作者apaapa (阿帕)
看板KanColle
标题[翻译] 舰娘台词 No.004 日向
时间Thu Oct 10 01:43:15 2013
没有白眼的日向
不过个性我觉得倒是挺别扭的 XD
==========================================================================
No.004 日向 (ひゅうが)
获物を屠る ∠( °д°)/ヒュウゥゥゥガァァァ
图监
我是伊势型战舰2号舰,日向。
啊啊,没错,和那个伊势一起变成了航空战舰。
虽然原因是我的炮塔出了点事故啦。
本来在吴我是打算要战斗到腐朽殆尽为止的。
注:命名由来是曾经存在於宫崎县的日向国,也是日本海军的发祥地
日向有过炮塔炸掉两次弹药库起火一次的纪录 (而且都是事故而非战损)
(陆奥:为什麽我运3她运15,这不科学啊!)
其中第二次的五号炮塔爆炸也是之後改造成航空战舰的契机
事故当时的影片: https://www.youtube.com/watch?v=OWSUpQkzMps
(最尾巴10:37附近)
吴位在广岛,是海军镇守府之一。
获得/登入游戏
你就是提督?哼~也可以啦。我是伊势型战舰2号舰,日向。姑且记住吧。
母港/详细阅览
啊,你……喔不对,是提督吗
你是为了什麽待在这里?
(ジャン:因为我想加入宪兵团到内地生活!)
我们,到底是为了什麽而战呢。
(エレン:为了把巨人驱逐到一只都不剩!)
[圣诞]嗯…这就是圣诞节…吗。嗯…红色和绿色,还有白色吗?不坏。
[年末]…嗯。是时候该来个大扫除了。格纳库的瑞云也得好好磨亮才行呢。
[新年]谨贺新年,恭喜新年好。伊势,以及提督,今年也请多多指教。
[情人节]是吗,是叫做情人节的东西对吧。没办法,给你特别的瑞云吧,拿去。
[两周年]这样啊,今天是值得庆祝的日子呢。大家看起来都很开心。嗯,不坏。
[梅雨]这个季节常常下雨呢。因为会妨碍瑞云的运用,所以我不是很喜欢呢…
[初夏]这个季节我并不讨厌呢。伊势…伊势?什麽嘛,原来在睡觉啊?
结婚(暂)(请开灯)
提督,你那表情是怎麽啦…表面温度也在上升呢。病了吗?要不要我陪你一起睡呢?
婚後母港(请开灯)
嗯,不坏
编成
战舰日向,出动!
出击
伊势那家伙,太有干劲啦。
选择远征时/发现道具/开发装备
嗯,不坏
开战
要发射罗,接招!
攻击
嗯…至近弹…下次会打中
夜战开始
嗯,就在这解决掉吧
夜战攻击
敌人的舰队,是为了什麽攻过来?
小破
啧!
…喂喂,为什麽是五号炮塔啊!
注:第二次炮塔发生爆炸就是五号炮塔,之後就改修成航空战舰了
中破
嗯啊…也不能说这样不会凉凉的啦…
胜利MVP
我的攻击非常有效是吗…原来如此。虽然不会不愉快,不过也没什麽意义啊。
返航
舰队回来罗,要变热闹了。
补给
这次的强化,会对战力有什麽影响呢…
改装/改修/改造
这次的强化,会对战力有什麽影响呢…
嗯…不坏…不过也没好到哪去就是了
入渠(小破以下)
我是「能休息的时候就休息」主义者
入渠(中破以上)
嗯,前线就交给伊势啦
建造完毕
我们舰队有新人了…还真是特别的船
戦绩表示
有连络。要看不看随你高兴就好
轰沈(请开灯)
我就去瞧瞧那个世界长怎样吧…伊势,这只是短暂的离别啦……
注:和伊势相同,日向因重油不足停在吴港当防空炮台
最後在吴军港空袭中大破着底
(伊势:你别咒我啊!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.191.74
1F:→ apaapa:刚好是我的第888篇文章... 10/10 01:43
2F:推 wht810090:我的第一艘BB兼第一主力成员 10/10 01:44
3F:→ colin1120:我突然发现这可以很明显的看出在PTT的人气票数... 10/10 01:58
4F:推 dderfken:是今天大家比较早睡 10/10 02:03
5F:推 colin1120:10/10放假 早睡骗谁啊!? 10/10 02:04
6F:推 dderfken:XDDDDDDDDDDd 10/10 02:15
7F:推 wht810090:可能是以日向号作为第一艘战舰的提督太少 10/10 02:16
8F:推 turtle3011:目前在练舰娘,还没睡的人路过~~ 10/10 02:17
9F:→ wht810090:她在我9/20人品大爆发以前陪伴我度过连古鹰加古等早期型 10/10 02:17
10F:→ wht810090:CA都必须拿来练当主力的艰困时期,劳苦功高 不过随着等 10/10 02:18
11F:→ apaapa:我打到伊势过了很久之後才打到日向... 10/10 02:19
12F:→ wht810090:级上升她也愈来愈常变码头王,直到弄到伊168刷3-2-1为止 10/10 02:19
13F:→ wht810090:伊势日向这组我至少刷/造过3~4套,不过第三套以後的都变 10/10 02:20
14F:→ wht810090:合成资材了 10/10 02:20
15F:推 fantasy15:不坏XDD 10/10 02:26
16F:→ Shift2:张り切りすぎ在这边是指太拚了、太冲了之类的意思 10/10 07:55
17F:→ Shift2:情境上比较接近 出击心情太HIGH了 10/10 07:56
18F:推 Pegasus99:那两句巨人OS wwwww 10/10 09:02
19F:推 oldT:ttp://ppt.cc/c-Fk 日向的屁屁支援 10/10 10:16
20F:→ oldT:其实应该是头才对XD? 10/10 10:19
21F:推 exxfyy901926:推 10/10 10:27
22F:推 SaberTheBest:push 04/01 00:47
追加语音
※ 编辑: apaapa (219.110.234.123), 07/03/2015 23:50:34