作者apaapa (阿帕)
看板KanColle
标题[翻译] 舰娘台词 No.005 雪风
时间Fri Oct 11 01:58:18 2013
快 点 开 丹 阳 啊 !
==========================================================================
No.005 雪风
x战斗妖精
图监
我是阳炎型驱逐舰8号舰雪风。
在我们主力舰队型驱逐舰之中,不但参加了十几次以上的主要海战,
而且是唯一几乎无伤地存活到战争结束。
你说奇蹟的驱逐舰?不是喔,这不是奇蹟!
注:在当时日本的几十艘後期主力驱逐舰中,只有雪风活到战後。
在佐世保海军工厂建造完成的阳炎型只有雪风和矶风两艘。
完工後隶属吴镇守府,「佐世保的时雨、吴的雪风」是以隶属来分的
太平洋战争开战时隶属二水战第十六驱逐队(神通/初风、雪风、天津风、时津风)
其中雪风和时津风又同属第一小队(所以才坚持要当室友…)
之後十六驱解队,雪风被编入第十七驱逐队(矶风、浦风、谷风、浜风)
成为前所未有的五驱逐编成。
雪风总共只有小破过两次。因为雪风一直都从激战中成功生还
所以船员自然都是身经百战,有着实战经验丰富的乘员是不沉的主因之一。
但是「用探照灯闪瞎敌机」、「通过之後机雷才爆炸」、「中弹却没有爆发」、
「炮弹在命中之前就爆炸了」之类,各式各样的强运故事还是数不完。
反面,在帝国海军之中被当作死神,因为僚舰或护卫对象一艘接着一艘沉。
获得/登入游戏
我是阳炎型驱逐舰8号舰雪风,还请您多多指教!
母港/详细阅览
是!我会加油!
什麽事?司令官?
…那个,找雪风有什麽事吗?
<●><●> (じーーーー)
[两周年]司令~!纪念日是吧!恭喜!雪风也很开心哟!
[梅雨]司~令~!最近下雨天好多喔。制服和换洗衣物都不容易乾,很困扰呢,司令~!
[15秋活]第二水雷战队所属,阳炎型驱逐舰、雪风!
[圣诞]司令~是圣诞节!蛋糕和料理都好好吃!司令~快吃嘛快吃嘛!
[年末]司令~!今年也到了年末了!雪风也要早早开始扫除!是!
[新年]司令!恭喜新年!今年雪风和水雷战队也请你多指教!
[情人节]司令~给你巧克力!是我买来的!我想应该很好吃!
[白情]司令~我想要巧克力的回礼!啊~是这个是吧!谢谢!我要吃了!
结婚(暂)(请开灯)
说我是奇蹟的驱逐舰…哪有,不是那样的。我,只是想和司令一直在一起而已…
啊!那、那也不对啦!
婚後母港(请开灯)
绝对、不用担心!
编成
雪风,随时都可以出击!
注:事实上因为几乎都无伤返回的关系,雪风在大战役的中间也没得休息
一直都在进行护卫和输送任务。(黑心镇守府…)
甚至有应该要到雪风上任的新兵,在各地漂泊六个月後才终於找到雪风的故事。
出击
联合舰队出击!
注:雪风曾当了三天第八舰队的旗舰
选择远征时/发现道具/开发装备
绝对、不用担心!
开战
雪风才不会沉呢!
(早苗你什麽时候符卡要加一张奇迹「不沈舰雪风」?)
攻击
舰队由我来守护!
(送佛送到西…)
注:实际上负责过的护卫任务多到属不清
夜战开始
炮雷击战,继续进行!
夜战攻击
才没道理会沉呢!
小破
…不沉舰之名,可不是装饰品!
呀!是至近弹!
中破
嗯啊真是的~不过,我、我还是不会沉!
胜利MVP
雪风,再度无事生还了~!都是托司令的福呢。
注:雪风能多次平安生存,和历任舰长优秀的操舰技术有很大的关系
第三任舰长飞田健二郎中佐、第四任舰长菅间良吉中佐、
第五任舰长寺内正道少佐都曾留下着名的事蹟。
菅间舰长和寺内舰长都曾发下「有我在雪风就不会沉」的豪语
菅间舰长卸任时曾说「好运不是在我而是在雪风身上,
就算我离开了雪风还是不会沉,因为雪风有神明附体啊。」
返航
舰队返航了!
补给
我感受到了幸运女神的亲吻!
(萤一:赣,NTR啊)
改装/改修/改造
我感受到了幸运女神的亲吻!
司令!谢谢你!
入渠(小破以下)
雪风,开始进行修理!
入渠(中破以上)
这是为了再次参加作战而修理!
建造完毕
新的夥伴下水了!
戦绩表示
司令~!有通信进来了!
轰沈(请开灯)
不沉舰…根本就不存在於这世上啊…
注:改名丹阳後依然活跃於中华民国海军之中,曾经击沉解放军的护卫舰
最後在1969年因为台风进水,舰龄29年的老朽化舰体已经无法再撑下去
1970年解体,舵轮和锚返还日本,螺旋桨展示於左营海军官校。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.191.74
1F:推 dderfken:送你个头wwwww 10/11 02:03
2F:推 Shissoufubi:死神雪风wwww 10/11 02:10
3F:推 wht810090:後来进了ROCN就比较没那麽死神了,不然ROCN也会沉光光 10/11 02:12
4F:推 mashiroro:雪风,才不会沉呢!\(〞▽〝*)/ 10/11 02:12
5F:推 Shimakaze:改名子有差喔w 10/11 02:19
6F:→ apaapa:因为雪偏阴 改成丹阳之後就不死神了 (译:男体化 (轰沉) 10/11 02:24
7F:推 aresa:对手有差吧 10/11 03:28
8F:推 wht810090:丹阳还在的时候ROCN与PLAN的规模是没像日本旧海军末期 10/11 03:33
9F:→ wht810090:与美国海军般那麽悬殊,但PLAN在海上也有交火并击败ROCN 10/11 03:34
10F:→ wht810090:的记录,双方胜败有来有去 10/11 03:34
11F:推 blackcpu:轰沉的台词有点淡淡的哀伤... 10/11 04:37
12F:推 c22748872:而且雪风历任舰长全部活到战後善终 10/11 07:29
13F:推 exxfyy901926:推 10/11 08:16
14F:推 SaberTheBest:无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄无駄 10/11 10:12
15F:推 p41413:吸运舰 10/11 12:59
16F:推 SaberTheBest:push 04/01 00:49
17F:推 zoidsx: 感谢推 10/14 14:43
追加语音
※ 编辑: apaapa (219.110.234.123), 03/24/2016 21:51:24
18F:推 dyadi: (′・ω・‵) 09/07 02:39