综合几篇原文简略翻译 https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=410&aid=0000635326 https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=468&aid=0000579263 此次亚锦赛，由韩国棒垒协会负责组队 总共由20名大学生，加上4名高中生组成 却连续两次输给中国大陆队 韩国大学棒球球员在技术竞争力上，明显未达水准 全队的王牌竟然是18岁的高中生担任，大学生水准远不及高中生 事实上，从2020年的韩职选秀来看，110人被选中，大学毕业生只有18人 求职合格率只有16%，毕业等於失业，大学生在职场上反而只是虚耗四年 （这还是有规定各队必须最少选一个大学生的前提才免强挤出的入取率） 当初打着希望活化大学棒球的韩国棒垒协会 甚至在去年亚运风波後 也将接下届亚运的组训权 不过这次的惨败，也让各界对大学棒球未来感到更加黑暗 事实上 韩国大学棒球生，平日与一般学生一样需要上课考试，且考勤要求一致 这也让不少打棒球的学生忙於各自学业，平日几乎难以维持常态训练 大学球员平均每周仅有一次团体练习的机会 而赛事上，也都调整到周末举行 虽然大学投手近年鲜少有投球数量过大造成受伤的负担 因为一周顶多打一场比赛 即使放假期间偶而会有锦标赛可参加， 但单淘汰制的赛制 让不少大学球队一年真正正式比赛仅有十余场不到 这也就不意外的，这些野手在处理一些球的经验明显生疏 担任後援投手的球员也因为比赛经验少，面对危机处理能力也明显不足 虽然韩国职棒联盟也注意到大学球队发展受限 原本也希望透过旗下的三军、独盟、与大学队共组教育联盟的赛事形式 来强化底层球员赛事经验 但却遭到韩国棒垒协会摆脸色而毫无进展 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.32.178 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1571626678.A.9BE.html