作者dustlike (灰尘)
看板KanColle
标题[情报] 官方推特给的新手提督活动指引
时间Fri Nov 1 15:41:00 2013
大约一小时前官方为新手写了一系列为了新手的攻略导引
就...加减看看吧
> 比较的最近着任された提督の皆さんも、「秋の特别イベント」十分にご参加いただけ
> ます!が、そのための通常海域での突入准备も、とても大事です。イベントは【期间
> 限定海域】だけでなく【通常海域】も上手に使いながら、ぜひご参加ください!
我们也十分欢迎最近刚上任的提督们参加秋季特别活动。但是,为了这个活动,通常海域
的突入准备也是非常重要的呢。活动期间不只【期间限定海域】,【通常海域】也可以好
好使用,请务必来参加!
> 限定海域への突入准备として、まず【通常海域】での戦力の拡充と舰队の育成、これ
> が胜利の键です!【镇守府正面海域】をまず制圧し、【南西诸岛海域】中盘で十分优
> 位に戦える舰队が整ったら…ぜひ【限定第1海域】に突入してみてください!
关於限定海域的突入准备,首先要在通常海域进行战力扩充与舰队养成,这是胜利的关键
!首先压制【镇守府正面海域】,然後在【南西诸岛海域】中盘那非常好的地方整顿好能
够战斗的舰队後...请务必突入【限定第1海域】!
(打完E1後更能懂为啥有打到2-4的实力就能打活动第一关了www)
> 【期间限定海域】にはそれぞれ同海域に游弋している敌戦力を示した【戦力ゲージ】
> があります。敌旗舰の撃破により、このゲージを削っていきます。※序盘の海域は敌
> 戦力が时间回复しません。主力舰队の反复出撃によって歼灭を図りましょう!
在【期间限定海域】中有着会显示在各自同个海域中巡航之敌人战力的【战力条】。透过
击破敌方旗舰,将会减少这个战力条。
※在前面的海域里敌战力不会随着时间恢复。藉着主力舰队的反覆出击试着歼灭敌人吧!
> 主力舰队による反复出撃により见事【戦力ゲージ】を歼灭すれば、同海域の攻略が完
> 了です!期间限定海域を攻略すると、提督のもとに先行配信の【新舰娘】または【レ
> アアイテム】等が赠られます!ぜひ【通常海域】での育成を活用して攻略を!
透过主力舰队与反覆出击,把很了不起的【战力条】给歼灭的话,该海域的攻略就完成了
!攻略限定海域後,会送给提督先行配信的新舰娘或是稀有装备!请务必将你在通常海域
的养成结果活用於攻略之中!
> また【期间限定海域】では、保有舰队が复数の场合【支援舰队】を出撃させて、主力
> 舰队をサポートさせることも可能です。支援舰队は道中の会敌支援と、ボス舰队との
> 决戦支援の【2种类】あります。支援舰队は専用の【远征】で出撃させます。
另外,在期间限定海域里如果拥有复数的舰队就能派遣【支援舰队】出击,能够支援主力
舰队。支援舰队分成支援路上的遭遇战与支援对BOSS舰队决战两种。支援舰队要透过专门
的远征来出击。
> いずれにせよ【期间限定海域】の攻略には、【通常海域】での戦力拡充及び练成、【
> 远征】や【任务】による资源&资材の确保も、とても重要な要素となります。开催期
> 间も约20日间ありますので、ぜひゆっくりと挑戦して顶ければ幸いです!
总之,对於限定海域的攻略来说,在通常海域的战力扩充与练成、透过远征或任务确保资
源与资材数量也是非常重要的一环。因为活动期间约有20天,请务必悠闲地来挑战。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.138.100
※ 编辑: dustlike 来自: 140.113.138.100 (11/01 15:41)
※ 编辑: dustlike 来自: 140.113.138.100 (11/01 15:42)
1F:→ disciple2:对了装备和舰娘可以重复拿吗? 11/01 15:42
2F:推 Johnsonj:确定远征的支援舰队可用於特殊海域的话 我要来把他解锁了 11/01 15:43
3F:→ disciple2:我说新的 11/01 15:43
4F:→ freezeraven:通关的都是一次性 11/01 15:43
5F:→ Johnsonj:大概要花个一周少一组远征舰队拿资源阿XDD 11/01 15:43
6F:→ freezeraven:又不是一直都在支援 XD 11/01 15:44
7F:→ dustlike:根据上次活动的感想...支援舰队没啥用途(炸) 11/01 15:44
8F:→ freezeraven:打完一场人就回来了,在派出去载资源就好 (Y) 11/01 15:44
9F:→ dustlike:而且只有出击中才需要支援,没在打的时候照样去拿资源 11/01 15:44
10F:→ hemisofia:支援舰队的远征解锁应该在活动之前就先弄好啊-_- 11/01 15:45
11F:推 Johnsonj:就忘了咩orz 11/01 15:46
12F:→ disciple2:远征解锁是啥啊? 11/01 15:46
13F:推 KUSURI:活动用的支援舰队远征应该会直接开给玩家用吧 11/01 15:47
14F:推 mashiroro:(/‧ω‧)/休闲的挑战吧诸君\(‧ω‧\) 11/01 15:48
15F:→ KUSURI:远征里面有两个"支援舰队远征" 要跑完80hr远征才会都出现 11/01 15:48
16F:推 Sechslee:期间限定海域支援舰队跟南方海域支援舰队又不一样... 11/01 15:49
17F:推 Johnsonj:要跑80小时的之前是对应第五章的 不知会否和活动混用 11/01 15:49
18F:→ Sechslee:看看33.34的内容吧 南方海域写的很清楚 11/01 15:49
19F:→ Johnsonj:就我来说希望不要混用啦 因为我忘了开orz 11/01 15:49
20F:→ hemisofia:喔 8月份那次的是分开没错 忘记了 11/01 15:50
21F:→ nkes60917:八月那次直接让你用了~ 11/01 15:51
22F:→ gn00465971:这是翻译机翻译吗||| 11/01 15:56
23F:推 colin1120:为什麽这个翻译有点w 11/01 15:57
24F:→ dustlike:对不起我日文程度很烂QQ 11/01 15:58
25F:→ dustlike:啊还有我是手动翻译的 11/01 15:58
26F:推 juicefish:有翻译有推 11/01 16:04
27F:推 BIGP:我觉得翻译的ok啊 11/01 17:03
28F:推 Shimakaze:有翻译有推 11/01 17:04
有岛风 (抱走
边推活动边润饰一下好了...
※ 编辑: dustlike 来自: 140.113.138.100 (11/01 17:52)
29F:推 futiya429:推用心 11/01 17:49
31F:推 kramer: 冬季大演习 一日8胜 12/11 18:06
32F:→ kramer: 3-1打到3-3(限制 一轻巡 12/11 18:08