作者dustlike (灰尘)
看板KanColle
标题[闲聊] 舰娘对玩家的称呼一览
时间Sat Mar 22 22:17:51 2014
因为这游戏实在是太多舰娘了，所以不以每个人的叫法来列。
以下舰名都用日文汉字而非中文汉字，搜寻时请留意。
没有称呼 有些舰娘的台词完全不会叫玩家。难道这是在自言自语吗?!(误)
初雪 天龙 若叶
荒潮(结婚後才会叫提督)
足柄(结婚的时候才叫あなた)
キミ 其实提督的名字就叫做木三对吧(误)
龙骧
あなた
天津风
提督 (88人)
长门 陆奥 伊势 日向 赤城 加贺 苍龙 飞龙 岛风 矶波 大井 北上 金刚 榛名 凤翔
扶桑 山城 龙田 睦月 球磨 多摩 五十铃 名取 由良 川内 神通 那珂 千歳 千代田 最上
古鹰 加古 妙高 高雄 爱宕 摩耶 利根 筑摩 飞鹰 隼鹰 胧 潮 子日 初霜 白露 时雨
村雨 夕立 五月雨 凉风 祥凤 翔鹤 瑞鹤 鬼怒 阿武隈 夕张 瑞凤 三隈 初风 舞风 衣笠
伊19 铃谷 熊野 伊8 大和 秋云 夕云 长波 阿贺野 能代 矢矧 武蔵 大凤 香取 伊401
浦风 谷风 浜风 Bismarck Z1 明石 大鲸/龙凤 大淀 云龙 天城 吕500
あなた/提督
Z3(她只有在部分的报时中才叫提督。其他时候就只用あなた代称)
将校殿(X) 提督殿(O)
あきつ丸
てーとく
伊58
※苦瓜用的称呼要这样写才是正解(坚持)
提督/Admiralさん
Prinz Eugen
Admiral/提督
U-511
司令官 (30人)
吹雪 白雪 深雪 丛云 绫波 敷波 如月 皐月 文月 长月 菊月 三日月 望月 长良 青叶
羽黒 鸟海 暁 响 雷 电 朝潮 大潮 満潮 霰 伊168 弥生 春雨 早霜 清霜
司令官+司令
雪风
司令
比叡 雾岛 阳炎 不知火 黒潮 酒匂 矶风 时津风 朝云 野分 秋月 朝霜
司令官様
巻云
司令さん
山云
しれいかぁ～ん
卯月
※请认明兔兔专用语气
ご主人様
涟
队长
まるゆ
贵様
初春
お前/贵様
木曾(只有结婚的时候才会用到贵様)
司令官(X) 贵様(O)
那智(只有见面第一句话她问"你这家伙是司令官?"的时候用到司令官而已www)
クズ/クズ司令官
霞
クソ提督
曙
--
以後有新舰娘登场时本篇会跟着更新。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.138.100
1F：推 david10ne:咦 记得之前也有一篇? 03/22 22:19
2F：推 gify0712:卯月wwwww 03/22 22:20
3F：→ ronlai:霞 曙 那智 这组合好S啊(M属性开关待命 03/22 22:21
4F：→ caten:其实我比较喜欢摩耶 03/22 22:21
5F：推 attacksoil:这个很久了XD 03/22 22:22
6F：推 aztar:やっぱ涟ちゃんはホロだ！ 03/22 22:23
7F：推 a25172366:之前好像就有一篇了，连排版都好像 03/22 22:27
8F：推 Niightfall:\ご主人様/ 03/22 22:43
9F：推 errantry34:霞超棒的 每天一定要放秘书点几下战绩(*′Д`)ﾊｧﾊｧ 03/22 23:28
10F：→ swatteam:那智的称呼方式其实算是死语了 03/22 23:37
11F：→ swatteam:贵样是当时帝国海军军官用来尊称彼此的用法 03/22 23:37
原来如此，长知识了
我知道贵样在古代日本其实是敬称，只是到现代演变成口气很冲的不礼貌称呼XD
12F：推 tom11725:所以我们到底是提督还是司令官啊 03/22 23:58
你问了一个好问题。
我想我们是提督没错，因为游戏登入语音之一是称你为提督，营运也是这麽称呼玩家
以日本帝国海军来说最初是指舰队的总司令官，
但後来也演变成元帅、大将、中将 、少将、准将、代将的代称
13F：推 paul81611:所有海军将校都可以叫提督 03/22 23:59
14F：→ wht810090:抱歉 似乎有听说过准将以上的海军军官才算提督的样子 03/23 00:07
15F：推 gn00465971:所以我们一开始都是提督(暂定) ...咦? 03/23 00:09
大概吧
※ 编辑: dustlike 来自: 140.113.138.100 (03/23 00:30)
16F：推 wht810090:另补充一点 1949年以前的ROCN好像是把Commodore译成代将 03/23 00:41
17F：→ wht810090:似乎至少在某些国家准将与代将只是同一种军阶的两种译名 03/23 00:42
18F：推 wht810090:另USN现在没有Commodore而只有Rear admiral(lower half) 03/23 00:50
19F：推 kira925:金刚不是应该用片假名拚吗XD 03/23 01:14
20F：推 Hevak:推有趣整理XD 03/23 01:47
21F：推 evincebook:卯月XDDDy 03/23 02:01
22F：推 diablo81321:要有冠Admiral之名的军阶才会被归类在提督吧 03/23 03:28
23F：推 paul81611:回看了一下wikiwiki，只要是海军准将~上将都可以叫提督 03/23 04:45
24F：→ wakayama:球摩:熊王大人 03/23 08:45
25F：推 aaaaooo:像苦瓜跟卯月有拉长音的可爱度都有加分! 03/23 10:18
26F：→ Alex13:所以? 提督=海军将官(阶级) 司令官=指挥官(职位) 03/23 11:38
27F：推 Mentha:我记得雪风是喊司令吧? 03/23 18:05
28F：推 Mentha:阿 有注明 抱歉 03/23 18:22
雪风还是独立出来好了 比较不会弄混
29F：推 eastwing:提督(仮) 03/26 16:50
增加在3/28更新中新加入的浜风
※ 编辑: dustlike (140.113.138.100), 04/22/2014 22:55:49
新增 酒匂 浦风 谷风 天津风 明石
※ 编辑: dustlike (140.113.138.100), 05/26/2014 00:25:53
新增 大鲸/龙凤
※ 编辑: dustlike (140.113.122.196), 08/05/2014 22:20:49
新增 矶风 大淀 时津风 云龙 春雨 早霜 清霜
※ 编辑: dustlike (140.113.122.196), 09/11/2014 00:39:31
新增 尤金亲王 朝云 野分 秋月
※ 编辑: dustlike (61.228.241.217), 11/27/2014 23:07:53
新增 山云
※ 编辑: dustlike (61.230.55.14), 12/29/2014 18:37:22
新增 香取 天城 U-511 吕500 朝霜
※ 编辑: dustlike (111.249.104.249), 03/16/2015 13:43:18