http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3063471 因为对於伤病问题有所顾虑，本季他只能有五场比赛投超过百球。 距离上次手术已经两年之久，SK飞龙队的先发投手金广炫回到了先发轮值， 但如所预期的，教练团对於他手臂的状况仍然相当注意。 在2017年的一月份，在球队准备进行春训之前，金广炫对於自己的左手臂进行了手术， 也因为这样，他错过了整个2017年赛季，去年在他重返球队之时， 教练团严格的限制了他的用球数及投球局数，以防万一。 在教连团的严格规范之下，这让金广炫在复归的赛季取得了显着的成功， 拿下了11胜8败，防御率2.98的好成绩，也让SK飞龙队夺下了韩职冠军。 这个赛季，在新任教头廉京烨的监督下，持续限制金广炫的用球数， 控制在每场比赛不超过一百球为标准，不过今年有个例外，就是有五场比赛的额度， 可以投超过百球。 "金广炫是位很爱投球的选手"廉京烨如是说，"根据各方考量，我对他说这个赛季， 我会有五场比赛让他投超过一百球。" 赛季截至目前，金广炫已经用掉了五张"黄金门票"的其中一张， 在3/23面对KT巫师的比赛，他在六局的投球中用了110球，当时SK飞龙与KT巫师打成 4:4平手，别无选择的他只能下场休息，最终SK飞龙7:4赢得那场比赛。 廉京烨表示"当时我跟他说，你只剩下四次机会了"，"在一些特别的情况下， 教练团会让他自己决定是否继续投下去" 尽管只剩下四场比赛的空间，但是金广炫并不着急，有了去年完整赛季的经验， 即便在控制用球数的前提下，他仍旧有能力在去年11场先发比赛中， 投出超过五局甚至更多局数的内容。 经过最近一次(依文章时间)周二先发击败LG双子的比赛，金广炫目前在胜投榜上 跟斗山熊队的洋投Josh Lindblom都有着七胜的领先， 那场比赛在六局的时候，他在两分落後，92个用球数的情况下退场。 截至目前为止(依文章时间)，金广炫取得了七胜一败，防御率3.25的成绩， 除了胜投榜之外，他在三振榜上也以73个三振处於领先， 三振榜排名第二的则是Josh Lindblom。 "最近的我比较不受全垒打的影响"，金广炫表示，"因为我们的打线很强，所以我在投球 的时候比较有信心，即便有时我们处於三分的落後。之前的我很在意被打安打， 不过现在在比赛前段被打安打，我会说服自己至少用球数有节省下来。" 金广炫在2007年首度代表SK飞龙队出赛，并且迅速的带给大家强投的印象， 菜鸟球季留下了防御率3.62的成绩，并且在接受手术之前，带领SK飞龙拿下 三次韩国大赛的冠军。 而且在2013年受伤之前，他有着连续五季双位数胜投的纪录， 本季目前(依文章时间)已经夺下七胜，很有机会再一次延续纪录。 在SK飞龙效力12个球季，126胜72败，两次中继，278场出赛，3.37的防御率。 "从去年开始教练团就非常关心我的状况"，"我认真的思考，如何在限制用球数的 前提之下多投几局，在我年轻的时候，我希望自己能够成为一个有续航力的投手， 如今我觉得我正在往这个目标迈进，这是个很棒的感觉。" 还剩下四场比赛的机会，金广炫希望能留下一场的额度给季後赛， 至於其他三场则是希望留给今年的夏天使用。 "在天气越来越热的球季後半，我希望能够吃下更多的局数，好让我们的牛棚可以休息" 个人纪录往往是薪资谈判的重要筹码，但是本季的金广炫则是将重心放在团队之上， 拿下胜投固然重要，但他相信，如何维持球队整体战力，是更重要的前提。 "只有在球队状况好的时候球队才能连胜"，金广炫表示，"我必须在更少的用球数， 吃下更多的局数，这样我们的牛棚才能休息，打者们也能在好的氛围下上场打击和守备， 在我先发的比赛中拿下胜利，这不关乎我个人的纪录，我只希望能够透过投球， 带领球队走在正确的道路上。" =================== 渣翻练英文 有误请指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.61.101 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/K_baseball/M.1559575683.A.584.html