作者freezeraven (奇蹟之风)
看板KanColle
标题[情报] ファミ通コネクト情报
时间Fri Oct 18 22:52:30 2013
从某岛看来的
不怎麽负责任的翻译 (Y)
①10/23(水)メンテ 家具追加「何か」
10/23维修 追加家具
让大家屯资源休养生息的一周
②11/1(金)メンテ 秋イベント突入！
11/1 秋天活动开始
拓荒部队加油
③秋イベント内容
前半…期间中の育成で打破可能
後半…鉄底海峡 最终MAP突破で「武蔵」入手可能！
先行配信で何只か新舰娘 阿贺野型？ 夏の忘れ物も投入 伊19？
秋天活动内容
前半 活动期间内才培养的阵容也有可能过关
後半 铁底海峡 (上次後半也是这形容) 最终地图突破後武藏入手可能
前面会先放出几台新舰娘，夏天活动忘了放的东西也会放进去
推测是阿贺野型和夏天没放出来的伊19
④改二情报 小さいのも大きいのも准备中 大きいのは変？な発表検讨中
改二情报
小台的和大台的都有，准备中
⑤大型舰建造…システム构筑完了 実装タイミングは検讨中 ただ消费が桁违い‥‥
イベント前実装はヤ・バ・イ
大型舰建造 系统架构完成 实装时机讨论中 不过消费不是同一个等级的
活动前要实装的话有点困难的感觉
看来要11月过後了 XD
⑥地味に追加ボイス収録中
追加语音收录中
每台舰娘的时报吗 XD
⑦地味にUI周りを修正中
UI修正
...可以不要动部动就在那边读取资料好吗
⑧舰これ第二期の核「ケッコンカッコカリシステム」 先行実装决定！！
第二期系统先行实装
结婚吗？和上次说的关系良好舰娘的互动有关吗
⑨近况：ファミマと统合作戦会议中 新たな展开！
和全家便利商店合作的内容更新
⑩田中氏「二次创作はチェックしてます 」 雑コラ作ってきたかいがありました！！！
--
2013/10/12
http://tinyurl.com/pyuvz69
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.48.238
1F：推 dderfken:我才刚买了赤城跟风吕阿... 10/18 22:55
2F：推 SaberTheBest:大的是航战吧 小的应该是驱逐 10/18 23:02
3F：推 gox1117:刊不懂QAQ 跪求翻译蒟蒻 10/18 23:02
4F：推 a6021314:先点出击→随便点一个→速点左边那排随便一个 10/18 23:02
5F：→ a6021314:然後就会当机...第一天玩的时候点的太快一直当OTL 10/18 23:03
6F：推 SaberTheBest:1.新家具 2.秋季活动 3.活动最终BOSS有武藏+出新舰娘 10/18 23:04
7F：→ SaberTheBest:4.会有新的舰娘改二 5.大型舰建造不太可能在活动前 10/18 23:05
8F：推 SaberTheBest:6.收录舰娘的新配音 7.(不知道什麽是UI) 8.结婚(仮) 10/18 23:07
9F：→ SaberTheBest:终於可以ＯＯ舰娘惹 10/18 23:07
10F：→ freezeraven:第八点和上次说的，关系良好的舰娘之间会有互动不知道 10/18 23:08
11F：→ freezeraven:有没有什麽关系 -3-" 10/18 23:09
※ 编辑: freezeraven 来自: 114.32.48.238 (10/18 23:09)
12F：推 koriras:<-大型舰建造不论要投入多少资源都是必跳 大和魂！ 10/18 23:10
13F：→ freezeraven:结果是多一个位数的9999建造婊！ 10/18 23:11
14F：→ freezeraven:米帝公式又要更新了 10/18 23:11
15F：推 attacksoil:大きいのは変？な発表検讨中 >这句可以有各种解释耶w 10/18 23:12
16F：→ freezeraven:所以这句我不确定就没翻了 HAHAHA 10/18 23:13
17F：→ x94fujo6:开装备别再卡啦...orz 10/18 23:14
18F：推 RbJ:换装别再换一个，就下载整个帐号资料了，快修正吧！ 10/18 23:19
19F：→ dephille:UI = user interface，反正就是程式方面的修正... 10/18 23:30
20F：→ dephille:ヤ・バ・イ我觉得不是有点困难的感觉，而是运营在科科XD 10/18 23:31
21F：→ freezeraven:UI是使用者界面吧，可是与其他改UI，不如把程式大修 10/18 23:32
22F：→ freezeraven:现在动不动就要读取全装备全舰娘资料这点真的很吃资源 10/18 23:32
23F：推 david10ne:大和总算能造了?! 10/18 23:33
24F：推 Kenqr:结婚系统...可以生小五月雨吗 10/18 23:54
25F：→ wht810090:榛名我的嫁 10/18 23:57
26F：推 midd:听说结婚後会转生 10/19 00:03
27F：推 attacksoil:专访里是说 不会回到LV1 而是等级会继续提升 10/19 00:05
28F：推 nyodyaswos:可以跟多少舰娘结婚呢www 10/19 00:09
29F：推 midd:这样啊 还以为会回到等级一变成重练 10/19 00:11
30F：→ dephille:只能选一只的话我会很头大要选榛名还是大和还是翔鹤(?) 10/19 00:13
31F：推 nyodyaswos:只能选一位的话，我比较想看有多少人会选驱逐舰www 10/19 00:14
32F：推 midd:能重婚然後搞修罗场好像也很有趣 不过应该不会有这种设定吧 10/19 00:15
33F：推 attacksoil:可以离婚吗?(咦 10/19 00:15
34F：推 koriras:别小看狂热玩家w 10/19 00:16
35F：推 midd:那各位最想跟晓响雷电其中哪一位结婚? 10/19 00:17
36F：→ wht810090:如果只能选第六驱逐队的话那我会选电 10/19 00:37
37F：推 dderfken:只有第六驱逐队的话...嗯...怎麽选哪个感觉都变鬼父 10/19 01:02
38F：→ dderfken:或父嫁... ヴェールヌイ好像不算第六驱逐队? 10/19 01:03
39F：推 nyodyaswos:ヴェールヌイ当然不是 10/19 01:10
40F：推 dderfken:那我只能选晓了 可以勾起鬼父的嗜虐心(逃 10/19 01:12
41F：推 liuned:跟大井的话会...... 10/19 02:13