这种图来替代彩云 04/22 09:49
34F：推 chardavi11:13+3 21+4 14+5 22+5 33+7 32+10 04/22 09:49
35F：→ Shift2:索敌能力の高い【舰娘】たち←第一点 电探应该算这边 04/22 09:50
36F：→ asazen:夜战图 侦察机会起飞吗? 04/22 09:50
37F：推 makino:满有可能的，不然活动名称就变成悲剧了XD 04/22 09:50
38F：→ Shift2:而侦察机应该是另一种计算方式 可能有额外加成吧 04/22 09:50
39F：→ leftside:不能飞但是索敌值还是有算吧? 04/22 09:51
40F：→ midd:我也觉得这次官方可能会搞飞机隐藏索敌加成较高的设定,毕竟 04/22 09:51
41F：→ Shift2:不过有侦察机的新系统啊 弹着观测啥的...还是弄个水观好 04/22 09:52
42F：→ midd:去年秋季活动官方也搞过三式弹打飞机场攻击加成较高的设定QwQ 04/22 09:52
43F：→ disciple2:三色蛋我印象都被夜战高武力给压过了XD 04/22 09:54
44F：→ disciple2:但我猜高索敌产生的正面效果应该是整队受益吧?应该不至 04/22 09:56
45F：→ disciple2:於每人都要装侦查机? 04/22 09:56
46F：→ disciple2:海域敌人不回血应该是最大福音，耶～～～～～～～～～ 04/22 09:58
47F：→ StellaNe:5-5: 04/22 09:59
48F：推 alex12582001:ww 04/22 09:59
※ 编辑: midd (114.38.67.100), 04/22/2014 10:00:22
49F：→ midd:刚看了官方推特第四＆第五点 看来这次春活装侦查机会比较好打 04/22 10:02
50F：→ midd:的样子？ 04/22 10:02
51F：推 RbJ:没有说吧，只有讲全海域不回血跟侦查机系统功能而已 04/22 10:03
52F：→ midd:嗯，第四点官方推特只有说侦查机新功能 装侦查机会比较好打仅 04/22 10:04
53F：→ midd:只是敝人个人猜测 04/22 10:04
54F：推 Becuzlove:32电探(X) 产废(O) 04/22 10:05
55F：→ Johnsonj:二式舰侦总算有用途了吗? 某次排名奖励拿到的 Q<>Q 04/22 10:06
56F：→ StellaNe:二式舰侦能力输给彩云啊... 04/22 10:13
57F：推 qooking316:一直觉得搜敌没什麽用 看来真的要改模式了 04/22 11:31
58F：→ a12073311:利根型会变成重巡间的王者了 虽然快变航巡 04/22 11:33
59F：→ rayven:不觉得有改，像是把战斗流程弄得更细致了一点 04/22 11:33
60F：推 alen3568184:也有像反潜这样，能力值完全无用只看反潜装的情况。 04/22 12:04
61F：推 jerry78424:干，高等级提督又要被婊了吗 04/22 12:20
62F：→ a12073311:彩云X8 水侦X8 应该还够用(? 04/22 12:22
63F：→ midd:刚刚才弄出一台水观 感觉还是不够应付春活QwQ 04/22 12:23
64F：→ leftside: 水观恐惧症 04/22 13:14
65F：→ wxtab019:水观水侦的索敌也只差1而已阿 04/22 13:16
66F：→ wxtab019:多找几只重巡拔装就好XD 04/22 13:16
67F：→ mark0912n: F1Mphobia? 04/22 13:20
68F：→ wxtab019:忽然想到 注重索敌导航的话 之前那张地图也有可能了... 04/22 13:41
70F：→ wxtab019:索敌越高越能找到敌人 越高机会可以进boss 04/22 13:42