出处 http://www.famitsu.com/news/201401/31047346.html 原文在颇下面的位置，基本上可以从下往上找XD 以下只负责搬运，翻译啥的就... 田中氏が手挂けるもうひとつのタイトル、『舰これ改（仮题）』 ──田中さんは、『ナチュラル ドクトリン』のほかに、PS Vitaで『舰これ改（仮题） 』の开発も进められていますね。このタイトルが気になっているゲームファンも多いと 思いますが……。 田中　正直に申し上げて、我々『舰これ』开発／运営は、ブラウザゲームの『舰これ』 の対応のため、年末も正月もクリスマスもなかったんです（笑）。生きてるタイトルな んですね、『舰これ』って。だから、望んでくれている方がいる限りは、この苦しさと 楽しさを全力で駆け抜けていくしかないと思っています。提督の皆さん（プレイヤーの こと）が5万人だったときと、50万人だったときと、100万人だったときでは、ゲームの 轴は変わりませんが、ほかのいろいろな要素やバランスは少しずつ変化していく部分も あると思います。ですので、『舰これ改（仮题）』も、プロジェクトを起案したときに 考えていたものと、いま准备しようと思っているものは、少し変わってきました。 ──『舰これ』の形が変わっていくのに合わせて、『舰これ改』の形も変わっていく、 と。 田中　『舰これ改』自体はパッケージソフトですから、ある种、“静的”な存在になり ます。仆たちとしては、『舰これ改』が“静的”であることを、いい意味で活かしてい きたいと试行错误しています。アニメの『舰これ』の准备も进んでいて、『舰これ改』 と合わせて、いい流れができると思います。难题いっぱいなんですが（笑）。 ──『舰これ改』は、『舰これ』のような基本无料のゲームではなく、お店で买える、 パッケージソフトとして展开するのですね。 田中　はい。ブラウザゲームの『舰これ』は、本当にありがたいことに提督の皆さんに ご支援をいただいていて、现状サービスを続けていられます。『舰これ改』は、パッケ ージに対してお金を払ってくださった方にお渡しするものなので、『舰これ』とは立ち 位置が违いますが、その温度感を一歩ずつ确かめながら形にしたいと思っています。 ──いつごろ游べるのか、気になりますが……。 田中　今後の発表をお待ちください。ブラウザ版とそこはかとなく共通项もありますの で、ブラウザ版をプレイされている方も、作りかたやチームは违いますが『ナチュラル ドクトリン』を手にとっていただいた方も、楽しみにお持ちいただければと思います 。 ──『ナチュラル ドクトリン』の発売も、『舰これ改』の続报も、楽しみにしていま す。それでは最後に、ゲームファンにひと言お愿いします。 田中　『ナチュラル ドクトリン』には、このプロジェクトに参加してくれたスタッフ みんなの想いが诘まっています。そういった想いのひとかけらでも、皆さんに届いたら うれしいですし、今後のゲームの楽しみかたや、いろんなことのヒントやきっかけにな ったらいいなと思います。『ナチュラル ドクトリン』の存在を通して、「俺だったら 、SRPGはこう作るな！」と、つぎの形のSRPGが出てきたら、本当にそれは楽しみなこと ですし、自分もその新しい形のSRPGをたくさんやりたいですね。いろんな人が、新しい SRPGを模索してくれるひとつの取っ挂りになれたらうれしいです。いままでのSRPGとち ょっと手触りの违う『ナチュラル ドクトリン』、ご兴味のある方は、ぜひ手にとって いただければと思います。 -- 标题 [求救] 史记一 默写范围 时间 Mon Dec 30 13:58:54 2013 如题，笔记做得没有完整，个人记得的背诵范围只有 〈五帝本纪〉太史公赞，「太史公曰...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.49.139